GÜDE 20037, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 78 / 104

73
BG
1
~
Монофазен трансформатор с
токоизправител
MIG заваряване (заваряване на метал-
инертен-газ)
MАG заваряване (заваряване на метал-
активен-газ)
WIG (заваряване с Волфрам-инертен
газ)
MMA (електродъгово заваряване)
Подходящ за заваряване с повишена
електрическа опасност.
Монофазен променлив ток с номинална
честота 50 Hz
Дефектни и/или ликвидирани
електрически или електронни уреди
трябва да се предадат в съответните
пунктове за събиране.
Пазете пред влага
Опаковката трябва да бъде насочена
нагоре
Изисквания за обслужване
Преди употреба на уреда обслужващия трябва
внимателно да прочете упътването за обслужване.
Квалификация: Освен подробно поучение
от специалист за използването на уреда не е
необходима никаква специална квалификация.
Минимална възраст: С уреда могат да работят
само лица, които са навършили 16 години.
Изключения прави използването на непълнолетни
само, ако това става по време на професионалното
обучение с цел постигане на умение под надзора
на обучаващото лице.
Обучение: Използването на уреда изисква
само съответно поучаване от специалист, респ.
упътване за обслужване. Специално обучение не е
необходимо.
Поведение в случай на беда
Окажете при злополука съответната първа
помощ и повикайте колкото се може по бързо
квалифицирана медицинска помощ. Предпазете
пострадалия от други злополуки и го успокойте.
Заради евентуална злополука на работното място
отговаря на горните изисквания.
Потребителят е отговорен за всички смущения в
резултат на заваряване
Символи
Внимание!
Прочетете упътването за
обслужване!
Носете лични предпазни помагала.
Използвайте заваръчна маска!
Винаги носете специални заваръчни
ръкавици
Носете безопасни обувки със защита
против прерязване, груба подметка и
стоманен връх!
Използвайте защитна престилка
Преди извършване на каквато и да било
работа по помпата винаги най-напред
извадете щепсела на захранващия
кабел от щепселната кутия.
Обезопасете бутилката под налягане с
верига
Предупреждение за опасно
електрическо напрежение
Опасност от експлозия
Внимание - гореща повърхност!
Предупреждение за токсични
изпарения!Да не се използва в
затворени пространства
Пазете пред влага Не излагайте
машината на дъжд.
Забранено за хора с кардиостимулатор!
Дистанция пред хора Обърнете
внимание за това в опасната област да
не се задържа никой!
БЪЛГАРСКИ