GÜDE 58439, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 26 / 72

22 23
ENGLISH
EN
- before storage or transport.
Never hold the branch to be cut with your free hand. Keep
your free hand away from the cutting area.
Never touch the blades. The blades are very sharp and can
cause injuries.
Do not use force on the tool to make cuts, otherwise
you could slip and injure yourself or cut another object
unintentionally.
Check all screw and plug-in connections and
protective equipment if firm and tightened properly
and whether all moving parts are running smooth
whenever the appliance is to be put into operation.
The protective equipment on the appliance is
strictly prohibited to be disassembled, changed, used
in conflict with the designation and it is prohibited to
attach any protective equipment of other manufactu-
rers.
The appliance must not be used if damaged or
safety equipment is defective. Replace any worn-out
and damaged parts.
Additional Safety and Working In-
structions
Use personal protective equipment. Always wear eye
protection. Wear protective gloves. Tragen Sie feste
Schuhe und lange Hosen.
Provide adequate lighting or good lighting conditions
when working with the machine.
Keep bystanders a safe distance away from work area.
Anyone entering the work area must wear personal
protective equipment.
The appliance must be carefully inspected before use.
Only work with appliances that are in a good condition.
If you notice any defects on the appliance that may
possibly represent a danger for the operator, then you
may only use the appliance after the defect has been
rectified.
This appliance is not intended for use by persons (inclu-
ding children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible
for their safety. Children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.
Store idle power tools out of the reach of children and
do not allow persons unfamiliar with the power tool or
these instructions to operate the power tool.
The device must never be operated when persons,
especially children, or pets are nearby.
Children shall not play with the appliance.
The appliance must be stored in a dry place and protected
from frost.
Maintenance
Take the replaceable battery from the
appliance before any extension, cleaning
and servicing works.
Repairs and works specified in these instructions may
only be performed by qualified authorised staff. Use only
original accessories and original spare parts.
Keep the device, in particular the air vents, clean at all
times. Never spray water on the device body! Never
clean the machine and its components with solvents,
flammable or toxic liquids. Use only a damp cloth for
cleaning.
Apply environment-friendly oil to all moving parts.
Clean the blades and the tool carefully after each use.
Rub the tool with an oily cloth or spray it with a metal
care spray.
Blunt, bent or damaged blades must be replaced.
Lubricate the blades at regular intervals.
Only a regularly maintained and treated appliance can
serve as a satisfactory aid. Insufficient maintenance and
care can lead to unforeseen accidents and injuries.
If necessary, a list of spare parts can be found at www.
guede.com.
Machine to be stored in a dry place.
Disposal
Any damaged or disposed devices must be
delivered to appropriate collection centres.
Transport packaging disposal
The packaging protects the machine against damage
during transport. Packaging materials are usually chosen
based on environment aspects and waste treatment
principles and are therefore recyclable. Returning the pa-
ckaging into material circulation saves raw materials and
reduces waste production. Parts of packagings (e.g. foils,
styropor®) can be dangerous for children.
Risk of suffocation!
Keep parts of the packagings out of reach of children
and dispose them as soon as possible.
EN