GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszkow, Poland, [email protected]
Ул. Пшеяздова, 21, 05-800, Прушкув, Польша
1
PL
Przedłużacz biurkowy wpuszczany okrągły /
EN
Recessed round extension cord for
desk applications /
DE
Schreibtisch-Verlängerungskabel zum Einlassen, rund /
RU
Настольный розеточный блок встраиваемый круглый /
CS
Kancelářský prodlužovací
kabel zapuštěný kulatý /
SK
Kancelársky predlžovací kábel vstavaný okrúhly /
HU
Kerek
süllyesztett asztali elosztó /
HR
Stolni produžni kabel ugradni, okrugli /
FR
Rallonge de
bureau encastrable ronde /
ES
Cable de extensión para escritorio, empotrable, redondo
/
IT
Prolunga da scrivania ad incasso rotonda /
RO
Prelungitor de birou încastrat rotund
/
LT
Stalinis prailgintuvas įleidžiamas apvalus /
LV
Padziļināts apaļš galda pagarinātājs
/
ET
Ümar, süvistatav lauapikendusjuhe /
PT
Extensão de secretária embutida redonda
/
BE
Настольны ўнутраны круглы падаўжальнік /
UK
Настільний розетковий блок
вбудований круглий /
BG
Кръгъл разклонител за вграждане, за бюро /
SL
Vgradni
namizni okrogel podaljšek /
BS
Stolni produžni kabl ugradni, okrugli /
SRP
Stolni produžni
kabl ugradni, okrugli /
SR
Стони продужни кабл уградни, округли /
MK
Тркалезен
вграден продолжен кабел за работна маса /
MO
Prelungitor de birou încastrat rotund
PL
Ograniczenia montażowe /
EN
Notes for installation /
DE
Einschränkungen bei der
Montage /
RU
Монтажные ограничения /
CS
Montážní omezení /
SK
Montážne obmedzenia
/
HU
Beszereléssel kapcsolatos korlátozások /
HR
Ograničenja montaže /
FR
Contraintes
de montage /
ES
Restricciones del montaje /
IT
Limitazioni di montaggio /
RO
Restricții de
montaj /
LT
Surinkimo apribojimai /
LV
Uzstādīšanas ierobežojumi /
ET
Paigalduspiirangud /
PT
Restrições de montagem /
BE
Абмежаванні па зборцы /
UK
Обмеження під час монтажу
/
BG
Инсталационни ограничения /
SL
Montažne omejitve /
BS
Ograničenja montaže
/
SRP
Ograničenja montaže /
SR
Ograničenja montaže /
MK
Ограничувања за монтажа /
MO
Restricții de montaj
CHARGER PLUS
E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7
E8
Σ
max 16A
Σ
max 2,4A
m
in
1
30
10
0
m
ax
5
0
E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7
E8
Σ
max 16A
Σ
max 2,4A
m
in
1
30
10
0
m
ax
5
0
PL
Skład zestawu /
EN
This set consists of /
DE
Bestandteile des Sets /
RU
Состав
набора /
CS
Složení soupravy /
SK
Zloženie súpravy /
HU
A készlet tartalma /
HR
Sastav kompleta /
FR
Composition du kit /
ES
Composición del kit /
IT
Contenuto
del kit /
RO
Setul include /
LT
Rinkinio turinys /
LV
Komplekta sastāvs /
ET
Komplekti
komponendid /
PT
O conjunto inclui /
BE
Склад камплекта /
UK
Склад набору /
BG
Състав на комплекта /
SL
Sestava kompleta /
BS
Sastav kompleta /
SRP
Sastav
kompleta /
SR
Sastav kompleta /
MK
Sostavot na setot /
MO
Setul include:
B1
B2
USB
HDMI
RJ45
Ø10
A1
A2
AE-BPW1FACP-10
1 x french
AE-BPW1FACP-20
1 x french
AE-BPW1SACP-10
1 x schuko
AE-BPW1SACP-20
1 x schuko
USB: DC 5,0 V max 2,14 A (12,0 W)
PL
Średnia sprawność podczas pracy. /
EN
Average active efficiency. /
DE
Durchschnittliche Effizienz im Betrieb. /
RU
Средняя эффективность во
время работы. /
CS
Průměrná účinnost v aktivním režimu. /
SK
Priemerná
účinnosť v aktívnom režime. /
HU
Aktív üzemmódban mért átlagos hatásfok. /
HR
Prosječna učinkovitost pod opterećenjem. /
FR
Rendement moyen en mode
actif. /
ES
Eficiencia media en activo. /
IT
Rendimento medio in modo attivo. /
RO
Randament mediu în mod activ. /
LT
Vidutinis aktyviosios veiksenos efektyvumas.
/
LV
Vidējā aktīvā efektivitāte. /
ET
Tööseisundi keskmine energiatõhusustegur. /
PT
Eficiência média no modo ativo. /
BE
Сярэдняя эфектыўнасць падчас працы.
/ UA Середня ефективність під час роботи. /
BG
Среден КПД в работен режим.
/
SL
Povprečni izkoristek v aktivnem stanju. /
BS
Prosječna aktivna efikasnost. /
SRP
Prośečna aktivna efikasnost. /
SR
Prosečna efikasnost pod opterećenjem.
/ МК Просечна активна ефикасност. /
MO
Eficiență medie în timpul funcționării
81,7%
PL
Sprawność przy niskim obciążeniu (10 %). /
EN
Efficiency at low load (10
%). /
DE
Effizienz bei geringer Last (10 %). /
RU
Эффективность при низкой
нагрузке (10%). /
CS
Účinnost při malém zatížení (10 %). /
SK
Účinnosť
pri nízkej záťaži (10 %). /
HU
Hatásfok alacsony (10 %-os) terhelésnél. /
HR
Učinkovitost pri niskom opterećenju (10 %). /
FR
Rendement à faible
charge (10 %). /
ES
Eficiencia a baja carga (10 %). /
IT
Rendimento a basso
carico (10 %). /
RO
Randamentul la sarcină redusă (10 %). /
LT
Efektyvumas
esant mažai apkrovai (10 %). /
LV
Efektivitāte pie zemas slodzes (10 %). /
ET
Energiatõhusustegur väikesel koormusel (10 %). /
PT
Eficiência a carga baixa
(10%). /
BE
Эфектыўнасць пры нізкай нагрузцы (10%). / UA Ефективність
при низькому навантаженні (10%). /
BG
КПД при малък товар (10 %). /
SL
Izkoristek pri nizki obremenitvi (10 %). /
BS
Efikasnost pri niskom opterećenju
(10%). /
SRP
Efikasnost pri niskom opterećenju (10%). /
SR
Efikasnost na
niskom opterećenju (10 %) / МК Ефикасност при ниско оптоварување (10 %).
/
MO
Eficiență de sarcină redusă (10%)
76,4%
PL
Zużycie energii w stanie bez obciążenia. /
EN
No-load power consumption.
/
DE
Leistungsaufnahme bei Nulllast. /
RU
Энергопотребление без
нагрузки. /
CS
Spotřeba energie ve stavu bez zátěže. /
SK
Spotreba energie v
stave bez záťaže. /
HU
Üresjárási üzemmódban mért energiafogyasztás. /
HR
Potrošnja energije u stanju bez opterećenja. /
FR
Consommation électrique
hors charge. /
ES
Consumo eléctrico en vacío. /
IT
Potenza assorbita nella
condizione a vuoto. /
RO
Puterea absorbită în regim fără sarcină. /
LT
Vartojamoji galia be apkrovos. /
LV
Jaudas izmantojums bezslodzes režīmā
(W). /
ET
Tarbimisvõimsus koormamata seisundis. /
PT
Consumo energético
em vazio. /
BE
Спажыванне энергіі без нагрузкі. / UA Споживання енергії
в режимі без навантаження. /
BG
Консумирана мощност на празен ход.
/
SL
Poraba energije v stanju brez obremenitve. /
BS
Potrošnja napajanja
bez opterećenja. /
SRP
Potrošnja napajanja bez opterećenja. /
SR
Potrošnja
energije u stanju bez opterećenja / МК Потрошувачка на енергија без
оптоварување. /
MO
Consumul de energie fară sarcină
0,09 W
PL
Instrukcja montażu /
EN
Assembly instruction /
DE
Montageanleitung /
RU
Инструкция
по установке /
CS
Montážní návod /
SK
Montážna príručka /
HU
Rögzítési útmutató /
HR
Upute za montažu /
FR
Instruction de montage /
ES
Manual de montaje /
IT
Istruzioni
di montaggio /
RO
Instrucțiuni de montaj /
LT
Montavimo instrukcija /
LV
Montāžas
instrukcija /
ET
Paigaldamise juhend /
PT
Instruções de montagem /
BE
Iнструкцыя
зборкі /
UK
Інструкція з установки /
BG
Инструкция за монтаж /
SL
Navodila za montažo /
BS
Upute za montažu /
SRP
Uputstva za montažu /
SR
Uputstva za montažu /
MK
Upatstva
za sobranie /
MO
Instrucțiuni de montaj:
D4
D3
D2
D1
D7
D6
D5
D8
C1
D9
D10
D11
D12
D13
D14
D15
D16
D17
OFF
ON
Ø80
CLOSE
OPEN
D18
D4
D3
D2
D1
D7
D6
D5
D8
C1
D9
D10
D11
D12
D13
D14
D15
D16
D17
OFF
ON
Ø80
CLOSE
OPEN
D18
D4
D3
D2
D1
D7
D6
D5
D8
C1
D9
D10
D11
D12
D13
D14
D15
D16
D17
OFF
ON
Ø80
CLOSE
OPEN
D18
D4
D3
D2
D1
D7
D6
D5
D8
C1
D9
D10
D11
D12
D13
D14
D15
D16
D17
OFF
ON
Ø80
CLOSE
OPEN
D18
1
3
2
4
IP20
AC
220-240 V
50-60 Hz
IP20
MAX
3500 W
16 A
MAX