GÜDE 83810 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 56

Garan

ia nu se refer

la o utilizare improprie, ca de

exemplu suprasolicitarea aparatului, utilizarea violent

deteriorare prin interven

ie str

sau cu obiecte str

ine,

nerespectarea modului de utilizare

i montaj

i nici la uzura

obi

nuit

Date tehnice:

Putere motor:

250 W S2 15 min

Cuplare:

230V~50Hz

Viteza benzii de fer

str

15,7 m/s

Lungimea benzii de fer

str

1425 mm

Rolele benzii de fer

str

205 mm

În

ime max. de trecere:

190

rime mas

300 x 300 mm

Greutate:

cca 15 kg

Instruc

iuni generale de securitate

Modul de operare trebuie citit în întregime,

înaintea primei utiliz

ri. În caz de inconveniente în

timpul conect

rii

i oper

rii utilajului, apela

i la

produc

tor (sec

ia de service).

PENTRU A SE ASIGURA UN ÎNALT GRAD DE
SECURITATE, RESPECTA

I CU ATEN

URM

TOARELE INSTRUC

IUNI:

ATEN

IE!



Între

ine

i cur

enia la locul de munc

Dezordinea

la locul de munc

i pe masa de lucru majoreaz

pericolul de accidentare

i de r

nire.



Acorda

i aten

ie condi

iilor mediului în care

lucra

Nu folosi

i scule electrice

i utilaje de

prelucrare în mediu umed. Asigura

i o vizibilitate

bun

. Nu expune

i sculele electrice la ploaie sau la

un grad înalt de umezeal

a aerului. Nu conecta

sculele electrice în apropierea lichidelor sau gazelor
puternic inflamabile.



Nu permite

i accesul persoanelor str

ine.

ine

oaspe

i spectatorii, în deosebi copiii, bolnavii

persoanele cu s

tate

ubred

la o distan

sigur

de locul dumneavoastr

de munc



Asigura

i o depozitare sigur

a ustensilelor.

Ustensilele pe care nu le folosi

i trebuie depozitate

într-un loc uscat, pe cât posibil într-un loc în

pentru ca s

nu fie accesibile persoanelor str

ine.



Utiliza

i pentru fiecare munc

utilajul adecvat.

folosi

i de ex. scule sau accesorii mici pentru lucr

care necesit

ustensile mari. Folosi

i utilajele în

exclusivitate pentru scopul pentru care au fost
concepute. Nu suprasolicita

i utilajul!



Acorda

i aten

ie cablului de alimentare.

Nu trage

de cablu. Nu folosi

i cablul pentru a scoate utilajul din

priz

ine

i cablul la distan

sigur

de sursele de

ldur

, uleiuri

i de muchiile ascu

ite.



Evita

i conectarea involuntar

Înainte de a

introduce

techerul în priz

, fi

i aten

i ca întrerup

torul

fie întotdeauna în pozi

ia deconectat.



Pentru uz în mediul ex tern utiliza

i cabluri

prelungitoare speciale,

adecvate acestui uz

i care

sunt marcate în mod corespunz

tor.



i mereu aten

i. Acorda

i aten

ie la ceea ce

face

Pune

i mintea la contribu

ie. Nu folosi

i scule

ustensile electrice dac

sunte

i obosi



Acorda

i aten

ie pieselor deteriorate.

Înainte de

utilizare, verifica

i ustensilele. Unele piese sunt

deteriorate? În cazul unei deterior

ri simple, pune

serios întrebarea dac

i în acest caz aparatul va

func

iona sigur

i perfect.



Evita

i electrocut

rile.

Evita

i ori

ice contact

corporal cu obiecte legate la p

mânt, de ex. cu

conducte de ap

, corpuri de înc

lzit, re

ouri

frigidere.



Folosi

i numai piese autorizate.

În munca de

între

inere

i la repara

ii folosi

i numai piese de

schimb similare. În acest scop apela

i la un atelier de

service autorizat.



Avertisment!

Utilizarea accesoriilor

i a ajutajelor

care nu au fost recomandate în mod explicit în acest
manual, poate duce la periclitarea persoanelor

i a

obiectelor.



Nu v

apleca

i de la locul de munc

Evita

i o

inut

abnormal

a corpului. Asigura

i-v

o pozi

ie sigur

ine

i-v

mereu echilibrul.



Nu l

i pe utilaj chei de reglare.

Înainte de a

conecta utilajul verifica

i dac

au fost înl

turate de pe

el toate cheile

i sculele de reglare.

Instruc

iuni de securitate specifice utilajului

Face

i cuno

tin

cu utilajul cu ajutorul prezentului

mod de operare



Este

interzis

înl

turarea instala

iilor de protec



Înainte de conectare, înl

tura

i de pe utilaj toate

sculele

i cheile de reglare



Între

ine

i cur

enia la locul de munc



ine

i copiii

i spectatorii la o distan

sigur

de locul

de munc



suprasolicita

i utilajul



Folosi

i un utilaj corect

i în stare perfect



Purta

i îmbr

minte adecvat

, lipit

de corp



Purta

i ochelari de protec



ine

i bine materialul t

iat



i niciodat

utilajul f

supraveghere



opera

i utilajul dup

ce a

i consumat în prealabil

droguri, alcool sau medicamente.

Instruc

iuni de securitate suplimentare pentru

utilizarea fer

straielor cu band



Ghidajul benzii de fer

str

u trebuie reglat astfel ca s

ias

în afar

cu maximum 3 mm deasupra muchiei

celei mai înalte a materialului în lucru



ine

i degetele

i mâinile la o distan

sigur

banda de fer

str



Folosi

i accesorii

i scule ajut

toare pentru a deplasa

materialul în lucru



Mai întâi deconecta

i utilajul

i abia dup

aceea

înl

tura

i de

eurile de lemn de pe mas



Reglajele trebuie efectuate numai cu utilajul
deconectat



Este interzis a se înl

tura instala

iile de protec

ie de

pe fer

str

ul cu band



Toate elementele de reglare, fixare trebuie asigurate
împotriva unei deregl

ri involuntare



ine

i în mod sigur materialul t

iat

i lucra

i cu o

presiune uniform



Folosi

i numai fer

straie cu band

autorizate

În timpul func

ion

rii, nivelul de zgomot poate atinge

valoarea de 80 dB(A), ceea ce înseamn

trebuie s

purta

i c

ti de protec

ie pentru urechi.

Comportament în cazuri extreme

Acorda

i primul ajutor corespunz

tor accidentului

i chema

cât posibil de repede ajutorul medical calificat.
Feri

i persoana accidentat

de alte accidente

i stabiliza

i-o.

Pentru un eventual accident, la locul de munc

trebuie s

fie întotdeauna la îndemân

trusa de prim

ajutor conform DIN 13164. Materialul pe care-l lua

din trus

trebuie imediat completat. În caz c

solicita

i ajutor, men

iona

i aceste date:

Содержание 83810

Страница 1: ...V PILA Sloven ina SK 18 Origin lny n vod na obsluhu P SOV P LA Nederlands NL 21 Originele gebruiksaanwijzing BANDZAAG Italiano I 25 Originale del Manuale d Uso SEGA A NASTRO Magyar H 29 Eredeti haszn...

Страница 2: ...1 2 3...

Страница 3: ...4 A B 6 A 5 3 mm 7 A C B...

Страница 4: ...ehen Recycling Stellen abgegeben werden Schadhafte und oder zu entsorgende elektrische oder elektronische Ger te m ssen an den daf r vorgesehen Recycling Stellen abgegeben werden Vor N sse sch tzen Ac...

Страница 5: ...charfen Kanten Verhindern Sie unbeabsichtigtes Einschalten Achten Sie immer darauf dass das Werkzeug am Ger teschalter ausgeschaltet ist bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken Verwenden Si...

Страница 6: ...den Unterweisung Eine spezielle Schulung ist nicht notwendig Transport und Lagerung Bei l ngerer Lagerung muss das Ger t gr ndlich gereinigt und unzug nglich f r unbefugte Personen aufbewahrt werden S...

Страница 7: ...m S gestaub und Sp nen befreien Dazu die Seitent r des Maschinenrahmens ffnen bersehen Sie bitte nicht die L ftungsschlitze des Motors zu reinigen Service Sie haben technische Fragen Eine Reklamation...

Страница 8: ...echnical specifications Connection Engine output Engine speed Bandsaw blade pulley diameter Bandsaw blade length Table size Weight Supply includes Please check whether the following parts are included...

Страница 9: ...structions may pose a risk to persons and property Do not incline from the place of your work Avoid any abnormal body posture Provide safe posture and keep balance at all times Do not leave any adjust...

Страница 10: ...achieve reliable and clear cutting When adjusting the machine make sure it is switched off and unplugged The blade trace adjustment button is at the back of the machine matching the upper wheel mount...

Страница 11: ...ur de la lame de scie Dimensions de la table Poids Contenu du colis Contr lez l int gralit et l existence des pi ces suivantes 1 table de la machine 1 but e pour la coupe onglet 1 but e parall le 1 la...

Страница 12: ...s avec des objets mis la terre tels que robinets corps de chauffe r chauds et r frig rateurs Utilisez uniquement des pi ces approuv es Utilisez lors de l entretien et les r parations uniquement des pi...

Страница 13: ...hine 3 Desserrez la vis de tension fig 7 A en la tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre 4 Ins rez la lame et tendez la l g rement en tournant la vis de tension fig 7 A dans le sens...

Страница 14: ...ce Aidez nous pour que nous puissions vous aider Pour identifier votre appareil en cas de r clamation nous avons besoins du num ro de s rie num ro de produit et l ann e de fabrication Toutes ces infor...

Страница 15: ...sb ren Chra te p ed vlhkem Pozor k ehk Obal mus sm ovat nahoru Interseroh Technick daje Nap t frekvence V kon motoru Ot ky za minutu Pr m r kladek pilov ho p su D lka pilov ho p su Velikost stolu Hmo...

Страница 16: ...jte der m elektrick m proudem Zabra te t lesn mu kontaktu s uzemn n mi objekty nap vodovody topn t lesa va i e a chladni ky Pou vejte pouze schv len sou sti P i dr b a oprav ch pou vejte pouze shodn n...

Страница 17: ...o p su Nastaven stopy pilov ho p su Je t eba zajistit aby pilov p s proch zel prost edkem vodic ch kol tak aby bylo dosa eno spolehliv ho a ist ho ezu P i nastaven dbejte na to aby byl stroj vypnut a...

Страница 18: ...Pr pojka V kon motora Ot ky motora Priemer kladiek p lov ho p su D ka p lov ho p su Ve kos stola Hmotnos Objem dod vky Skontrolujte pros m i s do katule pribalen tieto s asti 1 st l stroja 1 doraz na...

Страница 19: ...ne Predch dzajte razom elektrick m pr dom Zabr te telesn mu kontaktu s uzemnen mi objektmi napr vodovody vyhrievacie teles vari e a chladni ky Pou vajte iba schv len s asti Pri dr be a oprav ch pou v...

Страница 20: ...krutku pre nastavenie sklonu p s by mal prech dza strednou tretinou kladky p lov ho p su obr 7 B Nastavenie stopy p lov ho p su Je potrebn zaisti aby p lov p s prech dzal prostriedkom vodiacich kolies...

Страница 21: ...t beschermen Let op breekbaar Verpakkingsori ntering boven Interseroh Technische gegevens Aansluiting Motorvermogen Omwentelingen per minuut Diameter bandzaagwielen Bandzaaglengte Tafelafmetingen Gewi...

Страница 22: ...vereenstemmend zijn gemerkt Blijf altijd attent Let op wat u doet Gebruik uw gezonde verstand Gebruik geen elektrische machines in geval van vermoeidheid Let op beschadigde delen Onderzoek de machine...

Страница 23: ...ieder transport tegen omvallen Montage afb 2 3 6 Tafelmontage Bevestig de tafel met de vier meegeleverde schroeven en borgringen aan de sokkel afb 6 Borg de sleuf in de tafel met de verzonken kopbout...

Страница 24: ...n de motor schoon te maken Service Hebt u technische vragen Een reclamatie Hebt u reserveonderdelen of een gebruiksaanwijzing nodig Op onze website www guede com in Service helpen wij u snel en niet b...

Страница 25: ...lla sega Lunghezza del nastro da taglio Dimensione della tavola Peso Volume della fornitura Controllare per favore che le scatole contengono le seguenti parti 1 tavola della macchina 1 arresto per tag...

Страница 26: ...ggetti messi a terra ad es acquedotti corpi di riscaldamento stufe e frigoriferi Utilizzare solo i pezzi di ricambio approvati Per manutenzione e riparazioni utilizzare solamente i ricambi originali R...

Страница 27: ...vite tenditrice fig 7 A ruotandola nel senso antiorario 4 Inserire il nastro e tenderlo leggermente agendo sulla vite nel senso orario fig 7 A 5 Chiudere il carter 6 Connettere la spina e avviare la m...

Страница 28: ...ste la mano per favore per poter aiutar Vi Per poter identificare il Vostro apparecchio nel caso di contestazione abbiamo bisogno del numero di serie cod ord e l anno di produzione Tutte queste indica...

Страница 29: ...oh M szaki adatok Dugvilla A motor teljes tm nye A motor fordulatsz ma A f r szlapot vezet csig k tm r je A f r szlap hossza Az asztal nagys ga S ly A sz ll tm ny tartalma Ellen rizze k rem hogy a sz...

Страница 30: ...zvezet kek f t testek rezs j gszekr nyek stb Kiz r lag a gy rt ltal elismert s j v hagyott alkatr szeket szabad haszn lni ellenkez esetben szem lyek s dolgok biztons g t kock ztatja Ez gyben forduljon...

Страница 31: ...e ki a fesz t csavar 7 A bra ramutat j r s val megegyez ir nyba val forgat s val 5 A g p burkolat t z rja vissza 6 A dugvill t tegye a konektorba s kapcsolja be a g pet 7 A fesz t csavart forgassa az...

Страница 32: ...uede com Seg tsenek hogy seg thess nk n knek Ahhoz hogy esetleges reklam ci eset n berendez s t identifik lhassuk sz ks g nk van a sz ria sz mra megrendel si sz mra s a gy rt si vre Ezeket az adatokat...

Страница 33: ...varujte pred vlago Pozor krhko Ovitek mora stati navpi no Interseroh Tehni ni podatki Napetost frekvenca Zmogljivost motorja Vrtljaji na minuto Premer kolesc traku age Dol ina traku age Velikost mize...

Страница 34: ...im po kodbam ki ste jih morebiti odkrili in e bo delovala varno in brezhibno Izogibajte se elektri nemu udaru Ne dotikajte se z golimi rokami ozemljenih delov npr vodovodnih cevi in instalacije grelni...

Страница 35: ...avo in vklju ite Pritrdilni vijak obra ajte v smeri urinih kazalcev tako dolgo dokler naprava ne deluje brezhibno 7 Po potrebi nastavite stranski vijak za nastavitev nagiba slika 7 B trak mora biti na...

Страница 36: ...tronske ure aje u kvaru i ili likvidirane ure aje odnesite u odgovaraju e centre za skupljanje otpada Za titite od vlage Pozor Krhki tovar Ambala a mora biti okrenuta prema gore Interseroh Tehni ki po...

Страница 37: ...ite pregled ure aja Dali su neki dijelovi ure aja o te eni U slu aju lakog o te enja dobro razmislite da li e ure aj ispravno i besprijekorno funkcionirati s takvim o te enjem Sprije ite ozljede uslij...

Страница 38: ...tnje kazaljki na satu 5 Poklopac ure aja zatvorite 6 Stavite utika u uti nicu i uklju ite ure aj Okre ite zatezni vijak u smjeru vrtnje kazaljke na satu sve dok stroj ne radi lagano 7 Eventualno podes...

Страница 39: ...do o te enja okoli a Kartonsku ambala u odnesite u recikla u ili u odgovaraju i centar za skupljanje otpada Elektri ne ili elektronske ure aje u kvaru i ili stare ure aje odnesite u odgovaraju e cent...

Страница 40: ...im prekida em ure aja U vanjskoj sredini upotrebljavajte samo specijalne produ ne kablove Za kori tenje ure aja u vanjskoj sredini neophodni su produ ni kablovi koji su prikladni za ovu primjenu a koj...

Страница 41: ...o van dosega tu ih osoba Prije prijevoza uvijek obezbjedite ure aj od prevrtanja Monta a slike 2 3 6 Monta a stola Radni stol fiksirajte uz postolje sa etiri vijka i bezbjednosna prstena koji dolaze u...

Страница 42: ...pitanja Reklamaciju Da li Vam trebaju rezervni dijelovi ili nova uputstva za upotrebu Na na im stranicama www guede com u odjeljenju Servis pru amo pomo brzo i bez suvi ne birokracije Pomozite nam ka...

Страница 43: ...Aten ie fragil Direc ia de orientare a ambalajului n sus Interseroh Date tehnice Tensiune frecven Putere motor Rota ii pe minut Diametrul rolelor benzii fer str ului Lungimea benzii de fer str u M ri...

Страница 44: ...une i v serios ntrebarea dac i n acest caz aparatul va func iona sigur i perfect Evita i electrocut rile Evita i ori ice contact corporal cu obiecte legate la p m nt de ex cu conducte de ap corpuri de...

Страница 45: ...s FI de 30mA Introducerea i ntinderea benzii de fer str u 1 Deconecta i utilajul i scoate i techerul din priz 2 Deschide i instala ia de protec ie a utilajului 3 Degaja i urubul de fixare fig 7 A roti...

Страница 46: ...l de deservire Pe site ul nostru www guede com la sec ia Service v vom ajuta repede i nebirocratic V rug m s ne ajuta i s v ajut m Pentru a putea n caz de reclama ii identifica utilajul dumneavoastr a...

Страница 47: ...BG A V 2 T V Rheinland Interseroh 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 240 V 60 Hz 12 24...

Страница 48: ...250 W S2 15 230V 50Hz 15 7 m s 1425 205 80 190 300 x 300 15 3...

Страница 49: ...80 dB A DIN 13164 1 2 3 4 a 18 16 18 2 3 6 6 2 3 7 FI 30mA 1 2 3 7 A 4 7 A 5 6 7 7 B 4 4 A 0 1 4 B...

Страница 50: ...5 3 5 25 30 www guede com 49 0 79 04 700 360 49 0 79 04 700 51999 E Mail support ts guede com...

Страница 51: ...pali delle direttive CE sulla sicurezza ed igiene Nel caso della modifica dell apparecchio da noi non autorizzata la presente dichiarazione perde la propria validit AZONOSS GI NYILATKOZAT EU Ezzel kij...

Страница 52: ...rani standardi Wykorzystane zharmonizowane normy Kullan lan uyum normlar EN 61029 1 2009 EN 61029 2 2 2002 EN 60825 1 2007 EN 55014 1 2006 A1 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2006 A1 A2 EN 61000 3 3...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...G DE GmbH Co KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel 49 0 7904 700 0 Fax 49 0 7904 700 250 eMail info guede com www guede com...

Результаты поиска

Содержание 83810

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

GÜDE 83810, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 83810

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды