background image

Technické údaje

Pracovní hadice:

Připojovací hadice

:

Průměr hadice

:

Poloměr otáčení

:

Pracovní tlak:

Teplotní rozsah:

Připojovací závit

:

Montážní rozměry L x Š

x V:

Hmotnost:

Značení

Bezpečnost výrobku

:

Výrobek odpovídá příslušným 

normám Evropského 

společenství

Výstraha:

Výstraha/Pozor

Příkazy

:

Před použitím si pečlivě

pročtěte návod k 

použití

.

Nejdříve se pečlivě s

eznamte 

s

používáním zařízení

.

Ochrana životního prostředí

:

Odpad neodhazujte do 

oko

lního prostřed

í, ale 

profesionál

ně 

ho zlikvidujte.

Obalový materiál z kartonu

můžete

odevzdat do k tomu 

určených recyklačních 

středisek

.

Záruka

Záruční doba je

12 

měsíců při komerčním používání, pro 

spotřebitele a začíná běžet v okamžiku nákupu zařízení

.

Záruka se 

vztahuje výhradně na závady vzniklé v důsledku 

materiálových nebo výrobních vad. Při uplatnění

závady 

ve smyslu záruky je nutné přiložit doklad o koupi 

- který 

musí obsahovat datum prodeje – s datem prodeje.

Ze záruky je vyloučeno neodborné používání, jako např. 

přetížení zařízení, použití síly, poškození způsobené 

cizími vlivy, cizími tělesy, a dále nedodržování návodu 

k

použití a k

montáži, a normální opotřebení

.

Chování v případě nouze

Proveďte opatření

první pomoci nezbytná pro dané 

poranění

, a co ne

jrychleji přivolejte kvalifikovanou 

lékařskou pomoc

.

Zraněnou osobu chraňte před 

dalšími újmami a

udržujte 

ho v klidu.

Pro případný úraz by měla být na pracovišti vždy po 

ruce lékárnička podle DIN 13164. Materiál, který jste 

z

lékárničky vzali, 

musíte hned zase doplnit.

Při volání o pomoc, uveďte tyto údaje

:

1.

místo nehody

2.

druh nehody

3.

počet raněných

4.

druh poranění

Likvidace

Pokyny pro likvidaci vyplývají z

piktogramů umístěných 

na 

zařízení nebo na obalu. Popis jednotlivých významů 

najdete v

kapitole „Znač

ení“.

Likvidace přepravního obal

u

Obal chrání z

ízení

před poškozením při přepravě. 

Obalové materiály jsou zpravidla voleny podle 

ekologických hledisek

a technických aspektů likvidace

, a 

jsou proto recyklovatelné. 

Vrácením

obalů zpět do oběhu materiálu ušetříte suroviny 

a snížíte množství odpadů. 

Některé části obalu (např. fólie, polystyren) mohou být 

nebezpečné pro děti. 

Hrozí nebezpečí udušení

!

Části obalu uchovávejte mimo dosah dětí, a co 

možná 

nejrychleji je zlikvidujte.

Požadavky na obsluhu

Obsluha

si musí před použitím zařízení pozorně pročíst 

návod k obsluze.

Kvalifikace

Kromě podrobné instruktáže 

kvalifikovanou osobou není 

pro používání tohoto 

zařízení

nutná žádná

speciální 

kvalifikace.

Minimální věk

Zařízen

í

smějí prov

ozovat pouze osoby, které dosáhly

věku 18 let

. Výjimkou je používání mladistvými v

rámci 

odborného výcviku

za účelem dosažení dovednosti pod 

dohledem instruktora.

Školení

Používání zařízení

vyžaduje

pouze odpovídající instruktá

ž

.

Speciální školení není nutné.

Servis

Máte

technické dotazy? Reklamaci?

Potřebujete 

náhradní díly nebo návod k obsluze?

Na našich internetových stránkách 

www.guede.com

v oblasti 

Servis

Vám rychle a bez zbytečné byrokracie 

pomůžeme. Pomozte nám, prosím

, abychom Vám mohli 

pomoci. Aby

chom mohli v případě reklamace identifikovat 

Vaše zařízení, potřebujeme sériové číslo, číslo výrobku a 

rok výroby. Všechny tyto údaje najdete na typovém štítku. 

Abyste

měli 

tyto údaje vždy

po ruce, zapište si je, prosím, 

sem.

Sériové číslo

:

Číslo výrobku:

Rok výroby:

Tel.:

+49 (0) 79 04 / 700-360

Fax:

+49 (0) 79 04 / 700-51999

E-mail:

[email protected]

Důležité informace pro zákazníka

Upozorňujeme, že vrácení zařízení během záruční doby 

nebo i po záruční době je třeba zásadně prové

st v 

originálním obalu.

Tímto opatřením se účinně zabrání 

zbytečnému poškození při dopravě a jeho často spornému 

vyřízení. 

Pouze v

originálním kartonu je Vaše zařízení

optimálně chráněn

o, a 

tím je zajištěno 

hladké zpracování.

20 m

2 m

1/2“

-

max. 8 bar

-5 - 45°C

IG 3/4“ + IG 1/2“

395x275x340 mm

4 kg

Содержание 20-2-1 1/2"

Страница 1: ...aduzione del Manuale d Uso originale Avvolgitubo NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Slangtrommel CZ P eklad origin ln ho n vodu k provozu Buben na hadici SK Preklad origin lneho n vodu n...

Страница 2: ...1 3 4 2 4x 4x...

Страница 3: ...6 5 4 3 2 1...

Страница 4: ...9 8 7...

Страница 5: ...ben 1 Ort des Unfalls 2 Art des Unfalls 3 Zahl der Verletzten 4 Art der Verletzungen Entsorgung Die Entsorgungshinweise ergeben sich aus den Piktogrammen die auf dem Ger t bzw der Verpackung aufgebrac...

Страница 6: ...Kundeninformation Bitte beachten Sie dass eine R cksendung innerhalb oder auch au erhalb der Gew hrleistungszeit grunds tzlich in der Originalverpackung erfolgen sollte Durch diese Ma nahme werden unn...

Страница 7: ...illustrated in the form of pictograms on the device or packaging Description of the pictograms is given in Identification chapter Disposal of transport packaging Packaging protects the device against...

Страница 8: ...inside or outside the warranty period in the original packaging By this measure accidental damage and their often contentious regulation are effectively avoided Only in the original box your device is...

Страница 9: ...pareil ou sur l emballage La description des significations individuelles se trouve dans le chapitre Indications sur l appareil Liquidation de l emballage de transport L emballage prot ge l appareil d...

Страница 10: ...ur du dispositif pendant la dur e de la garantie ou l expiration de la garantie doit tre r alis dans son emballage d origine Cette mesure permet d viter tout endommagement pendant le transport et liti...

Страница 11: ...tipologia di ferite Smaltimento Le istruzioni per lo smaltimento derivano dai pittogrammi applicati sulla macchina e o sull imballo La descrizione dei singoli significati riportata nel capitolo Indic...

Страница 12: ...uzione in garanzia o anche dopo il periodo di garanzia va sempre fatta nell imballaggio originale Tale misura previene in modo efficiente il danneggiamento inutile durante il trasporto evitando i prob...

Страница 13: ...Megsemmis t s Az eszk z n vagy a csomagol s n l that piktogramokb l k vetkez megsemmis t sre vonatkoz utas t sok Az egyes piktogramok jelent s r l a Jelzetek c fejezetben olvashat A sz ll t shoz hasz...

Страница 14: ...i id alatti vagy j t ll si id lej rt t k vet visszaszolg ltat s ra kiz r lag az eredeti csomagol st felhaszn lva ny lik m d Ez az int zked s seg t hat konyan megakad lyozni hogy a term k a sz ll t s s...

Страница 15: ...o obalu Obal chr n za zen p ed po kozen m p i p eprav Obalov materi ly jsou zpravidla voleny podle ekologick ch hledisek a technick ch aspekt likvidace a jsou proto recyklovateln Vr cen m obal zp t do...

Страница 16: ...2 druh nehody 3 po et ranen ch 4 druh poranenia Likvid cia Pokyny pre likvid ciu vypl vaj z piktogramov umiestnen ch na zariaden alebo na obale Popis jednotliv ch v znamov n jdete v kapitole Ozna eni...

Страница 17: ...nie zariadenia po as z ru nej lehoty alebo aj po z ru nej lehote je potrebn z sadne vykona v origin lnom obale T mto opatren m sa inne zabr ni zbyto n mu po kodeniu pri doprave a jeho asto sporn mu vy...

Страница 18: ...Megsemmis t s Az eszk z n vagy a csomagol s n l that piktogramokb l k vetkez megsemmis t sre vonatkoz utas t sok Az egyes piktogramok jelent s r l a Jelzetek c fejezetben olvashat A sz ll t shoz hasz...

Страница 19: ...i id alatti vagy j t ll si id lej rt t k vet visszaszolg ltat s ra kiz r lag az eredeti csomagol st felhaszn lva ny lik m d Ez az int zked s seg t hat konyan megakad lyozni hogy a term k a sz ll t s s...

Страница 20: ...or uv dzame do obehu zodpoved pr slu n m z kladn m po iadavk m smern c E na bezpe nos a hygienu V pr pade zmeny pr stroja ktor s nami nebola konzultovan str ca toho vyhl senie svoju platnos Ford t sa...

Страница 21: ...na akusti ke snage Nivelul garantat al puterii sunetului Garantovani nivo akusti ne snage Garanti edilen g r lt emisyonu seviyesi Gwarantowany poziom mocy akustycznej LWA dB A Gemessener Schallleistun...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...G DE GmbH Co KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel 49 0 7904 700 0 Fax 49 0 7904 700 250 eMail info guede com...

Отзывы: