background image

   

G-MDS89740AXW (GPI141)

Revised: 3/16/10

General Warnings

 

PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USING YOUR BATH BENCH. 

To ensure the safe installation, adjust-

ment, and operation of Bath Bench, these instructions MUST be followed.

DO NOT install this product without first reading and understanding this instruction manual.

If you are unable to understand these warnings, cautions, and instructions, contact a healthcare professional 
or dealer before attempting to install this equipment.

•  Prior to each use check that all joints and fittings on the bath bench are tight.
• 

DO nOT

 place bath bench on uneven surfaces.

• 

DO nOT

 use if wobbly, unstable or not level.

• 

DO nOT

 exceed user weight capacity of 550 lbs.

• 

DO nOT

 twist or turn while seated on bath bench, this may cause frame to bend.

• 

DO nOT

 stand on bath bench.

• 

DO nOT

 use bath bench for any purpose that it is not intended to be used for.

•  Check rubber tips for rips, cracks or wear. If these conditions exist, 

DO nOT

 use the tips and replace 

IMMeDIATelY.

 

(Rubber tips can be ordered--item MDs87755T)

note: Tips On This product Contain Dry natural Rubber.

FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SERIOUS INJURIES.

2

Avertissements Généraux   

VEUILLEZ LIRE AVEC ATTENTION AVANT D’UTILISER VOTRE BANC DE BAIN. 

Ces instructions doivent être 

respectées afin de garantir une installation, une opération et un ajustage sécurisés du banc de bain.

Ne PAS installer cet équipement sans d’abord lire et comprendre cette fiche d’instruction.

 

Contactez un professionnel de l’assistance médicale, un revendeur ou le personnel technique avant toute 
tentative d’installer cet équipement si vous ne pouvez pas lire ou comprendre ces instructions.

•  Avant chaque utilisation, vérifiez que tous les joints et accessoires du banc de bain sont serrés.   
• 

ne pAs

 placer le banc de bain sur des surfaces inégales.   

• 

ne pAs

 utiliser si le banc bouge, est instable ou n’est pas à niveau.   

• 

ne pAs

 dépasser la capacité de poids d’utilisateur de 250 kg.   

• 

ne pAs

 vous tordre ou tourner en étant assis sur le banc de bain car cela peut causer la pliure du cadre.   

• 

ne pAs

 se tenir debout sur le banc de bain.

Содержание MDS89745AXW

Страница 1: ...anty MDS89740AXW MDS89745AXW Mode d emploi et Garantie MDS89740AXW MDS89745AXW Instructivo y Garantia del Usario MDS89740AXW 1 BARIATRIC bath bench WITH BACK WITHOUT BACK BANC DE BAIN pour bariatrie avec dossier SANS DOSSIER BANCO DE BAño bariátrico con respaldar SIN RESPALDAR ...

Страница 2: ...T use the tips and replace IMMEDIATELY Rubber tips can be ordered item MDS87755T Note Tips On This Product Contain Dry Natural Rubber FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SERIOUS INJURIES 2 Avertissements Généraux VEUILLEZ LIRE AVEC ATTENTION AVANT D UTILISER VOTRE BANC DE BAIN Ces instructions doivent être respectées afin de garantir une installation une opération et un ajustage sécurisés...

Страница 3: ...oja de instrucciones Si no puede entender estas advertencias precauciones e instrucciones contacte a un profesional de salud o vendedor antes de intentar instalar este equipo Antes de cada uso verifique que todas las uniones y acoples en el banco de baño estén ajustadas NO coloque el banquito de baño sobre superficies desiguales NO utilice si está flojo es inestable o desnivelado NO exceda la capa...

Страница 4: ...de uso por el comprador original Este dispositivo fue fabricado según estándares exactos e inspeccionado exhaustivamente antes de su envío Esta garantía limitada es una expresión de nuestra confianza en los materiales y mano de obra de nuestros productos y asegura años de servicio conveniente y confiable En caso de un defecto cubierto por esta garantía reemplazaremos o repararemos a nuestra opción...

Отзывы: