GU ELTRAL VA25 Скачать руководство пользователя страница 11

21 

2.6 

Components and accessories 

 

Only adapted for ELTRAL K25-24V and ELTRAL K60-24V 

 

Locking drive ELTRAL VA25 

GU-No. K-17724-00-0-8 

 

Testing and setting apparatus  

GU-No. K-17736-00-0-00 

 

Security stay Euro-Solid 

Sash high

 

GU-No.

 

270 - 350 mm

 

6-27995-01-0-1   

351 - 500 mm

 

6-27995-03-0-1   

501 - 800 mm

 

6-27995-04-0-1   

801-1500 mm

 

6-27995-05-0-1   

 

9

 

The installation of the security stay may require a profile-related base plate. See catalogue. 

9

 

Fastening kits vary depending on installation method, profile system and profile material 

 

2.7 

Maintenance and care 

To ensure a problem-free operation, you must perform the following jobs after every 1.000 opening 
cycles, however, at least once a year: 

9

 

Check all screws to ensure they are tight and retighten them if necessary. 

9

 

Check if the window sash is seated perfectly in the window frame. Adjust fixings if necessary. 

9

 

Check all parts for damage and wear. Replace parts where necessary. 

9

 

Never use acidic or basic cleaning agents. Do not immerse the appliance in water. 

9

 

Do not try to repair the drive yourself in case of failure. Do not remove the casing or other parts. 
In case of signs of damage to the appliance contact the manufacturer. Only spare parts supplied 
by the manufacturer may be used for repair. 

9

 

If a defect appears with one as concealed built-in locking drive so can be opened the window by 
an emergency unlock (see section „ 2.8 help in case of malfunctions“) 

22 

2.8 

Help in case of malfunctions 

The metal building company or end-user cannot repair a faulty motor properly, therefore this is not 
permitted. Repairs may only be carried out in the factory. If you open the motor or tamper with it, the 
warranty becomes null and void. 

9

 

Therefore you should replace a faulty motor and have it repaired. 

9

 

If the motor is immobilised, check whether the load cutout has been activated.  

In case any problems arise during installation or operation of the drive, please consult the following 
table for possible help: 

Problem Possible 

cause 

Solution 

Drive not functioning 

  Mains adapter without current 

supply 

 

  Connecting cable unplugged 

or wire(s) loose 

  Mains adapter not providing 

the rated voltage (24V) 

  Check state of fault current 

protection switch or safety 
switch 

  Check all electrical connec-

tions of drive 

 Exchange mains adapter 

 

 

If the motor does not respond to actuation by switch/button, have the power supply checked by 
a qualified person. 

 

Emergency unlock of the engine with installation concealed in the profile 

9

  Before the installation of the locking drive a drilling must be introduced in the profile and be closed 

again with a suitable cover, so that no dirt can penetrate into the engine. 

9

  To the emergency unlock of the locking drive remove the cover and break through the self adhe-

sive circle. With a cross-recessed screwdriver (Philips size 3) access the bevel wheel in the engine. 
According to locking position the screwdriver must be turned in or against the hand sense. 

9

   

 

Содержание ELTRAL VA25

Страница 1: ...ilfe bei St rungen 11 1 9 Demontage und Entsorgung 12 1 10 Gew hrleistung und Kundendienst 12 1 11 Anschlussplan 13 2 English 14 2 1 General information 14 2 2 Preparing to install 16 2 3 Installation...

Страница 2: ...d gefahrenbewusst unter Beachtung der Montage und Betriebsanleitung 9 Bringen Sie Sicherheitseinrichtungen wie z B Fangvorrichtungen oder Sicherheitsscheren sach gerecht an und stellen Sie sicher dass...

Страница 3: ...hern Sie bei einer Einbaulage des Fensterfl gels unter 2 50 m alle Quetsch und Scher stellen gegen unbeabsichtigtes Hineingreifen Verfahren Sie dabei gem Merkblatt des VFF KB 01 Kraftbet tigte Fenster...

Страница 4: ...chlag m ssen beim Antrieb blau braun getauscht werden Montage Das Ma f r die rechte und linke Befestigung der Verriegelung ist abh ngig von Riegelposition und Hub halber oder kompletter Hub Ggf kann d...

Страница 5: ...fnungszyklen durchf hren jedoch mindesten einmal im Jahr 9 Pr fen Sie alle Schrauben auf festen Sitz und ziehen Sie diese nach falls notwendig 9 Kontrollieren Sie den optimalen Sitz des Fensterfl gels...

Страница 6: ...epunkt durch sto en Mit einem Kreuzschlitzschraubendreher Philips Gr e 3 auf das Kegelrad im Motor zugreifen Je nach Verschlussstellung muss der Schraubendreher im oder gegen den Uhrzeiger sinn gedreh...

Страница 7: ...ate assem bly and setting according to the instructions 9 In the event of incorrect mounting and installation Gretsch Unitas GmbH Baubeschl ge accepts no liability 9 After removing all packaging pleas...

Страница 8: ...put open collection for system closed and opened With DIP switch selectable locking position and driving direction Stroke approx 36 or 17mm One ELTRAL VA25 consists of Locking drive with connecting ca...

Страница 9: ...llation electrical Danger Risk of electric shock Electrical installation on site must be carried out by a qualified electrician only 9 For electrical installation on site observe VDE German Electrical...

Страница 10: ...oltage to opening direction The locking plate opens and the unhooked opening drives moves to the opening end position After that switch to closing direction Fix the locking plate again and ensure moti...

Страница 11: ...see section 2 8 help in case of malfunctions 22 2 8 Help in case of malfunctions The metal building company or end user cannot repair a faulty motor properly therefore this is not permitted Repairs m...

Страница 12: ...Operation of the motor with faulty incorrectly fitted or non functional safety and protection de vices 9 Failure to observe the instructions in the Installation and Operating Guide 9 Unauthorised stru...

Страница 13: ...25 3 Anwendungsbeispiele examples of use 26 4 Herstellererkl rung Manufacturer s declaration...

Страница 14: ...27 28 Gretsch Unitas GmbH Baubeschl ge Johann Maus Str 3 D 71254 Ditzingen www g u de 0 45093 IA 0 Ausgabe 1 02 2009 nderungen vorbehalten...

Отзывы: