background image

GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszkow, Poland, [email protected]

Ул. Пшеяздова, 21, 05-800, Прушкув, Польша

1

MARMO

PL

 Skład zestawu / 

EN

 This set consists of / 

DE

 Bestandteile des Sets / 

RU

 Состав 

набора  / 

CS

 Složení soupravy / 

SK

 Zloženie súpravy / 

HU

 A készlet tartalma / 

HR

 Sastav kompleta / 

FR

 Composition du kit / 

ES

 Composición del kit / 

IT

 Contenuto 

del kit / 

RO

 Setul include / 

LT

 Rinkinio turinys / 

LV

 Komplekta sastāvs / 

ET

 Komplekti 

komponendid / 

PT

 O conjunto inclui  / 

BE

 Склад камплекта / 

UK

 Склад набору / 

BG

 Състав на комплекта / 

SL

 Sestava kompleta / 

BS

 Sastav kompleta / 

SRP

 Sastav 

kompleta / 

SR

 Sastav kompleta / 

MK

 Sostavot na setot / 

MO

 Setul include:

PL

 Oprawa ogrodowa /

 EN

 Garden fitting /

 DE

 Gartenleuchte /

 RU

 Садовый светильник  

/

 CS

 Zahradní svítidlo /

 

 

SK

 Záhradné svietidlo /

 HU

 Kerti lámpatest /

 HR

 Vrtno rasvjetno 

tijelo /

 FR

 Luminaire de jardin /

 ES

 Luminaria para jardín /

 IT

 Portalampada da giardino  

/

 RO

 Corp de iluminat pentru grădină /

 LT

 Sodinis šviestuvas /

 LV

 Dārza gaismeklis  

/

  ET

 Aiavalgusti /

  PT

 Luminária de jardim /

  BE

 Садовы свяцільнік /

  UK

 Садовий 

світильник /

 

 

BG

 Градинско осветително тяло /

 SL

 Vrtna svetilka /

 BS

 Vrtno rasvjetno 

tijelo /

 SRP

 Vrtno rasvjetno tijelo /

 SR

 Баштенско расветно тело /

 MK

 Светилка за во 

градина 

MO

 Corp de iluminat pentru grădină

OS-MARMO25-00

MAX

20 W

812g

5902801211294

OS-MARMO28-00

950g

5902801224706

OS-MARMO38-00

1700g

5902801224683

PL

 Akcesoria /

  EN 

Accessories /

  DE 

Zubehör /

  RU 

Aксессуары /

  CS 

Příslušenství 

SK 

Príslušenstvo /

  HU 

Tartozékok /

  HR 

Pribor /

  FR 

Accessoires /

  ES 

Accesorios /

 

IT 

Accessori /

  RO 

Accesorii /

  LT 

Priedai /

  LV 

Piederumi /

  ET 

Lisandid /

  PT 

Acessórios 

/

 BE 

Aксэсуары /

 UK 

Aксесуари /

 BG 

Aксесоари /

 SL 

Dodatki /

 BS 

Pribor / 

SRP

 Pribor /

 

SR 

Pribor /

 MK 

Додатоци /

 MO 

Accesorii 

PL

 Instrukcja montażu / 

EN

 Assembly instruction / 

DE

 Montageanleitung / 

RU

 Инструкция 

по установке / 

CS

 Montážní návod / 

SK

 Montážna príručka / 

HU

 Rögzítési útmutató / 

HR

 Upute za montažu / 

FR

 Instruction de montage / 

ES

 Manual de montaje / 

IT

 Istruzioni 

di montaggio  / 

RO

 Instrucțiuni de montaj / 

LT

 Montavimo instrukcija / 

LV

 Montāžas 

instrukcija / 

ET

 Paigaldamise juhend / 

PT

 Instruções de montagem / 

BE

 Iнструкцыя 

зборкі / 

UK

 Інструкція з установки / 

BG

 Инструкция за монтаж / 

SL

 Navodila za montažo / 

BS

 Upute za montažu / 

SRP

 Uputstva za montažu / 

SR

 Uputstva za montažu / 

MK

 Upatstva 

za sobranie / 

MO

 Instrucțiuni de montaj: 

D4

D3

D2

D1

D7

D6

D5

D8

C1

D9

D10

D11

ON

OFF

max 20W

D12

 

>20

 

<20

D4

D3

D2

D1

D7

D6

D5

D8

C1

D9

D10

D11

ON

OFF

max 20W

D12

 

>20

 

<20

D4

D3

D2

D1

D7

D6

D5

D8

C1

D9

D10

D11

ON

OFF

max 20W

D12

 

>20

 

<20

D4

D3

D2

D1

D7

D6

D5

D8

C1

D9

D10

D11

ON

OFF

max 20W

D12

 

>20

 

<20

D4

D3

D2

D1

D7

D6

D5

D8

C1

D9

D10

D11

ON

OFF

max 20W

D12

 

>20

 

<20

D4

D3

D2

D1

D7

D6

D5

D8

C1

D9

D10

D11

ON

OFF

max 20W

D12

 

>20

 

<20

 1

 3

 5

 2

 4

 6

D4

D3

D2

D1

D7

D6

D5

D8

C1

D9

D10

D11

ON

OFF

max 20W

D12

 

>20

 

<20

D4

D3

D2

D1

D7

D6

D5

D8

C1

D9

D10

D11

ON

OFF

max 20W

D12

 

>20

 

<20

D4

D3

D2

D1

D7

D6

D5

D8

C1

D9

D10

D11

ON

OFF

max 20W

D12

 

>20

 

<20

 7

 8

IK 05

AC

220-240 V

50-60 Hz

IP65

inside

outside

E27

MAX

20 W

PE

-20

˚

C

+

30

˚

C

3 m

MAX

20 W

MAX

20 W

E27

Содержание 5902801211294

Страница 1: ...950g 5902801224706 OS MARMO38 00 1700g 5902801224683 PL Akcesoria EN Accessories DE Zubeh r RU A CS P slu enstv SK Pr slu enstvo HU Tartoz kok HR Pribor FR Accessoires ES Accesorios IT Accessori RO Ac...

Страница 2: ...vanie iba v exteri ri HU Kiz r lag k lt ri haszn latra HR Koristi samo na otvorenom FR Pr vu uniquement pour l ext rieur ES Solo para el uso en exteriores IT Destinato esclusivamente ad uso esterno RO...

Страница 3: ...statavast objektist meetrites PT Dist ncia m nima dum objeto iluminado em metros BE UK BG SL Minimalna oddaljenost od osvetljevanega predmeta v metrih BS Minimalna udaljenost od osvijetljenog objekta...

Страница 4: ...mainiet sapl su u aizsargekr nu ET Kahjustatud varju v i korpusega seadet kasutada ei tohi M ranenud kaitseekraan v lja vahetada PT N o se deve utilizar o aparelho com cobertura ou carca a danificados...

Страница 5: ...rung verwendeter symbole RU CS Vysv tlen pou it ch symbol SK Legenda pou it ch symbolov HU Az alkalmazott szimb lumok magyar zata HR Obja njenja kori tenih simbola FR Des explications sur les symbole...

Страница 6: ...entspricht den Anforderungen der Gesetzgebung der Europ ischen Union insbesondere der Verordnung des Europ ischen Parlaments und des Rates EU 2017 1369 vom 4 Juli 2017 zur Festlegung eines Rahmens f r...

Страница 7: ...orabu Svaka izmjena konstrukcije ili tehni ke specifikacije isklju uje odgovornost proizvo a a Jamstvo se odnosi na rad ure aja Promjene parametara koje nastaju kao posljedica kemijskih ili fizi kih p...

Страница 8: ...urintys darbuotojai rengimas turi b ti atliekamas pagal galiojan ius reikalavimus Neliesti tamping j element skaitant vie ian ius LED diodus Negalima jungti viestuvo prie maitinimo bloko su tampa Pirm...

Страница 9: ...gar a lumin ria fonte de luz ligada rede el trica Primeiro deve se ligar a lumin ria fonte de alimenta o e s depois se deve ligar a fonte de alimenta o rede el trica N o se pode instalar o aparelho nu...

Страница 10: ...rije svega Uredbu Evropskog parlamenta i Vije a UE 2017 1369 od 4 jula 2017 g o utvr ivanju okvira za ozna avanje energetske efikasnosti te propise koji je uvode u nacionalno pravo Vi e informacija mo...

Страница 11: ...n caz de dubii cu privire la instalarea sau utilizarea dispozitivului v rug m s contacta i produc torul sau distribuitorul Versiunile actuale ale instruc iunilor de utilizare a produselor electrotehni...

Страница 12: ...GTV Poland sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszkow Poland info gtv com pl 21 05 800 12...

Отзывы: