GÜDE 40557, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 27 / 60

27
F F
Effectuez les premiers gestes de secours et appelez ra-
pidement les premiers secours. Protégez le blessé
d’autres blessures et calmez-le. Pour des raisons de
risque d’accident, le lieu de travail doit être équipé
d’une armoire à pharmacie selon DIN 13164. Il est
nécessaire de compléter immédiatement le matériel
pris dans l’armoire à pharmacie.
Si vous appelez les secours, fournissez les rens-
eignements suivants
1. Lieu d‘accident
2. Type d‘accident
3. Nombre de blessés
4. Type de blessure
Symboles
Attention!
Lisez le mode d’emploi avant l’utilisation.!
Avant de procéder à n‘importe quelle inter-
vention sur l‘appareil, débranchez la fiche
du câble d‘alimentation de la prise.
Défense de tirer sur le câble / de transpor-
ter l’appareil par le câble
Protéger de l‘humidité
Ne pas exposer la machine à la pluie.
Portez une protection des yeux!
Portez une protection auditive!
Portez des gants de protection !
Avertissement – tension électrique
dangereuse
Danger de blessure des mains
Avertissement – risque de blessures par
coupure
Avertissement – risque de blessures par
coupure
Distance des personnes
Déposez les appareils électriques ou
électroniques défectueux et/ou destinés
à liquidation au centre de ramassage
correspondant.
Protégez de l’humidité
Sens de pose
Consignes de sécurité générales pour
appareils électriques/Scie à ruban à
métaux
Avertissement
Le fonctionnement est autorisé uniquement avec
un disjoncteur différentiel (RCD courant de défaut
maximal 30mA ).
Lisez toutes les consignes et instructions de
sécurité.
Le non respect des consignes indiquées ci-dessous
peuvent engendrer une électrocution, un incendie et/
ou des blessures graves.
Prenez en considération les conditions atmosphé-
riques.
N’exposez pas l’appareil à la pluie. Ne l’utilisez pas
dans un milieu humide ou mouillé. Assurez un
éclairage suffisant. N’utilisez pas l’outil à proximité des
liquides ou des gaz Inflammables.
Veillez à ce que les autres personnes respectent
une distance de sécurité!
Ne laissez pas les autres personnes, en particulier les
enfants, toucher l’appareil et le câble. Éloignez-les
suffisamment de votre lieu de travail.
Portez une tenue de travail adéquate !
Ne portez pas de vêtements larges ni bijoux pouvant
s’accrocher aux pièces mobiles de l’appareil. Nous
recommandons également de porter des chaussures
antidérapantes, des lunettes de protection et un
casque auditif. Si vous avez les cheveux longs, portez
un filet.
Rangez l’appareil à un endroit sûr !
Si vous n’utilisez pas l’appareil, rangez-le dans une
pièce sèche, fermée à clé de façon à ce qu’il ne soit
pas accessible aux enfants.
Ne surchargez pas l’appareil!
Travaillez dans la gamme de puissance indiquée.
Utilisez l’appareil adéquat !
Utilisez les appareils uniquement dans le but dans
lequel ils ont été conçus.
FRANÇAIS