background image

   

G-MDS89740AXW (GPI141) 
Revised: 3/16/10

• 

ne pAs

 utiliser le banc de bain pour tout but autre que celui prévu pour son utilisation.   

•  Vérifiez les bouchons en caoutchouc pour détecter des déchirures, des fissures ou toute usure. Si ces  

 

  conditions existent, 

ne pAs

 utilisez les bouchons et remplacez-les 

IMMeDIATeMenT. (les bouchons    

  en caoutchouc peuvent être commandés - article MDs87755T.)   

Remarque- les embouts pour Ce produit Contiennent Du Caoutchouc naturel sec.

TOUT MANQUEMENT À L’OBSERVATION DES INSTRUCTIONS CI-DESSUS PEUT ENTRAÎNER DES 

BLESSURES GRAVES.

Advertencias Generales

 

POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR BANQUITO DE BAÑO.

Para asegurar la instalación, ajuste y operación segura del Banquito de Baño, estas instrucciones  

DEBEN ser seguidas.

NO instale este Producto sin primero leer y entender esta hoja de instrucciones.

Si no puede entender estas advertencias, precauciones e instrucciones, contacte a un profesional de salud o 

vendedor antes de intentar instalar este equipo. 
•  Antes de cada uso verifique que todas las uniones y acoples en el banco de baño estén ajustadas.
• 

nO

 coloque el banquito de baño sobre superficies desiguales.

• 

nO

 utilice si está flojo, es inestable o desnivelado.

• 

nO

 exceda la capacidad de peso de usuario de 250 kg.

• 

nO

 voltee o gire mientras está sentado en el banquito de baño, esto puede causar que la 

    armazón se doble.
• 

nO

 se pare sobre el banquito de baño-

• 

nO

 utilice el banquito de baño para propósito distinto a aquel para el cual està diseñado

•  Revise las puntas de hule en busca de roturas, grietas o desgaste. Si existen estas condiciones, 
   NO utilice las puntas y reemplácelas 

InMeDIATAMenTe. (pueden pedirse puntas de hule--

   item MDs87755T)

nota- las puntas De este producto Contienen Caucho natural seco.

EL NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES ANTES MENCIONADAS PUDIERA RESULTAR EN LESIONES 

GRAVES.

3

Содержание MDS89745AXW

Страница 1: ...anty MDS89740AXW MDS89745AXW Mode d emploi et Garantie MDS89740AXW MDS89745AXW Instructivo y Garantia del Usario MDS89740AXW 1 BARIATRIC bath bench WITH BACK WITHOUT BACK BANC DE BAIN pour bariatrie avec dossier SANS DOSSIER BANCO DE BAño bariátrico con respaldar SIN RESPALDAR ...

Страница 2: ...T use the tips and replace IMMEDIATELY Rubber tips can be ordered item MDS87755T Note Tips On This Product Contain Dry Natural Rubber FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SERIOUS INJURIES 2 Avertissements Généraux VEUILLEZ LIRE AVEC ATTENTION AVANT D UTILISER VOTRE BANC DE BAIN Ces instructions doivent être respectées afin de garantir une installation une opération et un ajustage sécurisés...

Страница 3: ...oja de instrucciones Si no puede entender estas advertencias precauciones e instrucciones contacte a un profesional de salud o vendedor antes de intentar instalar este equipo Antes de cada uso verifique que todas las uniones y acoples en el banco de baño estén ajustadas NO coloque el banquito de baño sobre superficies desiguales NO utilice si está flojo es inestable o desnivelado NO exceda la capa...

Страница 4: ...de uso por el comprador original Este dispositivo fue fabricado según estándares exactos e inspeccionado exhaustivamente antes de su envío Esta garantía limitada es una expresión de nuestra confianza en los materiales y mano de obra de nuestros productos y asegura años de servicio conveniente y confiable En caso de un defecto cubierto por esta garantía reemplazaremos o repararemos a nuestra opción...

Отзывы: