background image

S-2

S-3

Gracias por haber adquirido el Sistema Completo  

para la Limpieza del Aire para Mesa germguardian

®

.

iNTRoduCCiÓN

PRECAuCioNES dE SEGuRidAd

• 

No dañe, tire, enrosque, doble ni coloque objetos pesados sobre el cable eléctrico.

• 

Nunca toque el cable eléctrico con las manos húmedas.

• 

No modifique la clavija de ninguna manera.

• 

No lo use con extensiones eléctricas.

• 

Nunca tire del cable eléctrico para desconectar la unidad del tomacorriente.

• 

Desconecte la unidad antes de limpiar, instalar o reemplazar los filtros.

• 

Si se producen daños en el cable eléctrico, comuníquese con un electricista  

calificado para que lo repare.

• 

No inserte los dedos u objetos extranos en las aberturas del flujo de aire  

de la unidad.

• 

haga funcionar la unidad en un área bien ventilada.

• 

No haga funcionar la unidad con un suministro eléctrico diferente  

al proporcionado.

• 

No haga funcionar la unidad al aire libre.

• 

No la haga funcionar cerca de gases inflamables.

• 

No haga funcionar la unidad en lugares húmedos o mojados como un baño.

• 

No utilice aerosoles químicos cerca de la unidad, se acumularán en el filtro y 

posiblemente causarán emanaciones nocivas.

• 

No haga funcionar la unidad en un área con alto contenido de aceite, como  

aceite para máquinas o de cocina, con el paso del tiempo esto deteriorará el filtro.

• 

Nunca mire directamente el foco de luz UV cuando está encendido.

• 

Asegúrese de que todos los filtros estén correctamente instalados antes  

de utilizar la unidad.

• 

Este no es un juguete y no debe ser usado por los niños. Sólo deben usarlo  

los adultos.

• 

No desactive el interruptor de bloqueo.

Favor de leer cuidadosamente las siguientes precauciones antes de hacer  

funcionar el Sistema Completo para la limpieza del Aire para Mesa. El no  

hacerlo puede ocasionar un riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones  

corporales o daños a la unidad.
ADVErTENCIA: lOS COrDONES, AlAMbrES y/O CAblES SUMINISTrADOS CON 

ESTE PrODUCTO CONTIENEN SUSTANCIAS qUíMICAS qUE INClUyEN PlOMO 

O COMPUESTOS DE PlOMO, CONSIDErADOS EN El ESTADO DE CAlIFOrNIA 

COMO CAUSANTES DE CÁNCEr, DEFECTOS DE NACIMIENTO U OTrOS DAñOS 

rEPrODUCTIVOS. lÁVESE lAS MANOS DESPUÉS DE USArlO.

8. Suministro eléctrico

las modificaciones que no sean aprobadas por la parte responsable del cumplimiento pudieran 

anular la autoridad del usuario para este equipo.
NOTA: Este equipo ha sido sometido a pruebas y ha demostrado cumplir con los límites para los 

dispositivos digitales Clase b, de acuerdo a la parte 15 de los reglamentos de la Comisión Federal  

de Comunicaciones (FCC). Estos límites han sido establecidos para ofrecer protección razonable 

contra la interferencia dañina en instalaciones residenciales. Este equipo genera, usa y puede radiar 

energía de radiofrequencia y si no se instala, y usa de acuerdo a las instrucciones, puede provocar 

interferencia dañina en la recepción de los aparatos de radio o televisión, lo cual puede determinarse 

al apagar y encender nuevamente el equipo. Se recomienda que el usuario intente corregir esta 
interferencia siguiendo uno o varios de los procedimientos siguientes:

1.    reorientar o reubicar la antena de recepción.
2.    Incrementar la distancia que existe entre el equipo y el aparato receptor.
3.    Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito eléctrico diferente  

       al que está conectado el aparato receptor.
4.    Consultar al concesionario o a un técnico de radio/TV experto para recibir ayuda.

idENTiFiCACiÓN dE PARTES

Perilla de encendido y 

apagado/velocidad

respiradero

Filtro

Tubo de luz UV

Puerta del filtro

Interruptor 

de seguridad

Содержание AC4010

Страница 1: ... guardiantechnologies com 1 866 603 5900 REV0511 English E 1 French F 1 Spanish S 1 USE CARE INSTRUCTIONS Replacement Filter No Filter FLT4010 To Order Contact Customer Service 1 866 603 5900 or log on to www guardiantechnologies com Date Purchased month ________ year _________ ...

Страница 2: ...ces For this reason always supervise children when they are near the unit Do not defeat interlock switch Please read the following precautions carefully before operating the Table Top Air Cleaning System Failure to do so could result in a fire hazard electrical shock bodily injury or damage to the unit Warning the cords wires and or cables supplied with this product contain chemicals including lea...

Страница 3: ...Check Safety Switch Remove filter Check small metal safety switch Switch cannot be bent inside the unit Call Customer Service at 1 866 603 5900 No air circulating from unit Unplug unit Check filter and remove bag before first use Increase in noise level Make sure filter is clean Replace Unplug unit Open bottom remove filters and make sure fan is clear Filter door does not close properly Check that...

Страница 4: ...arranty gives you specific legal rights and you may also have other rights other rights may vary from state to state in the USA We consider the registration process important to ensuring superior service to our customers however submitting this card to Guardian Technologies LLC is optional and does not affect your rights to utilize this warranty according to the conditions stated above If you have...

Страница 5: ...t Ne rendez pas inopérant l interrutpeur de sécurité Veuillez lire attentivement les mesures de sécurité avant de mettre en marche le Système complet de purification de l air pour table à défaut de quoi vous vous exposez à des risques d incendie d électrocution de blessures ou de dommages à l appareil avertissement les cordons fils Électriques et ou cÂbles fournis avec cet appareil contiennent des...

Страница 6: ... entrée d air et la sortie d air 3 Remettez en place l appareil branchez le cordon électrique dans une prise et mettez en marche l appareil position ON PROBLèME SOLUTION L unité ne fonctionne pas Assurez vous que l unité est branchée aux deux extrémités Vérifiez l interrupteur de sécurité retirez le filtre Vérifiez le petit interrupteur de sécurité en métal L interrupteur à l intérieur de l appare...

Страница 7: ... courvre pas les réparations non autorisées Cette garantie vous donne certains droits juridiques et vous pouvez avoir aussi d autres droits les droits peuvent varier d un état à l autre aux États Unis Nous considérons le processus d enregistrement comme important afin d assurer un service supérieur à notre clientèle Cependant l envoi de cette carte à Guardian Technologies LLC est facultatif et si ...

Страница 8: ...Sistema Completo para la Limpieza del Aire para Mesa El no hacerlo puede ocasionar un riesgo de incendio choque eléctrico lesiones corporales o daños a la unidad ADVERTENCIA LOS CORDONES ALAMBRES y o cables suministrados con este producto contienen sustancias químicas que incluyen plomo o compuestos de plomo considerados en el estado de california como causantes de cÁncer defectos de nacimiento u ...

Страница 9: ...de de aire 3 Vuelva a colocar la unidad conecte el cordón eléctrico en el tomacorriente y ENCIENDA la unidad PROBLEMA Sólucion La unidad no funciona Verifique que la unidad esté conectada por los dos extremos Verifique el interruptor de seguridad Retire el filtro Verifique el interruptor de seguridad metálico pequeño El interruptor no debe estar doblado dentro de la unidad Llame al departamento de...

Страница 10: ...al 1 866 603 5900 Use sólo piezas de repuesto genuinas de Guardian Technologies La garantía no cubre los problemas ocasionados por desgaste inusual daños que resulten por un accidente o el uso no razonable del producto Esta garantía no cubre las reparaciones no autorizadas Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted pudiera tener otros derechos adicionales los cuales varían en cad...

Отзывы: