GÜDE 58599, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 28 / 116

D
24
FRANÇAIS
F
AVERTISSEMENT! Risque de blessures!
Il est interdit d‘utiliser l‘appareil pour couper des
haies, branches dures et bois ou pour le broyage
de matériel à composter.
N‘utilisez pas l‘appareil pour tailler de l‘herbe qui
ne se trouve pas au sol, par exemple, de l‘herbe qui
pousse sur les murs, rochers, etc.
Ne montez jamais aucun élément de coupe
métallique.
Éloignez toujours suffisamment les mains et les
pieds du dispositif de coupe, en particulier lorsque
vous mettez le moteur en marche.
Opérateur
L’opérateur doit lire attentivement la notice avant
d’utiliser l’appareil.
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes
(y compris les enfants) avec capacités physiques,
sensorielles ou psychiques réduites ou avec des
connaissances ou expérience insuffisantes.
Qualification:
Mis à part l’instruction dé-
taillée par un spécialiste, aucune autre
qualification spécifique n’est requise.
Âge minimal: L’appareil peut être utilisé
uniquement par des personnes de plus de 16
ans. Exception faite des adolescents manipulant
l’appareil dans le cadre de l’enseignement pro-
fessionnel sous la surveillance du formateur.
L‘âge minimal de l‘utilisateur est déter-
miné selon les dispositions locales.
Formation:
L’utilisation de l’appareil néces-
site uniquement l’instruction par un spé-
cialiste, éventuellement par la notice. Une
formation spéciale n’est pas nécessaire.
Risques résiduels
Malgré l‘utilisation correcte et le respect de toutes
les règles de sécurité, des risques résiduels peuvent
subsister.
• Blessures par coupure
Coupe et débit
N‘utilisez jamais le coupe-bordures sans capot de
protection.
• Endommagement de l‘audition.
Un séjour prolongé à proximité immédiate de
l‘appareil en service peut endommager l‘audition.
• Blessure des yeux
Des parties éjectées peuvent provoquer des bles-
sures des yeux.
Portez une protection des yeux!
• Atteinte à la santé résultant des vibrations des
mains et bras en cas d‘utilisation prolongée de
l‘appareil ou lorsque l‘appareil n‘est pas correcte-
ment dirigé et évalué.
Malgré le respect de la notice d‘utilisation, des risques
résiduels cachés peuvent exister.
Conduite en cas d’urgence
Effectuez les premiers gestes de secours et appelez ra-
pidement les premiers secours. Protégez le blessé
d’autres blessures et calmez-le. Pour des raisons de
risque d’accident, le lieu de travail doit être équipé
d’une armoire à pharmacie selon DIN 13164. Il est
nécessaire de compléter immédiatement le matériel
pris dans l’armoire à pharmacie. Si vous appelez les
secours, fournissez les renseignements suivants:
1. Lieu d‘accident
2. Type d‘accident
3. Nombre de blessés
4. Type de blessure
Symboles
Avertissement / attention!
Lisez le mode d’emploi avant l’utilisation.
Portez des lunettes de protection!
Portez une protection auditive!
Portez des chaussures de sécurité avec
protection contre les coupures, semelle
antidérapante et bout en acier !
Retirez l‘accu avant d‘effectuer toute
intervention de réglage, de nettoyage ou
d‘entretien sur la machine.
Pour cause de risque
d‘éjection d‘objets étrangers,
éloignez toute personne du
lieu de travail.
Protégez de l’humidité. N‘exposez pas la
machine à la pluie.
Sens de rotation
symbole CE
Déposez les appareils électriques ou
électroniques défectueux et/ou destinés
à liquidation au centre de ramassage
correspondant.
Protégez de l’humidité
Sens de pose