Guardian GG1000 Скачать руководство пользователя страница 8

GARANTIE LIMITÉE

Guardian Technologies LLC garantit au consommateur que cet appareil est exempt de défauts matériels ou de fabrication, à partir de la date d'achat 

originale. Afin d’être admissible à cette Garantie limitée, un reçu de vente original ou une autre preuve d’achat substitut comparable portant la date de 

l’achat original est requis. Consultez la boîte de produit originale ou la page du produit/modèle spécifique sur le site Web de Guardian Technologies 

pour la période de garantie concernant votre modèle en particulier. Cette garantie s’applique seulement à l’acheteur original de ce produit à partir de la 

date d’achat originale. Cette garantie couvre un appareil acheté uniquement auprès de distributeurs agréés.
Cette garantie s’applique à la réparation ou au remplacement du produit trouvé défectueux au niveau des matériaux ou de la fabrication. Cette garantie 

ne s’applique pas aux dommages découlant d’une usure inhabituelle, d’une utilisation commerciale, abusive ou déraisonnable ou de dommages 

additionnels. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par des réparations non autorisées ou de toute utilisation non conforme avec le 

manuel des instructions. Les défaillances découlant d’une usure normale ne seront pas considérées des défauts de fabrication selon la présente 

garantie.
Si cet appareil s’avère défectueux pendant la période de garantie, nous réparerons ou remplacerons gratuitement toutes les pièces défectueuses. 

Toute réparation couverte par la présente garantie doit être effectuée par Guardian Technologies LLC. La présente garantie vous donne certains droits 

juridiques. Vous pouvez également bénéficier d’autres droits (les droits peuvent varier d’un État à l’autre aux États-Unis).
Pour faire valoir la présente garantie, l’appareil complet doit être envoyé en port payé à Guardian Technologies LLC. Veuillez inclure les 

renseignements complets, y compris : la nature du problème, le numéro de modèle, la date d’achat, et incluez vos nom, adresse et numéro de 

téléphone (courriel facultatif) ainsi qu’une copie du reçu de vente original. Retournez l’appareil à l’attention de : Customer Service, et à l’adresse 

indiquée ci-après. Adressez vos questions ou vos commentaires au numéro sans frais indiqué ci-après.

États-Unis et Canada

Guardian Technologies LLC

26251 Bluestone Blvd.

Euclid, Ohio 44132

1 866 603-5900

www.guardiantechnologies.com

Veuillez vous rendre à www.guardiantechnologies.com pour enregistrer votre produit. Nous considérons le processus d’enregistrement comme 

important afin d’assurer un service supérieur à notre clientèle. Cependant, l’envoi de cette carte de garantie est facultatif et n’affectera en rien vos droits 

de faire valoir cette garantie en accord avec les conditions susmentionnées.
Des copies supplémentaires de ce manuel d'utilisation peuvent être obtenues sur notre site Internet puis imprimées, ou en appelant le service à la 

clientèle.

PROBLÈME

SOLUTION

L’unité ne fonctionne pas.

La lumière vacille.

Assurez-vous que l’unité est branchée. 

Appelez le service à la clientèle.

L’ampoule est grillée. Reportez-vous à la section 

du manuel «Remplacement de l’ampoule UVC».

Le ventilateur fonctionne 

mais il n’y a pas de lumière

L’ampoule est grillée. Reportez-vous à la section

du manuel «Remplacement de l’ampoule UVC».

GUIDE DE DÉPANNAGE

L’ampoule UVC est spécifiquement exclue de cette garantie.

Le GG1000 ne contient aucune pièce de remplacement. 

étant donné la technologie unique du GG1000, toutes les 

réparations doivent être effectuées dans les centres de 

service Guardian Technologies autorisés. Toute réparation 

non autorisée ou tentative d’altération du GG1000 annule 

cette garantie. Cette garantie ne couvre pas la mauvaise 

utilisation ou l’abus.

IMPORTANT

F-4

Содержание GG1000

Страница 1: ...cal shock this equipment has a polarized plug one blade is wider that the other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact qualified personnel to install the proper outlet DO NOT alter the plug in any way Do not operate this product if there is any physical damage to the unit This product is f...

Страница 2: ...chase of the Pluggable UV C Air Sanitizer unit does not prevent illness The 8 hour TWA Ozone for this product is 0 001 ppmv when tested in a 30 m3 chamber The product complies with the maximum allowable concentration of ozone of 0 050 parts per million by volume ppmv in a 24 hour period The Health Canada Guideline 2010 recommends that the maximum exposure limit based on averaging time of 8 hours i...

Страница 3: ...now to change the bulb when the light flickers continuously or changes colors Replacement bulb no LB1000 1 Unplug the unit from the electrical outlet REPLACING THE UV C BULB 2 Using a small Phillips head screwdriver loosen and remove the Phillips screw located at the top backside of the unit 3 Remove the top cap by lifting it off of the top of the unit 4 Place the unit on a table or level surface ...

Страница 4: ...he U S A To submit product under warranty the complete machine must be delivered pre paid to Guardian Technologies LLC Please include complete information including the problem the model number of the product the day of purchase and a copy of the original sales receipt along with your name address and telephone email optional Address returns to the attention of Customer Service at the address belo...

Страница 5: ...larisée une tige de la fiche est plus large que l autre La fiche ne peut s installer que d une seule façon dans la prise de courant Si la fiche n entre pas dans la prise de courant inverser le sens des tiges de la fiche et recommencer Si la fiche n entre toujours pas dans la prise demander à un professionel qualifié d installer une prise de courant adéquate NE PAS modifier la fiche de quelque faço...

Страница 6: ...ine les germes les spores responsables des moissures et combat les mauvaises odeurs L ozone moyenne pondérée dans le temps de 8 heures pour ce produit est de 0 001 ppmv lors de tests dans une chambre de 30 m3 Le produit est conforme avec la concentration maximale permise d ozone de 0 05 parties par million par volume ppmv dans une période de 24 heures Les lignes directrices de Santé Canada 2010 re...

Страница 7: ...mpoule lorsque sa lumière vacille de façon continue ou change de couleur Numéro de pièce de l ampoule de rechange LB1000 1 Débrancher l appareil de la prise électrique REMPLACEMENT DE L AMPOULE UVC 2 Utiliser un petit tournevis à tête étoilée desserrer et retirer la vis à tête étoilée située dans la partie supérieure a l arrière de l appareil 3 Enlever le couvercle supérieur en le retirant de la s...

Страница 8: ...rantie l appareil complet doit être envoyé en port payé à Guardian Technologies LLC Veuillez inclure les renseignements complets y compris la nature du problème le numéro de modèle la date d achat et incluez vos nom adresse et numéro de téléphone courriel facultatif ainsi qu une copie du reçu de vente original Retournez l appareil à l attention de Customer Service et à l adresse indiquée ci après ...

Страница 9: ...ga plana es más ancha que a otra Esta clavija se puede insertar en un tomacorriente polarizado de una sola manera Si la clavija no entra completa mente en el tomacorriente inviértala Si aún así no se puede insertar comuníquese con un electrista calificado para que instale un tomacorriente adecuado NO modifique la clavija de ninguna manera PARA DISMINUIR EL RIESGO DE LESIONES Desconecte siempre la ...

Страница 10: ...A La compra de una Desinfectante de Aire UV C Conectable no previene ninguna enfermedad El valor límite de umbral TWA de ozono durante 8 horas de este producto es 0 001 ppmv cuando se prueba en una habitación de 30 m3 El producto cumple con la concentración máxima permisible de ozono de 0 050 partes por millón por volumen ppmv en un periodo de 24 horas Los Lineamientos de salud de Canadá de 2010 r...

Страница 11: ...a parpadear continuamente o cambia de color Foco de repuesto No LB1000 1 Desconecte la unidad del tomacorriente REEMPLAZO DEL FOCO UV C 2 Con un destornillador Phillips pequeño afloje y quite el tornillo Phillips ubicado en la parte posterior superior de la unidad 3 Quite la tapa superior sacándola de cima de la unidad 4 Coloque la unidad sobre una mesa o superficie nivelada en posición vertical 5...

Страница 12: ...gies LLC El envío debe contener la información completa que incluye el problema el número de modelo del producto el día de la compra y una copia del recibo de compra original junto con su nombre dirección y teléfono correo electrónico opcional Envíe el producto para devolución a Servicio al cliente a la siguiente dirección Si tiene alguna pregunta o comentario puede llamar a la línea telefónica gr...

Отзывы: