Guardian AC4200 Скачать руководство пользователя страница 8

F-6

F-7

FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE PURIFICATION D’AIR : 

1. Mettez l’appareil en MARCHE (ON). Les voyants du panneau de commande s'allument.

    Remarque :  les voyants correspondants du panneau de commande s'allument selon les 

    fonctions sélectionnées.
2. Vitesse du ventilateur / Turbo / Mode Veille :
(I) Mode Veille/Basse vitesse.

    Lorsque la vitesse est faible, l'appareil passe également en mode veille. Le voyant clignote 

    pendant 5 secondes avant de s'éteindre. Appuyez sur n’importe quel bouton pour sortir l’appareil 

    du mode veille. Remarque : si le minuteur se termine alors que l'appareil est en mode veille, 

    ce dernier s'éteindra comme programmé. Appuyez sur le bouton marche-arrêt pour 

    redémarrer l'appareil.
(II) / (III) Vitesse de ventilation moyenne et élevée

   Mode Turbo. Après le mode III, appuyez sur le bouton pour passer à la vitesse de ventilation 

   Turbo (élevée). Dans ce mode, les 3 voyants du ventilateur s'allument. 
3. Minuteur

    Pour faire fonctionner le système de purification d’air pendant un nombre donné d’heures, 

    sélectionner 2, 4 ou 8 heures en appuyant sur le bouton et en sélectionnant le temps préféré. 
4. Bouton de réinitialisation du filtre (Reset)

    Le voyant de réinitialisation du filtre s’allumera lorsqu’il est temps de remplacer le filtre.

    Remplacez le filtre conformément aux instructions (page 7).

    Appuyez sur le bouton marche-arrêt pendant 5 secondes pour réinitialiser le voyant du filtre.

 

 

REMPLACEMENT DU FILTRE

Le voyant de « Réinitialisation du filtre » s’allumera lorsqu’il est temps de remplacer le filtre. 

Selon l’utilisation et les conditions ambiantes, le filtre aura une durée de vie d’environ 6 mois. 

La couleur des plis internes du filtre passe du blanc au gris lorsqu'il est sale et doit être remplacé. 

Il est important d'entretenir et de changer le filtre pour maintenir la performance du purificateur d'air.   
IMPORTANT: NE lavez PAS et NE réutilisez PAS le filtre. Veuillez contacter le service à la 

clientèle pour acheter un filtre de rechange ou visitez guardiantechnologies.com

ENLÈVEMENT ET REMPLACEMENT DU FILTRE

1. Arrêtez l’appareil et débranchez-le.

2. Retournez l'appareil pour accéder 

    au panneau inférieur.

 

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Remarque :  Le filtre et le panneau inférieur du filtre doivent être installés correctement pour 

activer l'appareil.

AVANT L’UTILISATION DU PURIFICATEUR D’AIR :

1. Choisissez une surface dure, plane et de niveau pour y poser le purificateur d’air.

    • Pour un bon écoulement de l’air, placez l’appareil à au moins 30 cm de tout mur et de 

      tout meuble.

    • Vérifiez qu’aucune des grilles n’est obstruée.

2H

4H

8H

ON/OFF   FILTER RESET

TURBO

3. Tournez le bouton vers la 

    GAUCHE pour l'ouvrir, en le 

    tournant jusqu'à ce que le 

    bouton soit retiré.

4. Soulevez la plaque 

    inférieure (couvercle 

    du filtre) de l'appareil.

5. Retirez et jetez le filtre.

6. Installez un filtre neuf et remettez le couvercle en place. Fixez, puis ajoutez le 

    bouton de retour et tournez à DROITE pour fermer.

7. Reset the filter indicator by holding the 

    Power button for 5 seconds.
IMPORTANT: Il y a un bouton rouge à l'intérieur du 

compartiment à filtre. Si le filtre n’est pas installé 

correctement ou si le couvercle du filtre n'est pas 

bien fixé, le bouton ne sera pas activé et l'appareil 

ne s'allumera pas.

IMPORTANT: Le purificateur d'air est expédié avec le filtre rangé dans le compartiment 

à filtre. Le filtre est expédié dans un sac pour éviter sa dégradation. Avant l'utilisation, 

enlevez et jetez le sac.

RÉINITIALISATION DU PURIFICATEUR D’AIR

Le purificateur d’air est équipé d’un circuit de protection du moteur. S'il est activé, le moteur 

s'éteindra mais laissera tous les voyants restants allumés. Pour redémarrer l’appareil, débranchez 

l’appareil pendant au moins 10 minutes, puis rebranchez-le et mettez-le sous tension pour un 

fonctionnement normal.
Remarque :  si l’appareil continue de s’arrêter, il se peut qu’il y ait toujours une condition 

anormale et que l’appareil ait besoin de réparation. Contactez le service à la clientèle.

Содержание AC4200

Страница 1: ...e instruction manual Defects that are the result of normal wear and tear will not be considered manufacturing defects under this warranty If this product should become defective within the warranty period we will repair or replace any defective parts free of charge All warranty repairs must be completed by Guardian Technologies LLC This warranty gives you specific legal rights and you may also hav...

Страница 2: ...r if it has been dropped or damaged in any manner Call Customer Service at 1 866 603 5900 for assistance Use appliance only for intended household use as described in this manual Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire electric shock or injury to persons DO NOT use outdoors DO NOT place anything on top of unit NEVER block the air openings grills outlets or place on a soft ...

Страница 3: ...iantechnologies com IMPORTANT To maintain performance of the air cleaner use Guardian Technologies GENUINE Replacement Parts only To Purchase Contact Customer Service Control Panel Air Inlet Air Outlet Filter Compartment 2H 4H 8H ON OFF FILTER RESET TURBO Air Inlet 2H 4H 8H ON OFF FILT ER RES ET TUR BO Unit Body HEPA Carbon Combination Filter Filter Cover Filter Cover Knob IMPORTANT Carbon Replace...

Страница 4: ...PORTANT Do NOT wash and re use the filter Please contact Customer Service to purchase a replacement filter or visit guardiantechnologies com REMOVE AND REPLACE FILTER 1 Turn off and unplug the unit 2 Flip the unit to access the bottom panel OPERATING INSTRUCTIONS Note Proper filter and bottom filter panel installation is necessary for the unit to turn on and run BEFORE OPERATING THE AIR PURIFIER 1...

Страница 5: ...n refer to the CleanAir Delivery Rate CADR numbers The higher the number the faster the unit filters the air Refer to website for individual model CADR numbers What is CADR CADR stands for CleanAir Delivery Rate which indicates the volume of filtered air delivered by an air purifier CADR ratings show the effectiveness of how efficient the air purifier is at capturing fine particles from things lik...

Страница 6: ...utre que celles recommandées par le fabricant risque de provoquer un incendie un choc électrique ou des blessures N utilisez PAS cet appareil à l extérieur N obstruez JAMAIS les sorties d air les grilles de protection ou les prises de l appareil Ne placez JAMAIS l appareil sur une surface molle telle qu un lit ou un canapé car cela risque de faire tomber l appareil obstruant la sortie ou l entrée ...

Страница 7: ...ppel de remplacement des filtres www guardiantechnologies com Panneau de commande Entrée d air Sortie d air 2H 4H 8H ON OFF FILTER RESET TURBO Entrée d air 2H 4H 8H ON OFF FILT ER RES ET TUR BO Corps de l appareil Filtre combiné HEPA Charbon Couvercle du filtre Bouton du couvercle du filtre IMPORTANT Remplacement du carbone lot de 4 Référence FLT42CB4 Le purificateur d air est expédié avec le filt...

Страница 8: ...ltre Veuillez contacter le service à la clientèle pour acheter un filtre de rechange ou visitez guardiantechnologies com ENLÈVEMENT ET REMPLACEMENT DU FILTRE 1 Arrêtez l appareil et débranchez le 2 Retournez l appareil pour accéder au panneau inférieur INSTRUCTIONS D UTILISATION Remarque Le filtre et le panneau inférieur du filtre doivent être installés correctement pour activer l appareil AVANT L...

Страница 9: ...ant afin d assurer un service supérieur à notre clientèle Cependant l envoi de cette carte de garantie est facultatif et n affectera en rien vos droits de faire valoir cette garantie en accord avec les conditions susmentionnées NETTOYAGE ET ENTRETIEN NETTOYAGE Débranchez toujours l appareil avant de le nettoyer N immerger jamais l appareil dans l eau ou dans un autre liquide N utilisez jamais d ag...

Страница 10: ...usivo irrazonable o daños suplementarios Esta garantía no cubre los daños que se deriven de reparaciones no autorizadas o de algún uso que no esté de acuerdo con este manual de instrucciones Los defectos que se deriven del uso y desgaste normales no se considerarán defectos de fábrica bajo esta garantía Si durante el período de garantía se detecta que el producto está defectuoso repararemos o reem...

Страница 11: ...5900 Use este aparato únicamente para el uso doméstico previsto como se describe en este manual Cualquier otro tipo de uso no recomendado por el fabricante podría provocar un incendio choque eléctrico o lesiones personales No se debe utilizar en exteriores NUNCAbloquee las aberturas para el aire las rejillas salidas del aparato ni coloque el producto sobre una superficie suave como una cama o sofá...

Страница 12: ...logies com IMPORTANTE Utilice únicamente piezas de repuesto GENUINAS de Guardian Technologies Para realizar la compra comuníquese con el departamento de Servicio al cliente Panel de control Entrada de aire Salida de aire Compartimiento para el filtro 2H 4H 8H ON OFF FILTER RESET TURBO 2H 4H 8H ON OFF FILT ER RES ET TUR BO Cuerpo de la unidad Cubierta del filtro Perilla de la cubierta del filtro IM...

Страница 13: ...ave y reutilice el filtro Comuníquese al departamento de servicio al cliente para comprar un filtro de repuesto o visite guardiantechnologies com CÓMO RETIRAR Y REEMPLAZAR EL FILTRO 1 Apague y desenchufe la unidad 2 Voltee la unidad para acceder al panel inferior INSTRUCCIONES DE USO Nota Es necesario instalar apropiadamente el filtro y el panel inferior para que la unidad se encienda y funcione A...

Страница 14: ...ave y seco PANTALLA DE PREFILTRO El prefiltro fue diseñado para capturar las partículas grandes de polvo y residuos Se debe limpiar en forma mensual o con más frecuencia según el uso Retire y limpie regularmente con el cepillo de la aspiradora Esto quitará las pelusas y el polvo y ayudará a mantener la vida útil del filtro consulte la sección de reemplazo del filtro para ubicar y retirar el filtro...

Страница 15: ......

Отзывы: