background image

S-1

Sistema de limpieza de

aire 3 en 1 con reducción

de alergenos y olores

NÚMERO DE MODELO: AC5900

Garantía limitada por 3 año

Inglés 

E - 1

Francés 

F - 1

Español 

S - 1

Fecha de compra

 

mes ________    año  _________

INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO 

Departamento Deservicio 

1.866.603.5900 

www.guardiantechnologies.com 

Guardian Technologies LLC

26251 Bluestone Blvd. | Euclid, Ohio 44132

1.866.603.5900 | www.guardiantechnologies.com

©2017 Guardian Technologies LLC

Nota: No anule la garantía,utilice únicamente piezas de repuesto

GENUINAS de Guardian Technologies.

REV0617

GARANT ÍA LIMITADA

Se pueden obtener copias adicionales accesándolas e imprimíendolas directamente en

nuestro sitio web o llamando al departamento de servicio al cliente.

Promedio de emisión de aire puro

Compare los números CADR entre un purificador de aire y otro. Mire primero el tamaño de la habitación para la cual 

se recomienda. Enseguida, consulte los números del promedio de emisión de aire puro(CADR). Mientras más elevado 

sea el número, más rápidamente se filtra ell aire.

¿Qué significa CADR?

CADR es la sigla inglesa de “Clean Air Delivery Rate” que significa índice de liberación de aire limpio. Esto indica el 

volumen del aire filtrado que libera un purificador de aire. Los índices CADR muestran la eficacia del purificador de aire 

para capturar las partículas finas de cosas como el humo de tabaco y el polen de las plantas de la habitación.

Consulte el sitio web para los números CADR modelo individuales.

GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMAS

SOLUCIÓN

La unidad se apaga

inesperadamente o no funciona.

Verifique que la unidad esté conectada en un tomacorriente que

funcione perfectamente.

Verifique que los filtros estén instalados correctamente.

Verifique si se activó el protector del motor. Desenchufe y vuelva a

enchufar la unidad.

Verifique que el panel frontal esté asegurado firmemente en su sitio.

Llame a Servicio.

La unidad no hace circular aire.

Desconecte la unidad. Verifique los filtros. Limpie el prefiltro si fuera

 

necesario. Reemplace los filtros de carbón si fuera necesario.

Incremento del nivel de ruido.

Cerciórese que los filtros estén limpios. Reemplácelos si fuera necesario.

No elimina olores ni humo.

Limpie y reemplace los filtros si tienen un aspecto de mucha suciedad.

El aire liberado tiene aroma u olor.

Verifique si los filtros están muy sucios. Reemplace los filtros.

Los purificadores de aire emiten pequeñas trazas de ozono que

pueden producir un olor.

Para el consumidor, Guardian Technologies LLC garantiza que este producto se encuentra libre de defectos de materiales o 

mano de obra a partir de la fecha de compra original. Guarde el recibo de compra original para validar el inicio del período de 

garantía. La garantía no es válida sin el recibo correspondiente. Si durante el período de garantía se encuentra que el producto 

es defectuoso, repararemos o reemplazaremos las piezas defectuosas sin ningún costo. Todas las reparaciones cubiertas por 

la garantía deben ser realizadas por Guardian Technologies LLC. Esta garantía 

no cubre las reparaciones no autorizadas.

 

La garantía no cubre los problemas ocasionados por desgaste inusual, daños que resulten por un accidente o el uso no 

razonable del producto. Esta garantía sólo cubre el producto si se utiliza con accesorios genuinos de Guardian Technologies. 

Esta garantía cubre el producto que se adquirió con un distribuidor autorizado. Esta garantía le otorga derechos legales 

específicos y usted pudiera tener otros derechos adicionales (los cuales varían en cada estado enlos EE. UU.)

Puede completar el registro de la garantía en línea en www.guardiantechnologies.com.

 Consideramos que el proceso 

de registro es importante para garantizar el servicio superior a nuestros clientes; sin embargo, el envío del comprobante de 

registro es opcional y no afectasus derechos para utilizar la garantía de acuerdo a las condiciones estipuladas anteriormente. 

Para enviar el producto cubierto por la garantía, el aparato completo debe enviarse con porte pagado por anticipado a Guardian 

Technologies LLC. Incluya toda la información, incluso: la descripción del problema, el número de modelo del producto, la fecha 

de compra, una copia del recibode compra original juntocon su nombre dirección y número de teléfono (puede incluir su dirección 

de correo electrónico de manera opcional.) Dirija las devoluciones a la atención de: Departamento de servicio al cliente, a la 

dirección que se indica a continuación. Si tienepreguntas ocomentarios llame sin costo al número de teléfono que aparece abajo. 

Содержание AC5900

Страница 1: ...under warranty the complete machine must be delivered pre paid to Guardian Technologies LLC Please include complete information including the problem the model number of the product the day of purchase and a copy of the original sales receipt along with your name address and telephone email optional Address returns to the attention of Customer Service at the address below Additional questions or c...

Страница 2: ...turer may cause fire electric shock or injury to persons DO NOT use outdoors DO NOT place anything on top of unit NEVER block the air openings grills outlets or place on a soft surface such as a bed or sofa as this could cause the unit to tip over blocking the air intake or outtake opening DO NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this unit Doing so will void you...

Страница 3: ...nhance the elimination of airborne germs TiO2 is activated by the UV C light to decompose remaining odor molecules caused by smoking cooking and pets AIR CLEANING LAYERS Carrying Handle Air Outlet Power Cord Base Front Panel Filters Control Panel Unit Body MODEL NUMBER AC5900 DIMENSIONS 9 65 L x 15 95 W x 20 87 H WEIGHT 13 lbs REPLACEMENT PARTS FILTER Filter Model No FLT5900 J UV C BULB 5W Model N...

Страница 4: ... protection circuit If activated the overload warning indicator will initiate and shut off the unit power An audible warning ding will sound for 60 seconds To restart the unit unplug the unit for 10 minutes then plug back in and power on for normal operation Note If the unit continues to shut down there may still be an abnormal condition and the unit may need service Call Customer Service CLEANING...

Страница 5: ...ue and pulling the bulb straight out of the unit 4 The UV C Bulb is reinstalled by reversing the process in Step 3 5 Replace the UV C shield making sure to line up the notch in the shield with the bracket Re attach with 3 screws 6 Reset the UV light by holding the UV button down for 5 seconds IMPORTANT The UV C Bulb should be replaced every 10 12 months depending on use Please contact Customer Ser...

Страница 6: ...complet doit être envoyé en port payé à Guardian Technologies LLC Veuillez fournir des informations exhaustives notamment spécifiez la nature du problème le numéro de modèle la date d achat et incluez vos nom adresse et numéro de téléphone courriel facultatif ainsi qu une copie du reçu de vente original Retournez l appareil à l attention de Customer Service et à l adresse indiquée ci après Posez v...

Страница 7: ... appareil à l extérieur N obstruez JAMAIS les sorties d air les grilles de protection ou les prises de l appareil Ne placez JAMAIS l appareil sur une surface molle telle qu un lit ou un canapé car cela risque de faire tomber l appareil obstruant la sortie ou l entrée d air F 2 N essayez PAS de réparer ou de régler toute fonction électrique oumécanique de cet appareil Agir ainsi annulera la garanti...

Страница 8: ...ivé par les rayons UV C pour décomposer les molécules d odeurs causées par la fumée la cuisine et les animaux domestiques NIVEAUX DE LA PURIFICATION DE L AIR Poignée de transport Sortie d air Cordon d alimentationd Base Panneau avant Filtres Panneau de commande Corps de l appareil NUMÉRO DE MODÈLE AC5900 DIMENSIONS longueur 24 51 cm 9 65 po largeur 40 51 cm 15 95 po hauteur 53 00 cm 20 87 po POIDS...

Страница 9: ...issement de surcharge s allume et coupe l alimentation Un avertissement sonore ding sonne pendant 60 secondes Pour redémarrer l appareil débranchez l appareil pendant 10 minutes puis rallumez le et allumez le pour un fonctionnement normal Remarque Si l appareil continue à se désactiver une condition anormale pourrait encore être présente et l appareil pourrait avoir besoin d une vérification Appel...

Страница 10: ... du panneau puis le fermer Vérifier que la fermeture magnétique est sécurisée Remarque Les filtres et le panneau avant doivent être installés correctement pour activer l appareil 6 Réinitialisez le voyant lumineux du filtre en maintenant appuyé le bouton de réinitialisation de la veilleuse pendant 5 secondes 1 Tirer et enlever le couvercle avant et tous les filtres 2 Après avoir retiré le filtre u...

Страница 11: ... elimina olores ni humo Limpie y reemplace los filtros si tienen un aspecto de mucha suciedad El aire liberado tiene aroma u olor Verifique si los filtros están muy sucios Reemplace los filtros Los purificadores de aire emiten pequeñas trazas de ozono que pueden producir un olor Para el consumidor Guardian Technologies LLC garantiza que este producto se encuentra libre de defectos de materiales o ...

Страница 12: ... cordón eléctrico NUNCAdeje caer ni inserte un objeto en cualquier abertura No pase el cordón eléctrico por debajo de la alformbra No cubra el cordón eléctrico con tapetes plásticos protectores para alfombrado o cubiertas similares No pase el cordón eléctrico por debajo de los muebles o aparatos electrodomésticos Mantenga el cordón eléctrico alejado de las áreas de gran tránsito peatonal y de los ...

Страница 13: ...nio para descomponer las moléculas del olor que quedan al fumar al cocinar y los olores de las mascotas NIVELES DE PURIFICACIÓN DEL AIRE Asa para el transporte Salida de aire Cordón eléctrico Base Panel frontal Filtros Panel de control Cuerpo de la unidad NÚMERO DE MODELO AC5900 DIMENSIONES 9 65 de largo x 15 95 de ancho x 20 87 de alto PESO 907 gramos 13 libras PARTES DE REPUESTO FILTRO Filtro Mo...

Страница 14: ... CÓMO RESTABLECER EL PURIFICADOR DE AIRE El purificador de aire está equipado con un circuito de protección del motor Si se activa se iniciará el indicador de advertencia de sobre carga y se cortará la energía Se escuchará un aviso audible durante 60 segundos Para reiniciar la unidad desenchufe la unidad durante 10 minutos luego vuelva a enchufar y encender para un funcionamiento normal Nota Si la...

Страница 15: ... nuevamente el panel frontal Insertar primero los ganchos en la parte inferior del panel frontal y después cerrar el panel frontal Asegurarse de que el cierre magnético esté bien asegurado Nota Es necesario instalar apropiadamente el filtro y el panel frontal para que la unidad se encienda 6 Restablezca la luz del indicador del filtro al mantener presionado el botón Luz nocturna Restablecer filtro...

Отзывы: