Gruppo Ferroli ECOTRONIC tech Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 192

ECOTRONIC tech

Cod. 3540V010 - 07/2010 (Rev. 00)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

25
24

23
22
21
20

15
14

NTC

PT1000

230 Vac

50 Hz

PT1000

NTC

19
18
17
16

AUX 2 (230 Vac)

AUX 2

AUX 1

Sistema 4 "Este/Oeste":

con 1 depósito, 2 bombas solares y 4 sondas.

(sin bomba solar modulante, contabilización ni apoyo a calefacción/eliminación del exceso de calor)

- Asignación de los bornes y esquema general

Símbolo

Descripción

S2 (B)

Sonda NTC
depósito inferior

S3 (C)

Sonda PT1000
Colector solar A

Bomba
solar A

AUX 2

Cierra en
caso de anomalía

S4 (D)

Sonda PT1000
Colector solar B

Bomba
solar B

S1 (A)

Sonda NTC
retorno col. solar
Necesario
Opcional

BOMBA

SOLAR

Es necesario adquirir la segunda sonda
NTC accesoria.

Содержание ECOTRONIC tech

Страница 1: ...oni per l uso e l installazione Instrucciones de uso e instalación Use and installation instructions Instructions d utilisation et d installation Aanwijzingen voor gebruik installatie en onderhoud cod 3540V010 07 2010 Rev 00 ...

Страница 2: ...ente 34 Funzionamento 35 Anomalie 36 Menu service 39 Bilancio quantità termica Contabilizzazione 41 1 ELEMENTOS DEL REGULADOR 42 Vista frontal 42 Medidas 43 Componentes del kit Ecotronic Tech 44 Datos técnicos 44 2 INSTALACIÓN 45 Montaje 45 Asignación de los bornes 46 Primera puesta en marcha 53 3 SISTEMAS DE UN SOLO PANEL 54 Interfaz de usuario 54 Funcionamiento 55 Anomalías 66 Menù service 68 Ba...

Страница 3: ...erface 109 Operation 110 Faults 112 Service menu 114 Thermal quantity balance Calculation 116 Table des matières 1 PANORAMIQUE DU RÉGULATEUR 117 Vue de face 117 Dimensions 118 Liste kit Ecotronic Tech 119 Données techniques 119 2 INSTALLATION 120 Montage 120 Bornage 121 Première mise en fonction 128 3 SYSTÈME À PANNEAU SIMPLE 129 Interface usager 129 Fonctionnement 130 Anomalies 141 Menu service 1...

Страница 4: ...NSTALLATIE 157 Montage 157 Toewijzing van de klemmen 158 Eerste inbedrijfstelling 165 3 SYSTEMEN MET ÉÉN PANEEL 166 Gebruikersinterface 166 Werking 167 STORINGEN 178 SERVICEMENU 180 BALANS WARMTEHOEVEELHEID Berekening 183 4 SYSTEMEN MET DUBBEL PANEEL 184 Gebruikersinterface 184 Werking 185 STORINGEN 187 SERVICEMENU 189 BALANS WARMTEHOEVEELHEID Berekening 191 Inhoud ...

Страница 5: ...ECOTRONIC tech IT 5 Cod 3540V010 07 2010 Rev 00 1 2 1 PANORAMICA DEL REGOLATORE Vista frontale 1 Display LCD retro illuminato 2 Tastiera ...

Страница 6: ...ECOTRONIC tech IT Cod 3540V010 07 2010 Rev 00 6 Dimensioni ...

Страница 7: ...protezione delle persone IP 20 per la protezione dell aparecchiatura Temp ambiente Funzionamento 20 c 60 c Immagazzinamento e trasporto 30 c 60 c Umidita ambiente massima 95 A 40 c Montaggio A parete possibilità di montaggio in un pannello elettrico di comando Range alimentazione elettrica 230Vac 10 15 50Hz Assorbimento totale corrente 246mA 230Vac 56W con 4 sonde 3 relè chiusi senza carichi circo...

Страница 8: ... conforme alle norme vigenti In fase d installazione prestare attenzione che il cavo di collegamento alla rete elettrica ed i cavi delle sonde rimangano separati 1 Togliere il tappo A e svitare la vite a croce sottostante 2 Estrarre la mascherina B dalla base C 3 Segnare il punto di fissaggio superiore D per la sospensione e premontare il tassello con la vite corrispondente compresa nella fornitur...

Страница 9: ...essario Opzionale 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 S3 P1 NTC B PT1000 C 230 Vac 50 Hz AUX 2 230 Vac AUX 1 230 Vac AUX 2 AUX 1 S2 L N L N Assegnazione dei morsetti Sistema Base con 1 serbatoio 1 circolatore e 2 sonde No circolatore modulante No contabilizzazione No riscaldamento integrativo No smaltimento calore eccedente Assegnazione dei morsetti e schema di princi...

Страница 10: ...ND F1 Sistema 1 con 1 serbatoio 1 circolatore e 3 sonde Circolatore modulante Contabilizzazione No riscaldamento integrativo No smaltimento calore eccedente Assegnazione dei morsetti e schema di principio Simbolo Descrizione S2 B Sonda NTC Serbatoio inferiore S3 C Sonda PT1000 Collettore Solare P1 Circolatore Solare AUX 2 Chiude in caso di anomalia AUX 1 Chiude Tapparella S4 A Sonda NTC Ritorno So...

Страница 11: ...istema 2A con 1 serbatoio 1 circolatore e 3 sonde No circolatore modulante No contabilizzazione Con riscaldamento integrativo Assegnazione dei morsetti e schema di principio Simbolo Descrizione S2 B Sonda NTC Serbatoio inferiore S3 C Sonda PT1000 Collettore Solare P1 Circolatore Solare AUX 2 Chiude in caso di anomalia AUX 1 Chiude Tapparella S1 D Sonda PT1000 Serbatoio Superiore T1 Consenso per Ri...

Страница 12: ...2B con 1 serbatoio 1 circolatore e 3 sonde No circolatore modulante No contabilizzazione Con smaltimento calore eccedente Assegnazione dei morsetti e schema di principio Simbolo Descrizione S2 B Sonda NTC Serbatoio inferiore S3 C Sonda PT1000 Collettore Solare P1 Circolatore Solare AUX 2 Chiude in caso di anomalia AUX 1 Chiude Tapparella S1 D Sonda PT1000 Serbatoio Superiore T1 Consenso per smalti...

Страница 13: ...sonde Circolatore modulante Contabilizzazione Con riscaldamento integrativo Assegnazione dei morsetti e schema di principio Simbolo Descrizione S2 B Sonda NTC Serbatoio inferiore S3 C Sonda PT1000 Collettore Solare P1 Circolatore Solare AUX 2 Chiude in caso di anomalia AUX 1 Chiude Tapparella S4 A Sonda NTC Ritorno Solare S1 D Sonda PT1000 Serbatoio Superiore T1 Consenso per Risc Integrativo F1 Fl...

Страница 14: ...ircolatore modulante Contabilizzazione Con smaltimento calore eccedente Assegnazione dei morsetti e schema di principio Simbolo Descrizione S2 B Sonda NTC Serbatoio inferiore S3 C Sonda PT1000 Collettore Solare P1 Circolatore Solare AUX 2 Chiude in caso di anomalia AUX 1 Chiude Tapparella S4 A Sonda NTC Ritorno Solare S1 D Sonda PT1000 Serbatoio Superiore T1 Consenso per smaltimento calore ecceden...

Страница 15: ...latore modulante Contabilizzazione No riscaldamento integrativo No smaltimento calore eccedente Assegnazione dei morsetti e schema di principio Simbolo Descrizione S2 B Sonda NTC Serbatoio inferiore S3 C Sonda PT1000 Collettore Solare A P1 Circolatore Solare A AUX 2 Chiude in caso di anomalia S4 D Sonda PT1000 Collettore Solare B P2 Circolatore Solare B S1 A Sonda NTC Ritorno Solare Necessario Opz...

Страница 16: ...nfigurata come Sistema Base Parametro Installatore di default pari a 0 basterà togliere alimentazione elettrica e collegare ai relativi morsetti il Sensore PT1000 Bollitore Superiore S1 ripristinando la tensione la scheda si configurerà automaticamente come Sistema 2 Da quel momento in poi interrompendo il Sensore PT1000 Bollitore Superiore S1 verrà generata l anomalia 81 e anche togliendo l alime...

Страница 17: ...e solare ok nor male funzionamento Disattivato anomalia sensore temperatura collettore solare Lampeggiante indicazione funzione temperatura limi te collettore solare 14 Attivato sensore temperatura ritorno collettore solare ok normale funzionamento Disattivato anomalia sensore temperatura ritorno col lettore solare 15 Attivato temperatura bollitore corretta normale funzio namento Lampeggiante indi...

Страница 18: ... Temperatura massima serbatoio Parametro installatore di default pari a 60 C e se la differenza in positivo tra la temperatura del Sensore Collettore Solare S3 e la temperatura del Sensore Bollitore S2 è maggiore o uguale al valore del parametro Differenziale di temperatura inserimento Parametro installatore di default pari a 6 C allora il regolatore ECO TRONIC tech attiva il Circolatore Solare Pe...

Страница 19: ...a funzionando ed il parametro Funzionamento Circolatore Solare Parametro installatore di default pari a 0 On Off è impostato a 1 l algoritmo di modulazione è 1 Se la differenza tra la temperatura del Sensore Collettore Solare S3 ed il Sensore Ritorno Collettore Solare S4 è minore o uguale del valore del parametro Differenziale temperatura modulazione Circolatore Solare Minimo Parametro installator...

Страница 20: ...re di default pari a 1 Modulante viene impostato a 0 non ci sarà modulazione il Circolatore Solare lavorerà in on off secondo i normali algoritmi di atti vazione disattivazione Circolatore Solare Per segnalare questa modalità verrà acceso sempre il simbolo E Disattivazione Circolatore Solare Se la temperatura del Sensore Bollitore S2 è minore del valore del parametro Temperatura massima serbatoio ...

Страница 21: ... il Circolatore Solare Per segnalare questa modalità il simbolo Circolatore Solare verrà acceso Disattivazione Circolatore Solare Se la temperatura del Sensore Bollitore S2 è minore del valore del parametro Temperatura massima serbatoio Parametro installatore di default pari a 60 C e se la differenza in positivo tra la temperatura del Sensore Col lettore Solare S3 e la temperatura del Sensore Boll...

Страница 22: ...regolatore ECOTRONIC tech attiva il Relè d uscita collegato ai morsetti 13 14 15 FREE CONTACT sul connettore 11 poli mentre se la temperatura del Sensore Bollitore Superiore S1 è minore del valore del parametro Temperatura disinserimento termostato Parametro installatore di default pari a 45 C allora il regolatore ECOTRONIC tech disattiva il Relè d uscita collegato ai morsetti 13 14 15 FREE CONTAC...

Страница 23: ...ore Solare verrà acceso Modulazione Circolatore Solare Quando il Circolatore Solare sta funzionando ed il parametro Funzionamento Circolatore Solare Parametro installatore di default pari a 0 On Off è impostato a 1 l algoritmo di modulazione è 1 Se la differenza tra la temperatura del Sensore Collettore Solare S3 ed il Sensore Ritorno Collettore Solare S4 è minore o uguale del valore del parametro...

Страница 24: ... installatore di default pari a 60 C allora il regolatore ECOTRONIC tech disattiva il Cir colatore Solare Per segnalare questa modalità il simbolo Circolatore Solare verrà spento Riscaldamento integrativo Funzione termostato Solo per sistema 3A Solo con Parametro P20 1 e con Parametro P14 P13 Durante il normale funzionamento se la temperatura del Sensore Bollitore Superiore S1 è minore del valore ...

Страница 25: ...nte questo tempo il circolatore solare verrà attivato a velocità 5 Massima potenza 100 e disattivato ogni 10 secondi per segnalare questa modalità il display indicherà FH ed il simbolo Circolatore Solare ed il simbolo E verranno accesi e spenti ogni 10 secondi La modalità FH può essere terminata portando il regolatore nella modalità OFF e successivamente nella modalità ON Modalità regolazione del ...

Страница 26: ...one Raffreddamento Bollitore con prevenzione surriscaldamenti del collettore solare Questa funzione è subordinata al valore del Parametro raffreddamento serbatoio Parametro installatore di de fault pari a 0 Off inoltre se è attiva la Funzione Raffreddamento Sistema Collettore e Bollitore quest ultima ha priorità sulla Funzione Raffreddamento Bollitore Durante il normale funzionamento se la tempera...

Страница 27: ...maggiore del valore del parametro Temperatura minima collettore Parametro installatore di default pari a 10 C 2 C Funzione Antigelo Collettore Solare Questa funzione è subordinata al valore del Parametro funzione protezione antigelo Parametro installatore di default pari a 0 Off Durante il normale funzionamento se la temperatura del Sensore Collettore Solare S3 risulta minore della Temperatura ant...

Страница 28: ...NIC tech attiva il Relè d uscita collegato ai morsetti 13 14 15 FREE CONTACT sul connettore 11 poli mentre se la temperatura del Sensore Bollitore S2 è maggiore del valore del parametro Temperatura disinserimento termostato Parametro installatore di default pari a 45 C allora il regolatore ECOTRONIC tech disattiva il Relè d uscita collegato ai morsetti 13 14 15 FREE CONTACT sul connettore 11 poli ...

Страница 29: ...sattivata Per segnalare questa anomalia il simbolo S1 verrà disattivato mentre il simbolo Anomalia il simbolo S1 e la backlight inizieranno a lampeggiare Anomalia 82 Sensore NTC Bollitore S2 guasto Il guasto inteso come corto circuito o circuito aperto del sensore causa la disattivazione della Circolatore Solare e la chiusura della tapparella Risolvendo il guasto la protezione viene immediatamente...

Страница 30: ...ta verificata e risolta l anomalia è possibile rimuovere la protezione attivando e disattivando la modalità OFF Verificare che il parametro P25 sia impostato correttamente Caratteristica sensori I sensori di temperatura possono essere controllati con un multimetro digitale scollegare il sensore dal regolatore e verificare la corrispondenza con le seguenti tabelle NTC PT 1000 T C R Ω T C R Ω T C R ...

Страница 31: ...nto termostato C 0 95 C 40 C P14 Temperatura disinserimento termostato C 0 95 C 45 C P15 Parametro bilancio quantità termica 0 Off 1 On 0 1 0 Off P16 Portata massima circuito solare l min 0 20 6 l min P17 Non implementato 0 0 P18 Grado di protezione liquido antigelo 0 50 25 P19 Modalità di funzionamento uscita Circolatore Solare 0 OFF continuo 1 auto e 2 ON continuo 0 2 1 Auto P20 Modalità di funz...

Страница 32: ...croprocessore è in grado di memorizzare le ore totali con regolatore alimentato Ht le ultime 10 anomalie ed altre informazioni il dato Storico H1 rappresenta l anomalia più recente che si è verificata il dato Storico H10 rappresenta l anomalia meno recente che si è verificata Ht N ore funzionamento ECOTRONIC Tech Alimentazione tra 0 e 9999 ore H01 Codice anomalia H02 Codice anomalia H03 Codice ano...

Страница 33: ...attraverso il parametro BIL nel menù History vedi paragrafo Menù Service ATTENZIONE Questa funzione è subordinata al valore del parametro P15 Bilancio Quantità Termica Parametro installatore di default pari a 0 Off il quale va impostato a 1 Circolatore non modulante Senza flussometro E fondamentale impostare correttamente il valore dei parametri P16 Portata Massima circuito solare l min P18 Grado ...

Страница 34: ...omalia sensore temperatura collettore solare A Lampeggiante indicazione funzione temperatura limi te collettore solare A 15 Attivato temperatura bollitore corretta normale funzio namento Lampeggiante indicazione funzione raff bollitore 16 A Indicazione funzionamento circolatore solare A B Indicazione funzionamento circolatore solare B 18 Attivato sensore bollitore ok normale funzionamento Disattiv...

Страница 35: ...esta modalità il simbolo Circolatore Solare verrà acceso insieme al simbolo A Disattivazione Circolatore Solare A Se la temperatura del Sensore Bollitore S2 è minore del valore del parametro Temperatura massima serbatoio Parametro installatore di default pari a 60 C e se la differenza in positivo tra la temperatura del Sensore Collettore Solare A S3 e la temperatura del Sensore Ritorno Collettore ...

Страница 36: ...e nella modalità OFF e successivamente nella modalità ON Modalità regolazione del limitatore di portata In assenza di anomalie premendo per 10 secondi il tasto é sempre possibile portare il regolatore nella modalità Regolazione del Limitatore di Portata Per segnalare la modalità Regolazione del Limitatore di Portata i simboli Radiatore e Rubinetto inizieranno a lampeggiare insieme Immediatamente i...

Страница 37: ...giare Anomalia 83 Sensore PT1000 Collettore Solare A S3 guasto Il guasto inteso come corto circuito o circuito aperto del sensore causa la disattivazione della Circolatore SolareA Risolvendo il guasto la protezione viene immediatamente disattivata Per segnalare questa anomalia il simbolo S3 verrà disattivato mentre il simbolo Anomalia il simbolo S3 e la backlight inizieranno a lampeggiare Anomalia...

Страница 38: ...08 5 1019 25 135 1519 75 10 19854 10 1038 5 140 1539 15 15689 15 1057 75 145 1558 25 20 12483 20 1077 150 1577 5 25 9999 25 1096 25 155 1596 75 30 8060 30 1115 5 160 1616 35 6537 35 1134 75 165 1635 25 40 5332 40 1154 170 1654 5 45 4374 45 1173 25 175 1673 75 50 3608 50 1192 5 180 1693 55 2991 55 1211 75 185 1712 25 60 2492 60 1231 190 1731 5 65 2086 65 1250 25 195 1750 75 70 1754 70 1269 5 200 17...

Страница 39: ... 0 95 C 40 C P14 Temperatura disinserimento termostato C 0 95 C 45 C P15 Parametro bilancio quantità termica 0 Off 1 On 0 1 0 Off P16 Portata massima circuito solare l min 0 20 6 l min P17 Modalità di funzionamento uscita Circolatore Solare B 0 OFF continuo 1 auto e 2 ON continuo 0 2 1 Auto P18 Grado di protezione liquido antigelo 0 50 25 P19 Modalità di funzionamento uscita Circolatore Solare A 0...

Страница 40: ...ticamente dopo 15 minuti Hi Menù History Il microprocessore è in grado di memorizzare le ore totali con regolatore alimentato Ht le ultime 10 anomalie ed altre informazioni il dato Storico H1 rappresenta l anomalia più recente che si è verificata il dato Storico H10 rappresenta l anomalia meno recente che si è verificata Ht N ore funzionamento ECOTRONIC Tech Alimentazione tra 0 e 9999 ore H01 Codi...

Страница 41: ...econdi oppure automaticamente dopo 15 minuti Bilancio quantità termica Contabilizzazione Il Regolatore esegue il calcolo dell energia accumulata solo nel caso in cui i Circolatori Solari siano in funzione i va lori vengono poi visualizzati attraverso i parametri BIL e BIL 2 nel menù History vedi paragrafo Menù Service ATTENZIONE Questa funzione è subordinata al valore del parametro P15 Bilancio Qu...

Страница 42: ...ECOTRONIC tech Cod 3540V010 07 2010 Rev 00 42 ES 1 2 1 ELEMENTOS DEL REGULADOR Vista frontal 1 Display LCD retroiluminado 2 Teclado ...

Страница 43: ...ECOTRONIC tech 43 Cod 3540V010 07 2010 Rev 00 ES Medidas ...

Страница 44: ...ble UL V0 resistente UV Tipo de protección IP 2 protección personal IP 20 protección del equipo Temperatura ambiente Funcionamiento 20 C 60 C Almacenamiento y transporte 30 C 60 C Humedad ambiente máxima 95 a 40 C Montaje Mural posibilidad de incorporarlo en un panel eléctrico de mando Alimentación eléctrica 230 Vca 10 15 50 Hz Consumo total de corriente 246 mA 230 Vca 56 W con 4 sondas 3 relés ce...

Страница 45: ...as normas vigentes Al realizar la instalación el cable de conexión a la red eléctrica debe quedar separado de los cables de las sondas 1 Extraer el embellecedor A y desenroscar el tornillo estrella que está abajo 2 Separar el frontal B de la base C 3 Taladrar el punto de fijación superior D para el colgadero y montar el taco de expansión con el tornillo específico que se incluye en el suministro E...

Страница 46: ...signación de los bornes Sistema base con 1 depósito 1 bomba solar y 2 sondas sin bomba solar modulante contabilización ni apoyo a calefacción eliminación del exceso de calor Asignación de los bornes y esquema general Símbolo Descripción S2 B Sonda NTC depósito inferior S3 C Sonda PT1000 colector solar P1 Bomba solar AUX 2 Cierra en caso de anomalía AUX 1 Cierra persiana Necesario Opcional BOMBA SO...

Страница 47: ...solar y 3 sondas con bomba solar modulante y contabilización sin apoyo a calefacción eliminación del exceso de calor Asignación de los bornes y esquema general Símbolo Descripción S2 B Sonda NTC depósito inferior S3 C Sonda PT1000 colector solar P1 Bomba solar AUX 2 Cierra en caso de anomalía AUX 1 Cierra persiana S4 A Sonda NTC retorno col solar F1 Caudalímetro solar Necesario Opcional Display EC...

Страница 48: ... 2 AUX 1 L N L N T1 Sistema 2A con 1 depósito 1 bomba solar y 3 sondas sin bomba solar modulante ni contabilización con apoyo a calefacción Asignación de los bornes y esquema general Símbolo Descripción S2 B Sonda NTC depósito inferior S3 C Sonda PT1000 colector solar P1 Bomba solar AUX 2 Cierra en caso de anomalía AUX 1 Cierra persiana S1 D Sonda PT1000 depósito superior T1 Habilitación apoyo cal...

Страница 49: ... L N T1 Sistema 2B con 1 depósito 1 bomba solar y 3 sondas sin bomba solar modulante ni contabilización con eliminación del exceso de calor Asignación de los bornes y esquema general Símbolo Descripción S2 B Sonda NTC depósito inferior S3 C Sonda PT1000 colector solar P1 Bomba solar AUX 2 Cierra en caso de anomalía AUX 1 Cierra persiana S1 D Sonda PT1000 depósito superior T1 Habilitación eliminaci...

Страница 50: ...ito 1 bomba solar y 4 sondas con bomba solar modulante contabilización y apoyo a calefacción Asignación de los bornes y esquema general Símbolo Descripción S2 B Sonda NTC depósito inferior S3 C Sonda PT1000 colector solar P1 Bomba solar AUX 2 Cierra en caso de anomalía AUX 1 Cierra persiana S4 A Sonda NTC retorno col solar S1 D Sonda PT1000 depósito superior T1 Habilitación apoyo calef F1 Caudalím...

Страница 51: ...solar y 4 sondas con bomba solar modulante contabilización y eliminación del exceso de calor Asignación de los bornes y esquema general Símbolo Descripción S2 B Sonda NTC depósito inferior S3 C Sonda PT1000 colector solar P1 Bomba solar AUX 2 Cierra en caso de anomalía AUX 1 Cierra persiana S4 A Sonda NTC retorno col solar S1 D Sonda PT1000 depósito superior T1 Habilitación eliminación exceso calo...

Страница 52: ...olares y 4 sondas sin bomba solar modulante contabilización ni apoyo a calefacción eliminación del exceso de calor Asignación de los bornes y esquema general Símbolo Descripción S2 B Sonda NTC depósito inferior S3 C Sonda PT1000 Colector solar A P1 Bomba solar A AUX 2 Cierra en caso de anomalía S4 D Sonda PT1000 Colector solar B P2 Bomba solar B S1 A Sonda NTC retorno col solar Necesario Opcional ...

Страница 53: ... sistema base parámetro de instalador por defecto igual a 0 es suficiente desconectar la alimentación eléctrica y conectar a los bornes respectivos el sensor PT1000 acumulador superior S1 Al conectar otra vez la tensión la tarjeta se configurará automáticamente como sistema 2 A partir de ese momento si se desconecta el sensor PT1000 acumulador superior S1 se genera la anomalía 81 y aunque se desco...

Страница 54: ...a sensor de temperatura colector Parpadeante función temperatura límite del colector 14 Encendido sensor temperatura retorno colector cor recto funcionamiento normal Apagado anomalía sensor temperatura retorno co lector 15 Encendido temperatura acumulador correcta funcio namiento normal Parpadeante función de enfriamiento del acumulador 16 Velocidad actual bomba A mínima E máxima 17 Encendido sens...

Страница 55: ...cumulador S2 es menor que el parámetro Temperatura máxima depósito parámetro de instalador por defecto igual a 60 C y la diferencia de temperatura en positivo entre el sensor del colector S3 y el sensor del acumulador S2 es mayor o igual que el parámetro Diferencial de temperatura activación parámetro de instalador por defecto igual a 6 C el regulador ECOTRONIC tech activa la bomba Para indicar es...

Страница 56: ...or del retorno del colector S4 es menor o igual que el parámetro Diferencial temperatura modulación bomba solar Mínimo parámetro de instalador por defecto igual a 10 C la bomba funciona a velocidad 1 potencia mínima 40 Para indicar este modo de funcionamiento se enciende el símbolo A 2 Si la diferencia de temperatura entre el sensor del colector S3 y el sensor del retorno del colector S4 es mayor ...

Страница 57: ...l símbolo E Desactivación de la bomba de circulación solar Si la temperatura del sensor del acumulador S2 es menor que el parámetro Temperatura máxima depósito parámetro de instalador por defecto igual a 60 C y la diferencia de temperatura en positivo entre el sen sor del colector S3 y el sensor del retorno del colector S4 es menor o igual que el parámetro Diferencial de temperatura desactivación ...

Страница 58: ... de funcionamiento se enciende el símbolo Bomba Desactivación de la bomba de circulación solar Si la temperatura del sensor del acumulador S2 es menor que el parámetro Temperatura máxima depósito parámetro de instalador por defecto igual a 60 C y la diferencia de temperatura en positivo entre el sensor del colector S3 y el sensor del acumulador S2 es menor o igual que el parámetro Diferencial de t...

Страница 59: ...los bornes 13 14 15 contacto libre en el conector de 11 polos Si la temperatura del sensor del acumulador superior S1 es menor que el parámetro Temperatura apertura termostato parámetro de instalador por defecto igual a 45 C el regulador ECOTRONIC tech desactiva el relé de salida conectado a los bornes 13 14 15 contacto libre en el conector de 11 polos El contacto es de conmutación y libre de pote...

Страница 60: ...de funcionamiento se enciende el símbolo Bomba Modulación de la bomba de circulación solar Cuando la bomba está en marcha y el parámetro Funcionamiento bomba solar parámetro de instalador por defecto igual a 0 on off vale 1 el algoritmo de modulación es 1 Si la diferencia de temperatura entre el sensor del colector S3 y el sensor del retorno del colector S4 es menor o igual que el parámetro Difere...

Страница 61: ...ual a 60 C el regulador ECOTRONIC tech desactiva la bomba Para indicar este modo de funcionamiento el símbolo Bomba se apaga Apoyo a calefacción función termostato Solo para sistema 3A Solo con parámetro P20 1 y parámetro P14 P13 Durante el funcionamiento normal si la temperatura del sensor del acumulador superior S1 es menor que el parámetro Temperatura cierre termostato parámetro de instalador p...

Страница 62: ...l regulador en modo FH El modo FH dura 10 minutos durante este tiempo la bomba solar se activa a velocidad 5 potencia máxima 100 y se desactiva cada 10 segundos Para indicar este modo el display muestra el código FH y el símbolo de la bomba y la letra E se encienden y se apagan cada 10 segundos Para salir del modo FH poner el regulador en OFF y otra vez en ON Modo Regulación del limitador de cauda...

Страница 63: ...r del colector S3 supera el parámetro Temperatura máxima depósito parámetro de instalador por defecto igual a 60 C 2 C Función enfriamiento acumulador prevención de sobrecalentamiento del colector solar Esta función está subordinada al parámetro Enfriamiento depósito parámetro de instalador por defecto igual a 0 off además si está activada la función Enfriamiento del sistema colector y acumulador ...

Страница 64: ...ncionamiento el símbolo Sol comienza a parpadear La función termina cuando la temperatura del sensor del colector S3 supera el parámetro Temperatura mínima colector parámetro de instalador por defecto igual a 10 C 2 C Función antihielo del colector solar Esta función está subordinada al parámetro Protección antihielo parámetro de instalador por defecto igual a 0 off Durante el funcionamiento norma...

Страница 65: ...ulador ECOTRONIC tech activa el relé de salida conectado a los bornes 13 14 15 contacto libre en el conector de 11 polos Si la temperaturadelsensordelacumuladorS2esmayorqueelparámetroTemperaturaaperturatermostato parámetro de instalador por defecto igual a 45 C el regulador ECOTRONIC tech desactiva el relé de salida conectado a los bornes 13 14 15 contacto libre en el conector de 11 polos El conta...

Страница 66: ... el símbolo S1 se apaga mientras el símbolo de error el otro símbolo S1 y la retroi luminación comienzan a parpadear Anomalía 82 Sensor NTC acumulador S2 averiado El fallo del sensor entendido como cortocircuito o circuito abierto hace que se desactive la bomba solar y se cierre la persiana Cuando se resuelve el fallo la protección se desactiva inmediatamente Para señalar esta situación el símbolo...

Страница 67: ...y resuelta la anomalía es posible quitar la protección activando y desactivando el modo OFF Controlar que el parámetro P25 esté bien configurado Características de los sensores Los sensores de temperatura se pueden controlar con un multímetro digital desconectar el sensor del regulador y contrastar los valores con las tablas siguientes NTC PT 1000 T C R Ω T C R Ω T C R Ω 10 54932 10 961 5 120 1462...

Страница 68: ... 0 off P13 Temperatura cierre termostato C 0 95 C 40 C P14 Temperatura apertura termostato C 0 95 C 45 C P15 Parámetro balance cantidad de calor 0 no 1 sí 0 1 0 off P16 Caudal máximo circuito solar l min 0 20 6 l min P17 No implementado 0 0 P18 Grado de protección líquido anticongelante 0 50 25 P19 Modo de funcionamiento salida bomba solar 0 OFF continuo 1 auto 2 ON continuo 0 2 1 Auto P20 Modo de...

Страница 69: ...orizar las horas totales con el regulador alimentado Ht las 10 últimas anomalías y otras informaciones el dato Historial H1 representa la anomalía más reciente el dato Historial H10 representa la anomalía menos reciente Ht Horas de funcionamiento de ECOTRONIC Tech alimentación de 0 a 9999 horas H01 Código de la anomalía H02 Código de la anomalía H03 Código de la anomalía H04 Código de la anomalía ...

Страница 70: ...a Envío Para volver a la lista de anomalías pulsar una vez la tecla Envío Para volver al menú Service pulsar una vez la tecla Info La salida del menú Service de la tarjeta se produce tras presionar la tecla Info durante 10 segundos o automáticamente al cabo de 15 minutos rE Borrar Historial reset Si se presiona la tecla ON OFF durante 3 segundos se borran todas las informaciones guardadas en el hi...

Страница 71: ...mba solar 0 on off Energía acumulada kWh Valor P16 60 x delta T S3 S4 x 1 163 x 100 Valor P18 100 1000 Bomba solar modulante con caudalímetro Es fundamental asignar el valor correcto a todos los parámetros P18 Grado de protección líquido anticongelante P23 Funcionamiento bomba solar 1 modulante P25 Selección del tipo de caudalímetro Energía acumulada kWh Valor medido por el caudalímetro 60 x delta...

Страница 72: ...tura colector A Parpadeante función temperatura límite del colector A 15 Encendido temperatura acumulador correcta funcio namiento normal Parpadeante función de enfriamiento del acumulador 16 A Funcionamiento de la bomba A B Funcionamiento de la bomba B 18 Encendido sensor acumulador correcto funciona miento normal Apagado anomalía sensor acumulador Parpadeante función temperatura límite del acumu...

Страница 73: ...lar A Si la temperatura del sensor del acumulador S2 es menor que el parámetro Temperatura máxima depósito parámetro de instalador por defecto igual a 60 C y la diferencia de temperatura en positivo entre el sen sor del colector A S3 y el sensor del retorno del colector S1 es menor o igual que el parámetro Diferencial de temperatura desactivación parámetro de instalador por defecto igual a 4 C el ...

Страница 74: ...sencia de anomalías presionando la tecla durante 10 segundos se pone el regulador en modo Regu lación del limitador de caudal Para indicar el modo Regulación del limitador de caudal parpadean los símbolos Radiador y Grifo Inmediata mente las bombas solares se activan de manera continua El modo Regulación del limitador de caudal se termina automáticamente a los 2 minutos o presionando durante 10 se...

Страница 75: ...nación comienzan a parpadear Anomalía 83 Sensor PT1000 colector A S3 averiado El fallo del sensor entendido como cortocircuito o circuito abierto hace que se desactive la bomba solar A Cuando se resuelve el fallo la protección se desactiva inmediatamente Para señalar esta situación el símbolo S3 se apaga mientras el símbolo de error el otro símbolo S3 y la retroi luminación comienzan a parpadear A...

Страница 76: ...08 5 1019 25 135 1519 75 10 19854 10 1038 5 140 1539 15 15689 15 1057 75 145 1558 25 20 12483 20 1077 150 1577 5 25 9999 25 1096 25 155 1596 75 30 8060 30 1115 5 160 1616 35 6537 35 1134 75 165 1635 25 40 5332 40 1154 170 1654 5 45 4374 45 1173 25 175 1673 75 50 3608 50 1192 5 180 1693 55 2991 55 1211 75 185 1712 25 60 2492 60 1231 190 1731 5 65 2086 65 1250 25 195 1750 75 70 1754 70 1269 5 200 17...

Страница 77: ...3 Temperatura cierre termostato C 0 95 C 40 C P14 Temperatura apertura termostato C 0 95 C 45 C P15 Parámetro balance cantidad de calor 0 no 1 sí 0 1 0 off P16 Caudal máximo circuito solar l min 0 20 6 l min P17 Modo de funcionamiento salida bomba solar B 0 OFF continuo 1 auto 2 ON continuo 0 2 1 Auto P18 Grado de protección líquido anticongelante 0 50 25 P19 Modo de funcionamiento salida bomba so...

Страница 78: ...Ht las 10 últimas anomalías y otras informaciones el dato Historial H1 representa la anomalía más reciente el dato Historial H10 representa la anomalía menos reciente Ht Horas de funcionamiento de ECOTRONIC Tech alimentación de 0 a 9999 horas H01 Código de la anomalía H02 Código de la anomalía H03 Código de la anomalía H04 Código de la anomalía H05 Código de la anomalía H06 Código de la anomalía H...

Страница 79: ...i camente al cabo de 15 minutos Balance de la cantidad de calor contabilización El regulador calcula la energía acumulada sólo si las bombas solares está en marcha los valores se visualizan mediante los parámetros BIL y BIL 2 en el menú Historial ver el apartado Menú Service ATENCIÓN Esta función está subordinada al parámetro P15 Balance cantidad de calor parámetro de insta lador por defecto igual...

Страница 80: ...ECOTRONIC tech Cod 3540V010 07 2010 Rev 00 80 EN 1 2 1 OVERVIEW OF REGULATOR Front view 1 Backlit LCD display 2 Keyboard ...

Страница 81: ...ECOTRONIC tech 81 Cod 3540V010 07 2010 Rev 00 EN Dimensions ...

Страница 82: ...ng UL V0 ABS UV resistant Type of protection IP 2 for protection of people IP 20 for protection of equipment Room temp Operation 20 C 60 C Storage and transport 30 C 60 C Max room humidity 95 at 40 C Mounting Wall possibility of mounting in an electrical control panel Power supply range 230Vac 10 15 50Hz Total current absorption 246mA 230Vac 56W with 4 probes 3 closed relays without loads solar ci...

Страница 83: ...evice complying with the current standards During installation make sure the mains connection cable and the probe cables remain separated 1 Remove the cap A and undo the Phillips screw underneath 2 Remove the cover B from the base C 3 Mark the upper fixing point D for suspension and fit the plug with respective screw included in the supply E 4 Hook the enclosure at the upper fixing point and mark ...

Страница 84: ...g of terminals Basic System with 1 tank 1 circulating pump and 2 probes No modulating circulating pump No calculation No supplementary heating No elimination of excess heat Assigning of terminals and main diagram Symbol Description S2 B Lower tank NTC probe S3 C Solar Collector PT1000 probe P1 Solar Circulating Pump AUX 2 Closes in case of fault AUX 1 Closes Shutter Necessary Optional SOLAR CIRCUL...

Страница 85: ...ating pump and 3 probes Modulating circulating pump Calculation No supplementary heating No elimination of excess heat Assigning of terminals and main diagram Symbol Description S2 B Lower tank NTC probe S3 C Solar Collector PT1000 probe P1 Solar Circulating Pump AUX 2 Closes in case of fault AUX 1 Closes Shutter S4 A Solar Return NTC probe F1 Solar Flowmeter Necessary Optional ECOTRONIC tech Disp...

Страница 86: ... L N L N T1 System 2A with 1 tank 1 circulating pump and 3 probes No modulating circulating pump No calculation With supplementary heating Assigning of terminals and main diagram Symbol Description S2 B Lower tank NTC probe S3 C Solar Collector PT1000 probe P1 Solar Circulating Pump AUX 2 Closes in case of fault AUX 1 Closes Shutter S1 D Upper tank PT1000 probe T1 Consent for Supplementary Heating...

Страница 87: ...L N T1 System 2B with 1 tank 1 circulating pump and 3 probes No modulating circulating pump No calculation With elimination of excess heat Assigning of terminals and main diagram Symbol Description S2 B Lower tank NTC probe S3 C Solar Collector PT1000 probe P1 Solar Circulating Pump AUX 2 Closes in case of fault AUX 1 Closes Shutter S1 D Upper tank PT1000 probe T1 Consent for elimination of excess...

Страница 88: ... circulating pump and 4 probes Modulating circulating pump Calculation With supplementary heating Assigning of terminals and main diagram Symbol Description S2 B Lower tank NTC probe S3 C Solar Collector PT1000 probe P1 Solar Circulating Pump AUX 2 Closes in case of fault AUX 1 Closes Shutter S4 A Solar Return NTC probe S1 D Upper tank PT1000 probe T1 Consent for Supplementary Heating F1 Solar Flo...

Страница 89: ...ulating pump and 4 probes Modulating circulating pump Calculation With elimination of excess heat Assigning of terminals and main diagram Symbol Description S2 B Lower tank NTC probe S3 C Solar Collector PT1000 probe P1 Solar Circulating Pump AUX 2 Closes in case of fault AUX 1 Closes Shutter S4 A Solar Return NTC probe S1 D Upper tank PT1000 probe T1 Consent for elimination of excess heat F1 Sola...

Страница 90: ...nd 4 probes No modulating circulating pump Calculation No supplementary heating No elimination of excess heat Assigning of terminals and main diagram Symbol Description S2 B Lower tank NTC probe S3 C Solar Collector A PT1000 probe P1 Solar Circulating Pump A AUX 2 Closes in case of fault S4 D Solar Collector B PT1000 probe P2 Solar Circulating Pump B S1 A Solar Return NTC probe Necessary Optional ...

Страница 91: ...igured as Basic System Installer parameter default equal to 0 just disconnect the power supply and connect Upper Hot Water Tank PT1000 Sensor S1 to the respective terminals on restoring the power the card is automatically configured as System 2 From then on interrupting Upper Hot Water Tank PT1000 Sensor S1 will generate fault 81 and even on disconnecting the power the card will remain configured ...

Страница 92: ...r temperature sensor fault Flashing solar collector limit temperature function 14 Activated solar collector return temperature sensor ok normal operation Deactivated solar collector return temperature sensor fault 15 Activated boiler hot water tank temperature correct normal operation Flashing hot water tank cooling function 16 Actual solar circulating pump speed A Min E Max 17 Activated upper hot...

Страница 93: ...rature parameter value Installer parameter default equal to 60 C and if the difference positive between the temperature of Solar Collector Sensor S3 and the temperature of Hot Water Tank Sensor S2 is greater than or equal to the activation temperature Differential parameter value Installer parameter default equal to 6 C then the ECOTRONIC tech regulator activates the Solar Circulating Pump To sign...

Страница 94: ...he Solar Circulating Pump is working and the Solar Circulating Pump Operation parameter Installer parameter default equal to 0 On Off is set to 1 the modulation algorithm is 1 If the difference between the temperature of Solar Collector Sensor S3 and Solar Collector Return Sensor S4 is less than or equal to the Minimum Solar Circulating Pump Modulation temperature differential parameter value Inst...

Страница 95: ...al to 1 Modulating is set to 0 there will be no modulation the Solar Circulating Pump will work in On Off mode according to the normal Solar Circulating Pump activation deactivation algorithms To signal this mode the symbol E will always be lit Solar Circulating Pump deactivation If the temperature of Hot Water Tank Sensor S2 is lower than the Tank max temperature parameter value Instal ler parame...

Страница 96: ...ator activates the Solar Circulating Pump To signal this mode the Solar Circulating Pump symbol will be lit Solar Circulating Pump deactivation If the temperature of Hot Water Tank Sensor S2 is lower than the Tank max temperature parameter value Installer parameter default equal to 60 C and if the difference positive between the temperature of Solar Collector Sensor S3 and the temperature of Hot W...

Страница 97: ...COTRONIC tech regulator activates the output Relay connected to terminals 13 14 15 FREE CONTACT on the 11 pin connector whereas if the temperature of Upper Hot Water Tank Sensor S1 is lower than the Thermostat deactivation temperature parameter value Installer parameter default equal to 45 C then the ECOTRONIC tech regulator deactivates the output Relay connected to terminals 13 14 15 FREE CONTACT...

Страница 98: ...his mode the Solar Circulating Pump symbol will be lit Solar Circulating Pump modulation When the Solar Circulating Pump is working and the Solar Circulating Pump Operation parameter Installer parameter default equal to 0 On Off is set to 1 the modulation algorithm is 1 If the difference between the temperature of Solar Collector Sensor S3 and Solar Collector Return Sensor S4 is less than or equal...

Страница 99: ...ler parameter default equal to 60 C then the ECOTRONIC tech regulator deactivates the Solar Circulating Pump To signal this mode the Solar Circulating Pump symbol will be off Supplementary heating thermostat function Only for system 3A Only with Parameter P20 1 and with Parameter P14 P13 During normal operation if the temperature of Upper Hot Water Tank Sensor S1 is lower than the Thermostat activ...

Страница 100: ...ts 10 minutes during this time the solar circulating pump will be activated at speed 5 Max power 100 and deactivated every 10 seconds to signal this mode the display will indicate FH and the Solar Circulating Pump symbol and the symbol E will light up and go off every 10 seconds The FH mode can be terminated by switching the regulator to Off mode and then to ON mode Flow rate limiter adjustment mo...

Страница 101: ...em perature parameter value Installer parameter default equal to 60 C 2 C Hot Water Tank Cooling function with solar collector overheating prevention This function depends on the Tank cooling parameter value Installer parameter default equal to 0 Off also if the System Cooling function is active Collector and Hot Water Tank the latter has priority over the Hot Water Tank Cooling function During no...

Страница 102: ...g Pump To signal this mode the Sun symbol will start flashing The function ends when the temperature of Solar Collector Sensor S3 becomes higher than the Collector minimum temperature parameter value Installer parameter default equal to 10 C 2 C Solar Collector Antifreeze function This function depends on the Antifreeze protection function parameter value Installer parameter default equal to 0 Off...

Страница 103: ... tech regulator activates the output Relay connected to terminals 13 14 15 FREE CONTACT on the 11 pin connector whereas if the temperature of Hot Water Tank Sensor S2 is higher than the Thermostat deactivation temperature parameter value Installer parameter default equal to 45 C then the ECOTRONIC tech regulator deactivates the output Relay connected to terminals 13 14 15 FREE CONTACT on the 11 pi...

Страница 104: ...d whereas the Fault symbol the symbol S1 and the backlight will start flashing Fault 82 Hot Water Tank NTC Sensor S2 faulty The sensor fault understood as a short circuit or open circuit causes deactivation of the Solar Circulating Pump and closing of the shutter On eliminating the fault the protection is immediately deactivated To signal this fault the symbol S2 will be deactivated whereas the Fa...

Страница 105: ...ng the fault the protection can be removed activating and deactivating the Off mode Make sure parameter P25 is correctly set Sensor characteristics The temperature sensors can be checked with a digital multimeter disconnect the sensor from regulator and check correspondence with the following tables NTC PT 1000 T C R Ω T C R Ω T C R Ω 10 54932 10 961 5 120 1462 5 42080 5 980 75 125 1481 25 0 32505...

Страница 106: ... C 40 C P14 Thermostat deactivation temperature C 0 95 C 45 C P15 Thermal Quantity Balance parameter 0 Off 1 On 0 1 0 Off P16 Solar circuit max flow rate l min 0 20 6 l min P17 Not implemented 0 0 P18 Antifreeze liquid protection rating 0 50 25 P19 Solar Circulating Pump output operation mode 0 OFF continuous 1 auto and 2 ON continuous 0 2 1 Auto P20 FREE CONTACT relay operation mode 0 OFF continu...

Страница 107: ...ting is automatic after 15 minutes Hi History Menu The microprocessor can memorise the total hours with regulator fed Ht the last 10 boiler faults and other infor mation the History datum item H1 represents the most recent fault that occurred the History datum item H10 represents the least recent fault that occurred Ht No hours ECOTRONIC Tech operation Supply between 0 and 9999 hours H01 Fault cod...

Страница 108: ...he Solar Circulating Pump is working the value is then displayed through the parameter BIL in the History menu see the Service Menu section ATTENTION This function depends on the value of parameter P15 Thermal Quantity Balance Installer para meter default equal to 0 Off which must be set to 1 Non modulating circulating pump without flowmeter The value of the following parameters must be correctly ...

Страница 109: ...nsor fault Flashing solar collector A limit temperature function 15 Activated boiler hot water tank temperature correct normal operation Flashing hot water tank cooling function 16 A Solar circulating pump A operation B Solar circulating pump B operation 18 Activated hot water tank sensor ok normal operation Deactivated hot water tank sensor fault Flashing hot water tank limit temperature function...

Страница 110: ...e the Solar Circulating Pump symbol will be lit together with symbol A Solar Circulating Pump A deactivation If the temperature of Hot Water Tank Sensor S2 is lower than the Tank max temperature parameter value Instal ler parameter default equal to 60 C and if the difference positive between the temperature of Solar Collector A Sensor S3 and the temperature of Solar Collector Return Sensor S1 is l...

Страница 111: ...hutdown remain active To bring the system to an operating mode press the ON OFF button again for 3 seconds FH mode If there are no faults it is always possible to press the button for 10 seconds to switch the regulator to FH mode The FH mode lasts 10 minutes during this time the solar circulating pumps will be activated and deactivated every 10 seconds to signal this mode the display will indicate...

Страница 112: ...irculating Pump B On eliminating the fault the protection is immediately deactivated To signal this fault the symbol S4 will be deactivated whereas the Fault symbol symbol S4 and the backlight will start flashing Fault 82 Hot Water Tank NTC Sensor S2 faulty The sensor fault understood as a short circuit or open circuit causes deactivation of the Solar Circulating Pump On eliminating the fault the ...

Страница 113: ...0 1462 5 42080 5 980 75 125 1481 25 0 32505 0 1000 130 1500 5 5 25308 5 1019 25 135 1519 75 10 19854 10 1038 5 140 1539 15 15689 15 1057 75 145 1558 25 20 12483 20 1077 150 1577 5 25 9999 25 1096 25 155 1596 75 30 8060 30 1115 5 160 1616 35 6537 35 1134 75 165 1635 25 40 5332 40 1154 170 1654 5 45 4374 45 1173 25 175 1673 75 50 3608 50 1192 5 180 1693 55 2991 55 1211 75 185 1712 25 60 2492 60 1231...

Страница 114: ...ostat deactivation temperature C 0 95 C 45 C P15 Thermal Quantity Balance parameter 0 Off 1 On 0 1 0 Off P16 Solar circuit max flow rate l min 0 20 6 l min P17 Solar Circulating Pump B output operation mode 0 OFF continuous 1 auto and 2 ON continuous 0 2 1 Auto P18 Antifreeze liquid protection rating 0 50 25 P19 Solar Circulating Pump A output operation mode 0 OFF continuous 1 auto and 2 ON contin...

Страница 115: ...icroprocessor can memorise the total hours with regulator fed Ht the last 10 faults and other information the History datum item H1 represents the most recent fault that occurred the History datum item H10 represents the least recent fault that occurred Ht No hours ECOTRONIC Tech operation Supply between 0 and 9999 hours H01 Fault code H02 Fault code H03 Fault code H04 Fault code H05 Fault code H0...

Страница 116: ...matic after 15 minutes Thermal quantity balance Calculation The regulator performs the accumulated energy calculation only if the Solar Circulating Pumps are working the va lues are then displayed through parameters BIL and BIL 2 in the History menu see the Service Menu section ATTENTION This function depends on the value of parameter P15 Thermal Quantity Balance Installer para meter default equal...

Страница 117: ...ECOTRONIC tech 117 Cod 3540V010 07 2010 Rev 00 1 2 1 PANORAMIQUE DU RÉGULATEUR Vue de face 1 Afficheur LCD rétro éclairé 2 Clavier FR ...

Страница 118: ...ECOTRONIC tech Cod 3540V010 07 2010 Rev 00 118 Dimensions FR ...

Страница 119: ...a protection des personnes IP 20 pour la protection de l appareil Temp ambiante Mode de fonctionnement 20 c 60 c Remisage et transport 30 c 60 c Humidité ambiante maximum 95 A 40 c Montage Au mur possibilité de montage sur tableau de commande électrique Plage alimentation électrique 230Vac 10 15 50Hz Courant total absorbé 246mA 230Vac 56W avec 4 sondes 3 relais fermés sans charges circulateur sola...

Страница 120: ...tion veiller à ce que le câble de branchement électrique et les câbles des sondes restent séparés 1 Retirer le bouchon A et dévisser la vis à croisillon sous jacente 2 Extraire la garniture de B la base C 3 Marquer le point de fixation supérieur D pour la suspension et prémonter la cheville et la vis correspondante comprise dans la fourniture E 4 Accrocher l habillage au point de fixation supérieu...

Страница 121: ...tème Base avec 1 réservoir 1 circulateur et 2 sondes pas de circulateur modulant pas de comptabilisation pas de chauffage auxiliaire pas d évacuation de la chaleur en excès Bornage et schéma de principe Sym bole Description S2 B Sonde NTC Réservoir inférieur S3 C Sonde PT1000 Collecteur solaire P1 Circulateur solaire AUX 2 Ferme en cas d anomalie AUX 1 Ferme Rideau Nécessaire Optionnel Circulateur...

Страница 122: ...3 sondes Circulateur modulant Comptabilisation Pas chauffage auxiliaire pas évacuation chaleur en excédent Bornage et schéma de principe Symbole Description S2 B Sonde NTC Réservoir inférieur S3 C Sonde PT1000 Collecteur solaire P1 Circulateur solaire AUX 2 Ferme en cas d anomalie AUX 1 Ferme Rideau S4 A Sonde NTC Retour solaire F1 Débitmètre solaire Nécessaire Optionnel Afficheur ECOTRONIC tech C...

Страница 123: ... N T1 Système 2A avec 1 réservoir 1 circulateur et 3 sondes Pas circulateur modulant Pas Comptabilisation avec chauffage auxiliaire Bornage et schéma de principe Sym bole Description S2 B Sonde NTC Réservoir inférieur S3 C Sonde PT1000 Collecteur solaire P1 Circulateur solaire AUX 2 Ferme en cas d anomalie AUX 1 Ferme Rideau S1 D Sonde PT1000 Réservoir supérieur T1 Validation pour chauff auxiliair...

Страница 124: ...me 2B avec 1 réservoir 1 circulateur et 3 sondes Pas circulateur modulant Pas Comptabilisation avec évacuation chaleur en excédent Bornage et schéma de principe Sym bole Description S2 B Sonde NTC Réservoir inférieur S3 C Sonde PT1000 Collecteur solaire P1 Circulateur solaire AUX 2 Ferme en cas d anomalie AUX 1 Ferme Rideau S1 D Sonde PT1000 Réservoir supérieur T1 Validation pour évacuation chaleu...

Страница 125: ...ur et 4 sondes Circulateur modulant Comptabilisation avec chauffage auxiliaire Bornage et schéma de principe Symbole Description S2 B Sonde NTC Réservoir inférieur S3 C Sonde PT1000 Collecteur solaire P1 Circulateur solaire AUX 2 Ferme en cas d anomalie AUX 1 Ferme Rideau S4 A Sonde NTC Retour solaire S1 D Sonde PT1000 Réservoir supérieur T1 Validation pour chauff auxiliaire F1 Débitmètre solaire ...

Страница 126: ...es Circulateur modulant Comptabilisation avec évacuation chaleur en excédent Bornage et schéma de principe Symbole Description S2 B Sonde NTC Réservoir inférieur S3 C Sonde PT1000 Collecteur solaire P1 Circulateur solaire AUX 2 Ferme en cas d anomalie AUX 1 Ferme Rideau S4 A Sonde NTC Retour solaire S1 D Sonde PT1000 Réservoir supérieur T1 Validation pour évacuation chaleur en excédent F1 Débitmèt...

Страница 127: ...circulateur modulant comptabilisation pas de chauffage auxiliaire pas d évacuation de la chaleur en excès Bornage et schéma de principe Symbole Description S2 B Sonde NTC Réservoir inférieur S3 C Sonde PT1000 Collecteur solaire A P1 Circulateur solaire A AUX 2 Ferme en cas d anomalie S4 D Sonde PT1000 Collecteur solaire B P2 Circulateur solaire B S1 A Sonde NTC Retour solaire Nécessaire Optionnel ...

Страница 128: ...i la carte est configurée comme système base Paramètre installateur par défaut 0 couper l alimentation électrique et brancher aux bornes correspondantes le capteur PT1000 ballon supérieur S1 au retour de tension la carte se configure automatiquement comme Système 2 A partir de maintenant en coupant le capteur PT1000 Ballon supérieur S1 l anomalie 81 est signalée et même si l on coupe l alimentatio...

Страница 129: ...n ctionnement normal Désactivé anomalie capteur température collecteur solaire Clignotant Indication fonction température limite col lecteur solaire 14 Activé capteur température retour collecteur solaire ok fonctionnement normal Désactivé anomalie capteur température retour col lecteur solaire 15 Activé température ballon chaudière correcte fonc tionnement normal Clignotant Indication fonction re...

Страница 130: ...ur du paramètre température maximum réservoir Paramètre installateur par défaut 60 C et si la différence positive entre la température du capteur collecteur solaire S3 et la température du capteur ballon S2 dépasse ou égale la valeur du paramètre différentiel de température activation Paramètre installateur par défaut 6 C alors le régulateur ECOTRONIC tech active le circulateur solaire Pour signal...

Страница 131: ...ctionne et le paramètre fonctionnement circulateur solaire Paramètre installateur par défaut 0 On Off est paramétré à 1 l algorithme de modulation est 1 Si la différence entre la température du capteur collecteur solaire S3 et le capteur retour collecteur solaire S4 dépas se ou égale la valeur du paramètre différentiel température modulation circulateur solaire Minimum Paramètre installateur par d...

Страница 132: ...llateur par défaut 1 modulant est réglé sur 0 il n y aura plus de modulation le circulateur solaire travaillera en on off selon les algorithmes normaux d activa tion désactivation circulateur solaire Pour signaler cette modalité le symbole E sera allumé en permanence Désactivation circulateur solaire Si la température du capteur ballon S2 est inférieure à la valeur du paramètre température maximum...

Страница 133: ...h active le circulateur solaire Pour signaler cette modalité le symbole circulateur solaire sera allumé Désactivation circulateur solaire Si la température du capteur ballon S2 est inférieure à la valeur du paramètre température maximum réservoir Paramètre installateur par défaut 60 C et si la différence positive entre la température du capteur collecteur solaire S3 et la température du capteur ba...

Страница 134: ...eur ECOTRONIC tech active le relais de sortie relié aux bornes 13 14 15 FREE CONTACT sur le connecteur 11 pôles alors que si la température du capteur ballon supérieur S1 est inférieure à la valeur du paramètre température désactivation thermostat Paramètre installateur par défaut 45 C alors le régulateur ECOTRONIC tech désactive le relais de sortie relié aux bornes 13 14 15 FREE CONTACT sur le co...

Страница 135: ... solaire sera allumé Modulation circulateur solaire Quand le circulateur solaire fonctionne et le paramètre fonctionnement circulateur solaire Paramètre installateur par défaut 0 On Off est paramétré à 1 l algorithme de modulation est 1 Si la différence entre la température du capteur collecteur solaire S3 et le capteur retour collecteur solaire S4 dépas se ou égale la valeur du paramètre différen...

Страница 136: ...rvoir Paramètre installateur par défaut 60 C alors le régulateur ECOTRONIC tech désactive le circulateur solaire Pour signaler cette modalité le symbole circulateur solaire sera éteint Chauffage auxiliaire Fonction thermostat Uniquement pour système 3A uniquement avec Paramètre P20 1 et avec Paramètre P14 P13 En fonctionnement normal si la température du capteur ballon supérieur S1 est inférieure ...

Страница 137: ...retemps le circulateur solaire sera activé à vitesse 5 puissance maximum 100 et désactivé toutes les 10 secondes pour signaler cette modalité l afficheur indiquera FH et le symbole circulateur solaire et le symbole E seront allumés et éteints toutes les 10 secondes La modalité FH se termine en portant le régulateur en mode OFF et ensuite en mode ON Modalité réglage du limiteur de puissance En abse...

Страница 138: ...teur collecteur solaire S3 dépasse la valeur du paramètre de température maximum réservoir Paramètre installateur par défaut égal à 60 C 2 C Fonction refroidissement ballon avec prévention surchauffe du collecteur solaire Cette fonction est subordonnée à la valeur du paramètre refroidissement réservoir Paramètre installateur par défaut 0 Off en outre en cas d activation de la fonction refroidissem...

Страница 139: ... symbole soleil commencera à clignoter La fonction se termine quand la température du capteur collecteur solaire S3 dépasse la valeur du paramètre de température minimum collecteur Paramètre installateur par défaut 10 C 2 C Fonction antigel collecteur solaire Cette fonction est subordonnée à la valeur du paramètre fonction protection antigel Paramètre installateur par défaut 0 Off En fonctionnemen...

Страница 140: ...ive le relais de sortie relié aux bornes 13 14 15 FREE CONTACT sur le connecteur 11 pôles alors que si la température du capteur de ballon S2 dépasse la valeur du paramètre température désactivation thermostat Paramètre installateur par défaut 45 C alors le régulateur ECOTRONIC tech désactive le relais de sortie relié aux bornes 13 14 15 FREE CONTACT sur le connecteur 11 pôles Le contact est de ty...

Страница 141: ...omalie le symbole S1 sera désactivé et le symbole anomalie le symbole S1 et la backlight commenceront à clignoter Anomalie 82 Capteur NTC ballon S2 en panne La panne entendue comme court circuit ou circuit ouvert du capteur provoque la désactivation du circulateur solaire et la fermeture du volet En résolvant la panne la protection est immédiatement désactivée Pour signaler cette anomalie le symbo...

Страница 142: ...ée et résolue l anomalie il est possible de RAZ la protection en activant et désactivant le mode OFF Vérifier que le paramètre P25 est programmé correctement Caractéristique capteurs Les capteurs de température peuvent être contrôlés avec un multimètre numérique débrancher le capteur du régulateur et vérifier la correspondance avec les tables suivantes NTC PT 1000 T C R Ω T C R Ω T C R Ω 10 54932 ...

Страница 143: ...re activation thermostat C 0 95 C 40 C P14 Température désactivation thermostat C 0 95 C 45 C P15 Paramètre bilan quantité thermique 0 Off 1 On 0 1 0 Off P16 Puissance maximum circuit solaire l min 0 20 6 l min P17 Non prévu 0 0 P18 Degré de protection liquide antigel 0 50 25 P19 Modalité de fonctionnement sortie circulateur solaire 0 OFF continu 1 auto et 2 ON continu 0 2 1 Auto P20 Modalité de f...

Страница 144: ...ment après 15 minutes Hi Menu Historique Journal Le microprocesseur est en mesure de garder en mémoire les heures totales avec régulateur alimenté Ht les dernières 10 anomalies et autres informations La donnée Historique H1 représente l anomalie la plus récente qui s est produite la donnée Historique H10 représente l anomalie la plus ancienne Ht N heures de fonctionnement ECOTRONIC Tech Alimentati...

Страница 145: ...cumulée uniquement si le circulateur solaire fonctionne la valeur est visualisée via le paramètre BIL sur le menu History voir paragraphe Menu Service ATTENTION Cette fonction est subordonnée à la valeur du paramètre P15 Bilan Quantité Thermique Para mètre installateur par défaut 0 Off qui doit être réglé à 1 Circulateur non modulant sans débitmètre Il est fondamental de programmer correctement la...

Страница 146: ...ie capteur température collecteur solaire A Clignotant Indication fonction température limite col lecteur solaire A 15 Activé température ballon correcte fonctionnement normal Clignotant Indication fonction refr ballon 16 A Indication fonctionnement circulateur solaire A B Indication fonctionnement circulateur solaire B 18 Activé capteur ballon ok fonctionnement normal Désactivé anomalie capteur b...

Страница 147: ...ité le symbole circulateur solaire sera allumé simultanément au symbole A Désactivation circulateur solaire A Si la température du capteur ballon S2 est inférieure à la valeur du paramètre température maximum réservoir Paramètre installateur par défaut 60 C et si la différence positive entre la température du capteur collecteur solaire A S3 et la température du capteur retour collecteur solaire S1...

Страница 148: ...mener le système à une modalité opérationnelle appuyer de nouveau 3 secondes la Touche ON OFF Modalité FH En absence d anomalie en appuyant 10 secondes la touche il est toujours possible de porter le régulateur en mode FH La modalité FH dure 10 minutes entretemps les circulateurs solaires seront activés et désactivés toutes les 10 secondes pour signaler cette modalité l afficheur indiquera FH et l...

Страница 149: ...teur provoque la désactivation du Circulateur Solaire B En résolvant la panne la protection est immédiatement désactivée Pour signaler cette anomalie le symbole S4 sera désactivé et le symbole anomalie le symbole S4 et la backlight commenceront à clignoter Anomalie 82 Capteur NTC ballon S2 en panne La panne entendue comme court circuit ou circuit ouvert du capteur provoque la désactivation du circ...

Страница 150: ...T C R Ω 10 54932 10 961 5 120 1462 5 42080 5 980 75 125 1481 25 0 32505 0 1000 130 1500 5 5 25308 5 1019 25 135 1519 75 10 19854 10 1038 5 140 1539 15 15689 15 1057 75 145 1558 25 20 12483 20 1077 150 1577 5 25 9999 25 1096 25 155 1596 75 30 8060 30 1115 5 160 1616 35 6537 35 1134 75 165 1635 25 40 5332 40 1154 170 1654 5 45 4374 45 1173 25 175 1673 75 50 3608 50 1192 5 180 1693 55 2991 55 1211 75...

Страница 151: ...Température activation thermostat C 0 95 C 40 C P14 Température désactivation thermostat C 0 95 C 45 C P15 Paramètre bilan quantité thermique 0 Off 1 On 0 1 0 Off P16 Puissance maximum circuit solaire l min 0 20 6 l min P17 Modalité de fonctionnement sortie circulateur solaire B 0 OFF continu 1 auto et 2 ON continu 0 2 1 Auto P18 Degré de protection liquide antigel 0 50 25 P19 Modalité de fonction...

Страница 152: ...du régulateur se fait en appu yant la touche Info pendant 10 secondes ou automatiquement après 15 minutes Hi Menu Historique Journal Le microprocesseur est en mesure de garder en mémoire les heures totales avec régulateur alimenté Ht les dernières 10 anomalies et autres informations La donnée Historique H1 représente l anomalie la plus récente qui s est produite la donnée Historique H10 représente...

Страница 153: ...irmer l opération La sortie du menu service de la carte se fait en appuyant les touches Info pendant 10 secondes ou automati quement après 15 minutes Bilan quantité thermique Comptabilisation Le régulateur effectue le calcul de l énergie accumulée uniquement si le circulateur solaire fonctionne les valeurs sont visualisées via le paramètre BIL et BIL 2 sur le menu History voir paragraphe Menu Serv...

Страница 154: ...ECOTRONIC tech Cod 3540V010 07 2010 Rev 00 154 NL 1 2 1 OVERZICHT VAN DE REGELAAR Vooraanzicht 1 LCD display met achtergrondverlichting 2 Toetsenbord ...

Страница 155: ...ECOTRONIC tech 155 Cod 3540V010 07 2010 Rev 00 NL Afmetingen ...

Страница 156: ... voor beveiliging van personen IP 20 voor beveiliging van apparatuur Omgevingstemp Werking 20 c 60 c Opslag en transport 30 c 60 c Max vochtigheid omgeving 95 bij 40 c Montage Wandbevestiging met mogelijkheid tot montage in elektrisch bedieningspaneel Bereik elektrische voeding 230Vac 10 15 50Hz Totale stroomopname 246mA 230Vac 56W met 4 sondes 3 gesloten relais zonder belasting zonne circulatiepo...

Страница 157: ...tig de geldende voorschriften Let er tijdens het installeren op dat de aansluitkabel op het stroomnet en de sondekabels gescheiden zijn 1 Verwijder de dop A en draai de onderliggende kruiskopschroef los 2 Neem het frontpaneel B van de basis C 3 Breng het bovenste bevestigingspunt D aan en steek de bijgeleverde schroef E in de plug 4 Haak de behuizing in het bovenste bevestigingspunt en breng het o...

Страница 158: ...n Basissysteem met 1 reservoir 1 circulatiepomp en 2 sondes Geen modulerende circulatiepomp Geen berekening geen aanvullende verwarming Geen afvoer overtollige warmte Toewijzing van de klemmen en aansluitschema Sym bool Beschrijving S2 B Sonde NTC Onderste reservoir S3 C Sonde PT1000 Zonnecollector P1 Circulatiepomp Zonnesysteem AUX 2 Gaat dicht bij storing AUX 1 Sluit Luik Noodzakelijk Optioneel ...

Страница 159: ...ende circulatiepomp Berekening Geen aanvullende verwarming Geen afvoer overtollige warmte Toewijzing van de klemmen en aansluitschema Symbool Beschrijving S2 B Sonde NTC Onderste reservoir S3 C Sonde PT1000 Zonnecollector P1 Circulatiepomp Zonnesysteem AUX 2 Gaat dicht bij storing AUX 1 Sluit Luik S4 A Sonde NTC Retour Zonnesy steem F1 Stromingsmeter Zonnesysteem Noodzakelijk Optioneel Display ECO...

Страница 160: ... 2A met 1 reservoir 1 circulatiepomp en 3 sondes Geen modulerende circulatiepomp Geen berekening Met aanvullende verwarming Toewijzing van de klemmen en aansluitschema Sym bool Beschrijving S2 B Sonde NTC Onderste reservoir S3 C Sonde PT1000 Zonnecollector P1 Circulatiepomp Zonnesysteem AUX 2 Gaat dicht bij storing AUX 1 Sluit Luik S1 D Sonde PT1000 Bovenste Reservoir T1 Toestemming voor Aanvull V...

Страница 161: ...met 1 reservoir 1 circulatiepomp en 3 sondes Geen modulerende circulatiepomp Geen berekening Met afvoer overtollige warmte Toewijzing van de klemmen en aansluitschema Sym bool Beschrijving S2 B Sonde NTC Onderste reservoir S3 C Sonde PT1000 Zonnecollector P1 Circulatiepomp Zonnesysteem AUX 2 Gaat dicht bij storing AUX 1 Sluit Luik S1 D Sonde PT1000 Bovenste Reservoir T1 Toestemming voor afvoer ove...

