GÜDE 94899 Скачать руководство пользователя страница 17

17

SK

  

Obj. č. ...........................................................................................................................................................94899
Nastavenie dĺžky medzery ...................................................  ..................................774 x 855 x 1082 mm
Hmotnosť netto/brutto ............................................................................................................... 9,5/10,5 kg

- Celkom stabilné diely, variabilne nastaviteľné vzdi-

alenosti oporných nôh
- Plynulo nastaviteľná pracovná výška variabilným 

nastavením uhla upínacieho ozubu. 

Použitie Podľa Predpisov

- Koza je určená výhradne na rezanie guľatiny pali-

vového dreva s dĺžkou 1,0 m a 0,5 m

Bezpečnostné Pokyny

- Pri nastavovaní polohy kozy dbajte na to, aby bola 

plocha umiestnená čo možno najviac vodorovne
- Koza má byť umiestnená na rovnom, nekĺzavom 

podklade.

  

- Kozu smie zásadne používať iba jedna osoba. 

Okolo stojace osoby musia udržiavať zodpovedajúcu 

bezpečnostnú vzdialenosť min. 3 metre.
- Skrutky a matice kozy musia byť vždy pevne dotiah-

nuté. Dbajte na to, aby bola vaša reťaz píly ostrá.
- Položte drevo do upínacieho ozubenia kozy tak, 

aby sa nemohlo otáčať. Veďte motorovú pílu pevne 

oboma rukami v súlade s bezpečnostnými predpismi 

a nechajte pílu pomaly a rovnomerne kĺzať drevom 

bez toho,  aby ste pritom veľmi tlačili.
- Keď je poškodené zabezpečovacie a nastavovacie 

zariadenie, rovnako ako pri inom poškodení kozy, táto 

sa už nesmie ďalej používať.
- Rezané drevo sa nesmie pridržiavať rukou (nejde o 

použitie jednoručnej reťazovej píly).
- Nestúpajte na kozu, ani ju nepoužívajte ako plošinu.
- Pri práci s kozou používajte nevyhnutne ochranné 

rukavice a ochranné pomôcky nutné na rezanie pílou! 

Okrem toho dodržujte bezpečnostné pokyny pre 

reťazové píly!
- Dbajte na to, aby ste sa nezranili o ostré hrany alebo 

rohy.

Symboly

Pozor!

Noste ochranný odev s ochrannou 

vložkou proti prerezaniu!

Používajte ochranu sluchu! 

Noste ochranné okuliare!

Noste bezpečnostnú obuv s ochranou 

proti prerezaniu, drsnou podrážkou a 

oceľovou špičkou!

Noste ochranné rukavice!

Noste ochrannú prilbu!

Chráňte pred vlhkom

Deti a nepovolané osoby držte vždy mimo 

dosahu prístroja.

Odstup od osôb! 

Dbajte na to, aby sa v nebezpečnej oblasti 

nikto nezdržiaval.

Výstraha pred odmrštenými predmetmi

Pomaly

Technické Údaje

Sägebock 

    

SLOVENSKY

Содержание 94899

Страница 1: ...F Traduction du mode d emploi d origine I Traduzione del Manuale d Uso originale NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing CZ P eklad origin ln ho n vodu k provozu SK Preklad origin lneho n vod...

Страница 2: ...2 3x 2x 3x 2 4 5x 5x 1 3 3x...

Страница 3: ...3 6 5 7...

Страница 4: ...4 8...

Страница 5: ...n Sie die S ge langsam und gleichm ig ohne zu starken Druck auszu ben durch das Holz gleiten Bei besch digter Sicherungs oder Verstelleinrich tung oder anderer Besch digung des S gebocks darf dieser n...

Страница 6: ...6 Abstand von Personen Achten Sie darauf dass sich keine Per sonen im Gefahrenbereich aufhalten Warnung vor wegschleudernden Teilen Langsam D DEUTSCH...

Страница 7: ...he securing and adjustment device is damaged as well as in case of any other damage to the sawhorse the device and the sawhorse can no longer be used The wood to be cut may only protrude beyond the ch...

Страница 8: ...8 Warning against thrown off items Slow GB ENGLISH...

Страница 9: ...n Il est interdit de continuer d utiliser le chevalet si le dispositif de s curit et de r glage ou tout autre dispositif du chevalet est endommag Le bois couper peut d passer du chevalet seule ment de...

Страница 10: ...10 Distance des personnes Veillez ce que personne ne se trouve dans la zone dangereuse Avertissement jection d objets Lentement FR FRAN AIS...

Страница 11: ...andola scivolare lentamente ed uniformemente attraverso il legno senza spingerla troppo Qualora il dispositivo di sicurezza e di regolazione dovesse risultare danneggiato nonch se dovesse presentare a...

Страница 12: ...midit Tenere sempre i bambini e le persone non adatte fuori la portata dell apparecchio Distanza dalle persone Attendersi a che non stia nessuno nella zona pericolosa Avviso agli oggetti lanciati Lent...

Страница 13: ...tig zonder te sterke druk uit te oefenen door het hout glijden Bij een beschadigde beschermings of instelinrich ting of enige andere beschadiging van de zaagbok mag deze niet gebruikt worden Het te za...

Страница 14: ...n en onbevoegde personen dat zij zich ver van het apparaat ophouden Afstand van personen Let op dat er zich geen personen in de gevarenomgeving ophouden Waarschuwing voor weggeslingerde onderdelen Lan...

Страница 15: ...abezpe ovac a nastavovac za zen stejn jako p i jin m po kozen kozy se tato u nesm d l pou vat ezan d evo sm vy n vat z kozy et zov pily pou ze tak daleko aby nemohlo doj t k p evr cen Nen dovoleno zpr...

Страница 16: ...16 Pomalu CZ CESKY...

Страница 17: ...ezpe nostn mi predpismi a nechajte p lu pomaly a rovnomerne k za drevom bez toho aby ste pritom ve mi tla ili Ke je po koden zabezpe ovacie a nastavovacie zariadenie rovnako ako pri inom po koden kozy...

Страница 18: ...ll t r sze illetve m s egy b r sze s r lt a bak tov bbi haszn lata tilos A f r szelt f t tilos k zzel tartani nem egykezes l ncf r sz haszn latr l van sz K r ltekint en j rjon el amikor a bakot sszecs...

Страница 19: ...ll t r sze illetve m s egy b r sze s r lt a bak tov bbi haszn lata tilos A f r szelt f t tilos k zzel tartani nem egykezes l ncf r sz haszn latr l van sz K r ltekint en j rjon el amikor a bakot sszecs...

Страница 20: ...G DE GmbH Co KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel 49 0 7904 700 0 Fax 49 0 7904 700 250 eMail info guede com 0101 01...

Отзывы: