background image

GARANTIE LIMITEE 

Guardian Technologies LLC garantit au consommateur que cet appareil est exempt de defauts 

materials ou de fabrication, 

partir de la date d'achat originale. Veuillez garder votre recu de vente 

original pour justifier la date d'entree en vigueur de la periode de garantie. Sans recu, la garantie 

deviant nulle et non avenue. 

Si cet appareil s'avere defectueux pendant la periode de garantie, nous reparerons ou 

remplacerons toutes les pieces defectueuses gratuitement. Toute reparation couverte par la 

presente garantie doit etre effectuee par Guardian Technologies LLC. La presente garantie ne 

couvre pas les reparations non autorisees. La presente garantie ne couvre pas l'usure 

inhabituelle et les dommages causes par accident ou par une utilisation deraisonnable de 

l'appareil. La presente garantie ne couvre l'appareil que s'il est utilise conjointement 

des 

accessoires d'origine de Guardian Technologies. La garantie couvre uniquement un appareil achete 

aupres de distributeurs agrees. La presente garantie vous donne certains droits juridiques. Vous 

pouvez egalement beneficier d'autres droits (les droits peuvent varier d'un Etat 

l'autre aux

Etats-Unis).

L'enregistrement de garantie de l'appareil peut se faire en ligne a l'adresse 

www.guardiantechnologies.com. Nous considerons le processus d'enregistrement comme 

important afin d'assurer un service superieur 

notre clientele. Cependant, l'envoi de cette carte de 

garantie est facultatif et n'affectera en rien vos droits de faire valoir cette garantie en accord avec 

les conditions susmentionnees. Pour faire valoir la presente garantie, l'appareil complet doit etre 

envoye en port paye 

Guardian Technologies LLC. Veuillez fournir des informations exhaustives, 

notamment: specifiez la nature du probleme, le numero de modele, la date d'achat, et incluez vos 

nom, adresse et numero de telephone (courriel facultatif) ainsi qu'une copie du recu de vente 

original. Retournez l'appareil 

!'attention de: Customer Service, et 

l'adresse indiquee ci-apres. 

Posez vos questions ou faites part de vos commentaires au numero sans frais indique ci-apres. 

Guardian Technologies LLC 

26251 Bluestone Blvd. 

Euclid, Ohio 44132 

1.866.603.5900 

www.guardiantechnologies.com 

La presente garantie peut etre enregistree en ligne a 

www.guardiantechnologies.com. 

Des copies supplementaires de ce manuel d'utilisation peuvent etre obtenues 

sur notre site Internet puis imprimees, ou en appelant le service a la clientele. 

Cii\ guardian 

� technologies

™ 

Guardian Technologies LLC 

26251 Bluestone Blvd. I Euclid, Ohio 44132 

1.866.603.5900 I www.guardiantechnologies.com 

©20015 Guardian Technologies LLC 

Cii\ guardian 

� technologies

™ 

UTILISATION ET INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN 

� pureguardian·

Systeme de purification d'air 

Modale n

° 

AP2200/AP2800 

www.guardiantechnologies.com 

1.866.603.5900 

Filtre 

(FL4825) 

Filtre de remplacement/Modele AP2800 71 cm (28 po) 

Filtre � (FL5000) 

Pour commander, communiquez avec le service a la clientele au : 

1.866.603.5900 ou rendez-vous sur le site : 

\. www.guardiantechnologies.com

Anglais 

E - 1 

Fran�ais 

F - 1 

Espagnol 

S - 1 

Date d'achat 

mois __ _ 

annee  ----

F-1

Содержание AP2200

Страница 1: ...his warranty according to the conditions stated above To submit product under warranty the complete machine must be delivered pre paid to Guardian Technologies LLC Please include complete information including the problem the model number of the product the day of purchase and a copy of the original sales receipt along with your name address and telephone email optional Address returns to the atte...

Страница 2: ...OT operate any appliance with a damaged cord or plug if motor fan fails to rotate after the appliance malfunctions or if it has been dropped or damaged in any manner Call Customer Service at 1 866 603 5900 for assistance Use appliance only for intended household use as described in this manual Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire electric shock or injury to persons DO N...

Страница 3: ...he Clean Air Delivery Rate CADR numbers The higher the number the faster the unit filters the air This air cleaner is suggested for use in a single closed room up to 155 square feet Higher CADR rates provide improved performance in all room sizes Portable air cleaners will be much more effective in rooms when all the doors and windows are closed TOBACCO SMOKE 100 This value represents performance ...

Страница 4: ...7 ...

Страница 5: ...tem The multiple layers include Pre Charcoal Filter and theFilter NOTE Do NOT stick any foreign objects or your fingers inside of the unit CAUTION Do NOT use gasoline benzene thinner harsh cleaners etc on and or in the unit while cleaning as they will damage the product NEVER use alcohol or other solvents E 8 TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM Unit does not operate Unit shuts off unexpectedly No air ci...

Страница 6: ...e est facultatif et n affectera en rien vos droits de faire valoir cette garantie en accord avec les conditions susmentionnees Pour faire valoir la presente garantie l appareil complet doit etre envoye en port paye a Guardian Technologies LLC Veuillez fournir des informations exhaustives notamment specifiez la nature du probleme le numero de modele la date d achat et incluez vos nom adresse et num...

Страница 7: ...a suite d une defaillanceou d une panne ou qui est tombe ou est endommage de quelque maniere que ce soit Veuillez communiquer avec le service a la clientele au 1 866 603 5900 pour obtenir de I aide N utilisez l appareil que conformement ason utilisation prevue et decrite dans le present manuel Toute utilisation autre que celles recommandees par le fabricant risque de provoquer un incendie un choc ...

Страница 8: ...onnees CADR Plus la valeur est elevee plus l appareil filtre rapidement l air L utilisation de ce systeme de purification d air est suggeree pour une piece unique fermee d une superficie allant jusqu a 14 39 metres carres 155 pieds carres Desvaleurs CADR pluselevees permettentuneperformancesuperieure dans des pieces de toute superficie Les purificateurs d air portablessontbeaucoup plus efficaces d...

Страница 9: ...F 7 ...

Страница 10: ...e Remarque La combinaison de filtres comprend le filtre le filtre au charbon Remarque N enfoncez PAS d objets ni vos doigts al interieur de l appareil Avertissement N utilisez PAS d essence de benzine de diluant ou de nettoyants puissants entre autres pour nettoyer la surface interieure ou l exterieur de l appareil car cela risque de l endommager N utilisez JAMAIS d alcool ni d autres dissolvants ...

Страница 11: ...iormente Para enviar el producto cubierto por la garantia el aparato completo debe enviarse con porte pagado por anticipado a Guardian Technologies LLC lncluya toda la informaci6n incluso la descripci6n del problema el numero de modelo del producto la fecha de compra una copia del recibo de compra original junto con su nombre direcci6n y numero de telefono puede incluir su direcci6n de correo elec...

Страница 12: ...de alguna forma Si necestta ayuda llame al departamento de servicio al cliente al 1 866 603 5900 Use este aparato unicamente para el uso domestico previsto como se describe en este manual Cualquier otro tipo de uso no recomendado por el fabricante podria provocar un incendio choque electrico o lesiones personales S 2 No se debe utilizar en exteriores NUNCA bloquee las aberturas para el aire las re...

Страница 13: ...emision de aire puro CADR Mientras mas elevado sea el numero mas rapidamente se filtra ell aire Se recomienda utilizar este purificador de aire en una sola habitaci6n cerrada hasta de 14 39 m2 155 pies2 Los promedios CADR mas elevados tienen un mejor rendimiento en las habitaciones de cualquier tamaiio Los limpiadores de aire portatiles son mas eficaces en habitaciones que tienen cerradas todas la...

Страница 14: ... 7 ...

Страница 15: ...3 5900 o visite www guardiantechnologies com Remarque La combinaison de filtres comprend le filtre le filtre au charbon NOTA NO introduzca ning m objeto extrafio ni sus dedos de la unidad PRECAUCION NO utilice gasolina bencina solvente limpiadores agresivos etc para limpiar el interior y el exterior de la unidad ya que podrian dafiar el aparato NUNCA utilice alcohol ni otro tipo de solventes S 8 G...

Отзывы: