background image

2

   

GS-G07981T (GPI171) 
Revised: 2/22/10

Safety Instructions

 

•   

DO NOT

 use this product without first reading and understanding the instructions contained 

in this booklet. If you are unable to understand the warnings, cautions, or instructions, contact 
a healthcare professional, dealer, or technical personnel before use - otherwise serious bodily 
injury and damage may occur.

•   Consult with your doctor, physical, or occupational therapist or other qualified  professional to 

assure the proper height adjustment.

•    

DO NOT

 use the rollator as a wheelchair.

•  

DO NOT

 attempt to move the rollator while you or anyone is sitting on the seat.

•  

DO NOT

 self-propel the rollator while seated.

•   Serious injury to you and/or damage to the rollator walker frame or wheels may result from 

improper use.

•   

DO NOT

 use the seat to transport people or objects. 

DO NOT

 use the seat to carry or move 

anything.

•   

DO NOT

 sit on the rollator while it is being loaded into a vehicle or while it is being transported 

in a vehicle.

•   

DO NOT

 exceed the maximum weight capacity (including bag contents) or serious injury could 

result: 

Maximum weight capacity: 250 lbs (113 kg)

•   Before each use make sure the rollator frame is fully opened.
•   Check the brakes for proper operation.  Make sure that all parts are secure and that moving 

parts are in good working order. Wheels should roll and not wobble.

•   All wheels must be in contact with the floor and/or ground at 

ALL TIMES

.  This will ensure the 

rollator is properly balanced.

•  The brakes 

MUST

 be in the locked position 

BEFORE

 sitting on the seat.

•  

DO NOT

 sit on the walker if the ground is sloped or uneven.

•  

DO NOT

 use the rollator to walk backwards, down gradients or to climb stairs,  

 

 

  curbs, or to go over obstacles. Serious risk of fall or injury may occur.
•  

DO NOT

 perform any adjustments to the rollator while it is in use.

•  Only use accessories and spare parts authorized by Medline Industries, Inc.
•   

DO NOT

 push rollator while brakes are enabled. Brakes are used to keep the wheels from rolling. 

But it may not prevent the rollator from moving if it is pushed.

•  

DO NOT

 use the rollator to provide assistance while rising from a lower position. If    

 

  you use it to pull yourself up to a standing position, the rollator may move even if    

 

  the brakes are in the locked position and this could result in a fall.
•   Inspect the handle bar grips prior to use. Assure the plastic parts are still functional if they are 

exposed to extreme temperatures (above 100°F (38°C) or below 32°F (0°C) high humidity and/
or become wet. 

•  

DO NOT

 twist hand grips as they are not meant to be twisted. Failure to do this 

  could result in a fall.
•   

DO NOT

 hang anything from the frame of the rolling walker other than the basket included or 

the tote bag accessory. The basket has a weight limitation of 11 lbs (5 kg). The tote bag has a 
weight limitation of 10 lbs (4.5 kg). Items should be placed completely in the basket or tote bag 
and should not protrude. This may cause the rollator to tip, resulting in bodily injury or rollator 
damage.

•   The backrest is intended to provide back support as you sit on the seat. The backrest is not 

intended to support full weight. Avoid leaning while sitting as this may result in fall.

Содержание ENVOY 380

Страница 1: ...y 380 tHREE Wheeled Rolling Walker User Instructions Warranty Envoy 380 Marchette trois roues Mode D emploi ET GARANTIE Envoy 380 Andadera Rodante de Tres Ruedas INSTRUCTIVO Y GARANT A DEL USUARIO G07...

Страница 2: ...ine with the bend in your wrist 4 Tighten knobs securely INSTALL BASKET Sold Seperately 1 Attach basket to the frame by placing the basket hooks toward the back inside walker frame Figure 2 2 Pull the...

Страница 3: ...be in the locked position BEFORE sitting on the seat DO NOT sit on the walker if the ground is sloped or uneven DO NOT use the rollator to walk backwards down gradients or to climb stairs curbs or to...

Страница 4: ...t 4 Bien serrer les boutons INSTALLATION DU PANIER Vendu S paremment 1 Fixer le panier sur le cadre en orientant les crochets vers l arri re l int rieur du cadre de la marchette Figure 2 2 Tirer le pa...

Страница 5: ...st en pente ou in gal NE PAS utiliser le d ambulateur roulettes avec si ge pour rouler en arri re descendre ou monter des marches ou passer des virages ou obstacles De graves chutes ou blessures pourr...

Страница 6: ...n las perillas INSTALE LA CANASTA Vendido por Separado 1 Fije la canasta en el armaz n al colocar los ganchos de la canasta en la parte posterior interna del armaz n de la andadera Figura 2 2 Tire de...

Страница 7: ...ici n bloqueada ANTES de sentarse en el asiento NO se siente en la andadera si el piso est inclinado o irregular NO utilice el Rollator para caminar hacia atr s por pendientes o para trepar escaleras...

Страница 8: ...cado seg n est ndares exactos e inspeccionado exhaustivamente antes de su env o Esta garant a limitada es una expresi n de nuestra confianza en los materiales y mano de obra de nuestros productos y as...

Отзывы: