manualshive.com logo in svg

GSi ARIEDO HDC 300W, Руководство по установке, Страница: 23 / 28

Поделиться
Скачать
GSi ARIEDO HDC 300W Скачать руководство пользователя страница 23

G . S . I .   S R L   -     P o n t e   d i   P i a v e     -       T r e v i s o   -     Te l   0 4 2 2   2 8 9 8 2 8     -         w w w . g s i c o n t r o l . i t

23

HDC300W_MG_181001

DIAGNOSTICA

Il pannello di controllo visualizza i messaggi di allarme e di guasto 

comunicati dalla scheda elettronica a bordo macchina. I messaggi 

sono tutti codificati con un numero multiplo di 2 e sono di due tipi: 

•  messaggi di guasto, indicano un sensore mal funzionante;

•  messaggi di allarme, indicano una condizione anomala di fun-

zionamento.

DIAGNOSTICS

The control panel displays the alarm and fault messages commu-

nicated by the electronic board on the machine. The messages are 

all encoded with a multiple number of 2 and are of two types:

•  fault messages, indicate a malfunctioning sensor;

•  alarm messages, indicate an abnormal operating condition.

Messaggio di guasto

Failure message

Messaggio

Message

Significato

Meaning

GuastoSens: 1

Sonda Temperatura aria di mandata NTC1 staccata o in corto circuito 

NTC1 supply air temperature probe disconnected or short-circuited

GuastoSens: 2

Sonda Temperatura evaporatore frigorifero NTC2 staccata o in corto circuito

NTC2 refrigerator evaporator temperature probe disconnected or short-circuited

GuastoSens: 4

Sonda Temperatura sottoraffreddamento condensatore B NTC6 staccata o in corto circuito

Probe subcooling temperature probe B NTC6 disconnected or short-circuited

GuastoSens: 8

Sonda Temperatura surriscaldamento NTC4 staccata o in corto circuito

NTC4 overheat temperature probe detached or short-circuited

GuastoSens: 16

Sonda Temperatura sottoraffreddamento condensatore A NTC6 staccata o in corto circuito

Condenser subcooling temperature probe A NTC6 disconnected or short-circuited

GuastoSens: 32

Sonda Temperatura acqua in ingresso NTC7 staccata o in corto circuito

NTC7 inlet water temperature probe disconnected or short-circuited

GuastoSens: 64

Sonda Temperatura compressore NTC3 staccata o in corto circuito

NTC3 compressor temperature probe disconnected or short-circuited

GuastoSens: 256

Trasduttore di pressione refrigerante guasto

Failure refrigerant pressure transducer

GuastoSens: 512

Sensore di pressione differenziale aria di rinnovo

Renewal air differential pressure sensor

Messaggio di allarme

Messaggio

Message

Significato

Meaning

Allarme:  1

Macchina scarica di refrigerante - allarme permanente

Refrigerant discharge machine - permanent alarm

Allarme:  2

Blocco per massima pressione refrigerante - allarme permanente

Block for maximum refrigerant pressure - permanent alarm

Allarme:  4

Blocco per alta temperatura compressore

Block for high temperature compressor

Allarme:  8

Errore comunicazione BUS

BUS communication error

Allarme:  32

Blocco per alta temperatura acqua in ingresso

Block for high water intake temperature

Allarme:  64

Guasto ventilatore mandata ambiente

Room delivery fan fault

Allarme: 128

Guasto ventilatore espulsione

Ejection fan fault

Alarm message

Содержание ARIEDO HDC 300W

Страница 1: ... a v e T r e v i s o Te l 0 4 2 2 2 8 9 8 2 8 w w w g s i c o n t r o l i t 1 HDC300W_MG_181001 Manuale Installazione Installation Manual UNITA DI RECUPERO CON DEUMIDIFICATORE RECOVERY UNIT WITH DEHUMIFIER A R I E D O H D C 3 0 0 W ...

Страница 2: ...G S I S R L P o n t e d i P i a v e T r e v i s o Te l 0 4 2 2 2 8 9 8 2 8 w w w g s i c o n t r o l i t 2 HDC300W_MG_181001 ...

Страница 3: ... E MANUTENZIONE 5 1 AVVIAMENTO E COLLAUDO 5 2 PANNELLO DI CONTROLLO PRE AVVIAMENTO SU SISTEMA GSI 5 3 UTILIZZO DEL PANNELLO 5 4 SISTEMA DI SUPERVIONE GSI 5 5 MANUTENZIONE INDEX 1 GENERALITY 5 1 1 CONTENTS OF THE PACKAGE 5 1 2 TRANSPORTATION AND STORAGE 5 1 3 DESCRIPTION AND MAIN COMPONENTS 5 1 4 DIMENSIONS 6 1 5 TECHNICAL DATA 7 2 INSTALLATION 8 2 1 SAFETY NOTES 8 2 2 PRELIMINARY REQUIREMENTS FOR ...

Страница 4: ...G S I S R L P o n t e d i P i a v e T r e v i s o Te l 0 4 2 2 2 8 9 8 2 8 w w w g s i c o n t r o l i t 4 HDC300W_MG_181001 ...

Страница 5: ...l gruppo di batterie alettate per il trattamento dell aria il circuito frigorifero per la deumidificazione il filtro dell aria in aspirazione la vaschetta di raccolta della condensa il ventilatore di mandata il quadro elettrico di comando e gestione 1 1 CONTENTS OF THE PACKAGE The ARIEDO HDC 300W unit is packaged on wooden pallets and protected by a cardboard box The package contains 1 ARIEDO HDC ...

Страница 6: ...ria viziata stale air intake h serranda di separazione ambiente esterno external environment separation samper i serranda flusso di ricircolo recirculation floe damper l recuperatore di calore heat recovery m gruppo batterie alettate finned battery pack n scambiatore a piastre plate heat exchanger o compressore frigorifero refrigerator compressor p allacciamenti idraulici hydraulic connection q sc...

Страница 7: ...pressure loss kPa 8 Livello di pressione sonora Sound pressure level dB A 39 DATI ELETTRICI ELECTRICAL DATA Tensione di alimentazione Power voltage V ph Hz 230 1 50 Potenza elettrica assorbita dal compressore Power absorbed by the compressor W 460 Potenza massima assorbita dal ventilatore di mandata Maximum power absorbed by the delivery fan W 70 Potenza minima assorbita dal ventilatore di mandata...

Страница 8: ...e supply and return pipes for the water in the radiant circuit with two shut off valves for sectioning the line the drain for condensed water it is necessary to provide two separate siphons each for its own discharge to avoid the suction of air from the exhaust pipe electrical cables for power supply PE protective conductor earth conductor and operating consent signals 2 1 NOTE PER LA SICUREZZA L ...

Страница 9: ...the available head of the machine 2 3 POSIZIONAMENTO La macchina deve essere installata all interno di edifici in po sizione orizzontale Il funzionamento in posizione inclinata oltre 1 può comportare perdite d acqua o danneggiamento dei dispositivi interni 2 4 DISTANZE MINIME PER L INSTALLAZIONE Per una corretta manutenzione o riparazione è necessario lasci are degli spazi liberi da ostacoli attor...

Страница 10: ...estiva ed uno per la condensa invernale Essi sono indispensabili per evi tare che il risucchio di aria possa impedire un corretto scarico della condensa eventualmente formata devono essere indipendenti con una differenza di altezza minima di 40 mm e installati nei pressi dei condotti di scarico della macchina 3 3 SIPHONS FOR THE DISCHARGE OF CONDENSE There are two condensation drains one for summe...

Страница 11: ...ECTRICAL CONNECTIONS 4 1 SEZIONE DEI CONDUTTORI La linea elettrica di alimentazione ed i dispositivi di sezionamento devono essere determinati da persone abilitate alla progettazione elettrica il cavo deve comunque avere una sezione minima di 3x1 5 mmq F N PE La figura seguente rappresenta i morsetti disponibili per i collega menti l alimentazione elettrica deve essere fornita a bordo macchi na il...

Страница 12: ...tramite cavo modbus direttamente alla centralina di regolazione GSI NOTE Per il cablaggio della linea ModBus far fede alle specifi che riportate nello schema elettrico fornito insieme all unità Ariedo HDC360A In the GSI system the electric board on board the ARIEDO HDC 300W unit is connected directly via the Modbus cable to the GSI control unit NOTES For the wiring of the ModBus line follow the sp...

Страница 13: ...idification the refrigeration compressor is activated for dehumidification and the delivery temperature will be the one provided for operation with neutral air Attenuation the machine is operated with the flow rates envi saged for attenuating operation set by default to lower values than normal operation to reduce aeraulic noise This function is useful if the user wishes to operate the machine dur...

Страница 14: ...e da 80 fino a 160 mc h AERAULIC OPERATION The air flows treated by the machine can be set via the control panel the fans automatically move to the speed necessary to over come the load losses in the ducts In the machine there can be two air flows the renewal one with heat recovery through the air air recuperator 1 with countercur rent flows and the recirculation air one The renewal and recirculat...

Страница 15: ...pansione elettroniche permettono di distribuire nella proporzione voluta il calore di condensazione tra aria e acqua in questo modo è possibile ottenere l aria in uscita alla temperatura desiderata tra massimo freddo e neutralità I valori impostabili della temperatura dell aria in uscita sono temperatura neutra estiva temperatura di integrazione estiva temperatura neutra invernale temperatura di i...

Страница 16: ...ir is treated by the entire battery pack The input air flow can be set from 160 to 300 mc h and the renewal can be set from 80 to 160 mc h 4 7 MODALITA DI FUNZIONAMENTO INVERNALE 4 7 WINTER OPERATION MODES SOLO RINNOVO Entrambi i ventilatori sono in funzione e prov vedono al rinnovo l aria esterna viene riscal data prima dal recuperatore tramite l aria espulsa e poi dall acqua calda che circola ne...

Страница 17: ...ella portata massimo 4 E inoltre possibile leggere i valori dei sensori di temperatura di cui è dotata la macchina utile in fase di collaudo o di verifica del cor retto funzionamento Per maggiori dettagli vedere la sezione PAN NELLO DI CONTROLLO più avanti nel manuale 5 1 STARTING AND TESTING Before starting the machine all hydraulic aeraulic and electrical connections must be made Also check the ...

Страница 18: ...ilizzare un cavo schermato RELE DI USCITA C01 NO1 relè 250V AC 5A che si attiva quando serve la circolazione dell acqua utile per comandare una pompa C02 NO2 relè 250V AC 5A che si attiva in presenza di un allarme utile per fornire un segnale d allarme remoto INGRESSI DIGITALI COM morsetto comune per tutti gli ingressi DI01 segnalazione della stagione 1 estate 0 inverno se la stagione è impostata ...

Страница 19: ...ing the reduction of airborne noise compared to air conditio ning performance for example during the night NOTES Using the GSI system the panel serves only as a pre war ning Subsequently it is not used If the GSI system is not present only then will the panel remain installed 5 3 UTILIZZO DEL PANNELLO 5 3 USE OF THE PANEL Il pannello di controllo è dotato di cinque tasti utilizzabili nei seguenti ...

Страница 20: ...mata con i tasti FRECCIA GIU o FRECCIA SU Se una o più scritte ap pare lampeggiante vedere il capitolo IMPOSTAZIONE COMANDI MANUALI COME SPOSTARSI TRA LE SCHERMATE Utilizzare il tasto FRECCIA DESTRA per entrare in una schermata ed il tasto FRECCIA SINISTRA per tornare indietro SPEGNIMENTO Dalla schermata iniziale premere FRECCIA DESTRA per ottenere la schermata dei menù Se impostazioni e premere F...

Страница 21: ... for 1 hour SETTING OF TIMETABLE It is possible to set time slots for the automatic activation of the renewal or the attenuation of the air flow attenuation is useful for achieving a reduction in the noise produced by the movement of air SETTING A TIME BAND From the menu screen select Renewal Hours or Attenuation Ti mes depending on the function you want to set and press RIGHT ARROW There are 4 ti...

Страница 22: ... O DELLA STAGIONE CORRENTE Modifica dell ora corrente selezionare dal menu impostazioni la voce Imposta ora il valore dell ora o dei minuti deve essere se lezionato con il tasto E e successivamente può essere modificato con in tasti FRECCIA SU e FRECCIA GIU Per confermare il valore desiderato è sufficiente premere di nuovo tasto E oppure il tasto FRECCIA DESTRA Modifica della stagione corrente sel...

Страница 23: ...ort circuited GuastoSens 8 Sonda Temperatura surriscaldamento NTC4 staccata o in corto circuito NTC4 overheat temperature probe detached or short circuited GuastoSens 16 Sonda Temperatura sottoraffreddamento condensatore A NTC6 staccata o in corto circuito Condenser subcooling temperature probe A NTC6 disconnected or short circuited GuastoSens 32 Sonda Temperatura acqua in ingresso NTC7 staccata o...

Страница 24: ... faults the machine is in a temporary or partial operating condition to provide if possible the residual per formance without compromising the safety of operation Se l allarme è di tipo permanente la macchina si ferma e non può ripartire finché non viene cancellato l allarme togliendo alimenta zione elettrica alla macchina Gli altri allarmi invece si cancellano da soli quando non vi è più la causa...

Страница 25: ...imbolo del bidone barrato presente sull etichetta posta sull ap parecchio indica la rispondenza di tale prodotto alla normativa relativa ai rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche L ab bandono nell ambiente dell apparecchiatura o lo smaltimento abu sivo della stessa sono puniti dalla legge The sock must not be connected to the ground under any cir cumstances for accidental contact it...

Страница 26: ...G S I S R L P o n t e d i P i a v e T r e v i s o Te l 0 4 2 2 2 8 9 8 2 8 w w w g s i c o n t r o l i t 26 HDC300W_MG_181001 NOTE ...

Страница 27: ...G S I S R L P o n t e d i P i a v e T r e v i s o Te l 0 4 2 2 2 8 9 8 2 8 w w w g s i c o n t r o l i t 27 HDC300W_MG_181001 ...

Страница 28: ..._MG_181001 Via dalla Torre 3 b 31047 Levada di Ponte di Piave TV Tel 0422 289828 Fax 0422 759905 mail info gsicontrol it web www gsicontrol it G S I srl non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori del presente opuscolo e si ritiene libera di variare senza preavviso le caratteristiche dei propri prodotti ...

Отзывы:

Нет отзывов