GÜDE 55380, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 26 / 32

Comportament în cazuri extreme
Acordaţi primul ajutor corespunzător accidentului şi
chemaţi cât posibil de repede ajutorul medical calificat.
Feriţi persoana accidentată de alte accidente şi stabilizaţi-
o.
Pentru un e
ventual accident, la locul de muncă trebuie
să fie întotdeauna la îndemână trusa de prim ajutor
conform DIN 13164. Materialul pe care-
l luaţi din trusă
trebuie imediat completat.
În caz că solicitaţi ajutor,
menţionaţi aceste date:
1. Locul accidentului
2. Caracterul accidentului
3.
Numărul de accidentaţi
4.
Caracterul rănirii
Utilizarea în conformitate cu destinaţia
Este interzisă efectuarea altor lucrări cu acest utilaj decât
acelea pentru care a fost conceput
ș
i care sunt descrise în
modul de operare.
Cu acest a
parat nu se pot face alte lucrări decât cele pentru
care a fost construit, lucrări care sunt descrise în modul de
operare. Ori
ș
ice altă utilizare este considerată a fi contrarie
destina
ț
iei. Ave
ț i în vedere faptul că acest aparat nu a fost
conceput pentru
o utilizare industrială.
Lichidare
Instrucţiunile de lichidare reies din pictogramele amplasate pe
dispozitiv, respectiv pe ambalaj. Descrierea semnificaţiei
pentru fiecare în parte găsiţi în capitolul „Însemnări pe
maşină“.
Lichidarea ambalajului de transport
Ambalajul fereşte maşina de deteriorare la transport.
Materialele ambalajelor sunt alese de regulă în funcţie de
protejarea acestora a mediului înconjurător şi de modalitatea
de lichidare şi de aceea pot fi reciclate.
Returnarea ambalajelor în ci
rcuitul materialelor economiseşte
materiile prime şi reduce costurile de lichidare a deşeurilor.
Unele părţi ale ambalajului (de ex. folia, Styropor®) pot fi
periculoase pentru copii.
Există pericolul de sufocare!
Părţile ambalajului păstraţi în afara accesului copiilor şi
lichidaţi cât mai repede.
Exigen
ț
e la adresa personalului de deservire
Personalul de deservire trebuie ca, înainte de a folosi
aparatul, să citească cu aten
ț
ie prezentul mod de operare.
Calificare
În scopul operării utilajului, în afară de o instruire amănunţită
din partea unui specialist, nu este necesară nici o altă
calificare specială.
Vârsta minimă
Utilajul poate fi operat numai de persoane care au împlinit
vârsta de 16
ani. Excepţie o prezintă minorii în cadrul
pregătirii lor profesionale pentru a obţine deprinderile
necesare, aceasta doar sub supravegherea instructorului.
Instructaj
Utilizarea aparatului necesită numai o instruire adecvată din
partea unui specialist, respectiv de modul de operare. Un
instructaj special nu este necesar.
Operare
Asigura
ț i ca concasorul de pietre în timpul lucrului să stea
într-o pozi
ț
ie sigură, fără posibilitatea de răsturnare.
Instruc
ț
iuni pas cu pas
1.
Marca
ț
i linia de rupere în locul în care trebuie despicată
piatra.
2. Introduce
ț
i piesa de prelucrat în concasor
ș
i aduce
ț
i
muchia de tăiere pe linia de rupere cu pârghia apăsată
par
ț
ial în jos.
3.
Apăsa
ț
i uniform pârghia în jos.
4. Muchia de despicare va rupe piatra curat de-a lungul
liniei trasate de dumneavoastră.
Între
ț
inere
ș
i grija de utilaj
Toate lucrările de service
ș
i repara
ț
ii pot fi efectuate
numai de speciali
ș
ti instrui
ț
i.
-
Înlătura ț
i cu regularitate praful
ș i criblura de piatră de pe
utilaj
- Unge
ț
i componentele mecanice func
ț
ionale cu o grăsime
adecvată.
Inversarea muchiei de tăiere:
-
În cazul în care muchia de tăiere este uzată, inversa ț
i
o
ț
elul pătrat. În acest scop degaja
ț
i cele patru
ș
uruburi
hexagonale
ș
i scoate
ț
i o
ț
elul pătrat. Reintroduce
ț
i piesa
cu muchia intactă în direc ț ia tăierii ș
i fixa
ț
i cu
ș
uruburile
hexagonale.
Defec
ț
iuni – Cauze - remedieri
Defec
ț
iune Cauze posibile Remediere
Nu se mai poate
mi
ș
ca corect
pârghia în sus sau
în jos.
Verifica
ț
i starea
concasorului sub
aspectul resturilor
de pietre.
Înlătura
ț
i resturile
de piatră cu o
pensulă sau sufla ț
i
bine locul.
Piesa în lucru nu
stă drept pe
suprafe
ț
ele de
sprijin capitonate.
Pe suprafe
ț
ele de
sprijin au putut
rămâne bucă
ț
i mici
de piatră.
Cură ț
a
ț
i
suprafe
ț
ele de
sprijin capitonate
ș
i
partea de jos a
concasorului.
Service
Aveţi întrebări
de ordin tehnic?
Reclamaţii? Aveţi nevoie
de piese de schimb sau de manualul de operare?
Pe site-ul nostru www.guede.com
la secţia
Service,
vă vom
ajuta repede şi nebirocratic. Vă rugăm să ne ajutaţi să vă
ajutăm. Pentru a putea, în caz de reclamaţii, identifica utilajul
dumneavoastră, avem nevoie de numărul seriei, numărul
comenzii şi anul de producţie. Toate aceste date le veţi găsi
pe plăcuţa de tip. Pentru ca să aveţi la îndemână aceste date,
vă rugăm să le notaţi mai jos.
Număr serie:
Număr comandă:
An de producţie:
Tel.:
+49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guede.com
26