Страница 162: ...ulerende circulatiepomp Berekening Met aanvullende verwarming Toewijzing van de klemmen en aansluitschema Symbool Beschrijving S2 B Sonde NTC Onderste reservoir S3 C Sonde PT1000 Zonnecollector P1 Circulatiepomp Zonnesysteem AUX 2 Gaat dicht bij storing AUX 1 Sluit Luik S4 A Sonde NTC Retour Zonnesy steem S1 D Sonde PT1000 Bovenste Reservoir T1 Toestemming voor Aanvull Verwarming F1 Stromingsmeter...

Страница 163: ...nde circulatiepomp Berekening Met afvoer overtollige warmte Toewijzing van de klemmen en aansluitschema Symbool Beschrijving S2 B Sonde NTC Onderste reservoir S3 C Sonde PT1000 Zonnecollector P1 Circulatiepomp Zonnesysteem AUX 2 Gaat dicht bij storing AUX 1 Sluit Luik S4 A Sonde NTC Retour Zonnesy steem S1 D Sonde PT1000 Bovenste Reservoir T1 Toestemming voor afvoer overtollige warmte F1 Stromings...

Страница 164: ...ulerende circulatiepomp Berekening Geen aanvullende verwarming Geen afvoer overtollige warmte Toewijzing van de klemmen en aansluitschema Symbool Beschrijving S2 B Sonde NTC Onderste reservoir S3 C Sonde PT1000 Zonnecollector A P1 Zonne circulatiepomp A AUX 2 Gaat dicht bij storing S4 D Sonde PT1000 Zonnecollector B P2 Zonne circulatiepomp B S1 A Sonde NTC Retour Zonnesysteem Noodzakelijk Optionee...

Страница 165: ...anneer de kaart geconfigureerd is als Basissysteem Parameter Installateur standaard ingesteld op 0 volstaat het de stroom uit te schakelen en de Sensor PT1000 Bovenste Boiler S1 op de betreffende klemmen aan te sluiten wanneer er weer stroom is wordt de kaart automatisch ingesteld op Systeem 2 Vanaf dat moment treedt bij een onderbreking van de Sensor PT1000 Bovenste Boiler S1 storing 81 op en bli...

Страница 166: ...orde nor male werking Niet actief storing temperatuursensor zonnecollector Knippert aanduiding functie limiettemperatuur zonne collector 14 Actief temperatuursensor retour zonnecollector in orde normale werking Niet actief storing temperatuursensor retour zonnecol lector 15 Actief boilertemperatuur in orde normale werking Knippert aanduiding koelfunctie boiler 16 Huidige snelheid zonne circulatiep...

Страница 167: ...r Max boilertempera tuur Parameter Installateur standaard ingesteld op 60 C en als het verschil positief tussen de temperatuur van de Sensor Zonnecollector S3 en die van de Boilersensor S2 gelijk is aan of groter dan de waarde van de parameter Differentieel inschakeltemperatuur Parameter Installateur standaard ingesteld op 6 C dan activeert de ECOTRONIC tech regelaar de Zonne Circulatiepomp Het sy...

Страница 168: ...rktendeparameterWerkingZonne Circulatiepomp ParameterInstallateur standaard ingesteld op 0 On Off op 1 staat is de modulatie algoritme 1 Wanneer het verschil tussen de temperatuur van de Sensor Zonnecollector S3 en Retoursensor Zonnecollector S4 gelijk is aan of kleiner dan de waarde van de parameter Differentieel modulatietemperatuur Zonne Circulatiepomp Minimum Parameter Installateur standaard i...

Страница 169: ...andaard ingesteld op 1 Modulatie op 0 wordt gezet vindt er geen modulatie plaats de Zonne Circulatiepomp gaat aan uit volgens de normale algoritmen voor in uitschakelen van de Zonne Circulatiepomp Het symbool E blijft branden om deze modus aan te geven Deactivering Zonne Circulatiepomp Wanneer de temperatuur van de Boilersensor S2 lager is dan de waarde van de parameter Max reservoirtempe ratuur P...

Страница 170: ...tandaard ingesteld op 6 C dan activeert de ECOTRONIC tech regelaar de Zonne Circulatiepomp Het symbool van de Zonne Circulatiepomp gaat branden wanneer deze modus geactiveerd is Deactivering Zonne Circulatiepomp Wanneer de temperatuur van de Boilersensor S2 lager is dan de waarde van de parameter Max boilertemperatuur Parameter Installateur standaard ingesteld op 60 C en als het verschil positief ...

Страница 171: ...ermostaat Parameter Installateur standaard ingesteld op 40 C activeert de ECOTRONIC tech regelaar het Uitgangsrelais dat aangesloten is op de klemmen 13 14 15 FREE CONTACT op 11 polige connector wanneer daarentegen de temperatuur van de Sensor Bovenste Boiler S1 lager is dan de waarde van de parameter Uitschakeltemperatuur thermostaat Parameter Installateur standaard ingesteld op 45 C deactiveert ...

Страница 172: ...IC tech regelaar de Zonne Circulatiepomp Het symbool van de Zonne Circulatiepomp gaat branden wanneer deze modus geactiveerd is Modulatie Zonne Circulatiepomp WanneerdeZonne CirculatiepompwerktendeparameterWerkingZonne Circulatiepomp ParameterInstallateur standaard ingesteld op 0 On Off op 1 staat is de modulatie algoritme 1 Wanneer het verschil tussen de temperatuur van de Sensor Zonnecollector S...

Страница 173: ... aan of groter dan de waarde van de parameter Max reservoirtemperatuur Parameter Installateur standaard ingesteld op 60 C dan deactiveert de ECOTRONIC tech regelaar de Zonne Circulatiepomp Het symbool van de Zonne Circulatiepomp gaat uit wanneer deze modus geactiveerd is Aanvullende verwarming Thermostaatfunctie Uitsluitend voor systeem 3A Alleen met Parameter P20 1 en met Parameter P14 P13 Wannee...

Страница 174: ...odus FH duurt 10 minuten gedurende deze tijd wordt de zonne circulatiepomp geactiveerd met snelheid 5 Max vermogen 100 en elke 10 seconden gedeactiveerd deze modus wordt op het display aangegeven met FH en het symbool Zonne Circulatiepomp en het symbool E worden om de 10 se conden in en uitgeschakeld Modus FH kan beëindigd worden door de regelaar eerst in modus OFF en daarna in de modus ON te zett...

Страница 175: ...int te knipperen om deze modus aan te geven De functie eindigt wanneer de temperatuur van de Sensor Zonnecollector S3 stijgt boven de waarde van de parameter Max reservoirtemperatuur Parameter Installateur standaard ingesteld op 60 C 2 C Functie Koelen Boiler met preventie oververhitting van zonnecollector Deze functie is afhankelijk van de waarde van de Parameter Koelen reservoir Parameter Instal...

Страница 176: ...rd ingesteld op 10 C deactiveert de ECOTRONIC tech regelaar de Zonne Circulatiepomp Het symbool Zon begint te knipperen om deze modus aan te geven De functie eindigt wanneer de temperatuur van de Sensor Zonnecollector S3 stijgt boven de waarde van de parameter Min temperatuur collector Parameter Installateur standaard ingesteld op 10 C 2 C Antivriesfunctie Zonnecollector Deze functie is afhankelij...

Страница 177: ...het Uitgangsrelais dat aangesloten is op de klemmen 13 14 15 FREE CONTACT op 11 polige connector wanneer daarentegen de temperatuur van de Boilersensor S2 hoger is dan de waarde van de parameter Uitschakeltemperatuur thermostaat Parameter Installateur standaard ingesteld op 45 C deactiveert de ECOTRONIC tech regelaar het uitgangsrelais dat aangesloten is op de klemmen 13 14 15 FREE CONTACT op 11 p...

Страница 178: ... symbool S1 gedeactiveerd terwijl het symbool Storing het symbool S1 en de achtergrondverlichting beginnen te knipperen Storing 82 Sensor NTC Boiler S2 defect Destoring m a w kortsluitingofopencircuitvandesensorveroorzaaktdeactiveringvandeZonne Circulatiepomp en sluiten van het luik Nadat de storing is verholpen wordt de beveiliging onmiddellijk gedeactiveerd Om deze storing te signaleren wordt he...

Страница 179: ...p tot gevolg Nadat de storing gecontroleerd en verholpen is kan de beveiliging geannuleerd worden door de modus OFF eerst in en daarna weer uit te schakelen Controleer of parameter P25 juist is ingesteld Kenmerk sensoren De temperatuursensoren kunnen gecontroleerd worden met een digitale multimeter koppel de sensor los van de regelaar en controleer de overeenkomst met onderstaande tabellen NTC PT ...

Страница 180: ...emperatuur thermostaat C 0 95 C 40 C P14 Uitschakeltemperatuur thermostaat C 0 95 C 45 C P15 Parameter balans warmtehoeveelheid 0 Off 1 On 0 1 0 Off P16 Max debiet zonnecircuit l min 0 20 6 l min P17 Niet geïmplementeerd 0 0 P18 Beschermingsgraad antivriesvloeistof 0 50 25 P19 Bedrijfsmodus uitgang Zonne circulatiepomp 0 OFF continu 1 auto en 2 ON continu 0 2 1 Auto P20 Bedrijfsmodus relais FREE C...

Страница 181: ...aar het Servicemenu Druk 10 seconden op de Info toets om het Servi cemenu van de regelaar te verlaten dit gebeurt automatisch na 15 minuten Hi Menu History De microprocessor kan het totaal aantal uren opslaan dat de regelaar gevoed werd Ht de laatste 10 storingen en overige info het gegeven Geschiedenis H1 staat voor de meest recente storing die is opgetreden het gegeven Geschiedenis H10 staat voo...

Страница 182: ...epomp werkt tussen 0 en 9999 kWh Met de toetsen Omhoog Omlaag kunt u door de lijst met storingen bladeren Om de waarde weer te geven drukt u ter hoogte van de parameter op de toets Info Druk op de toets Enter om weer terug te gaan naar de lijst met storingen Druk op de toets Info om terug te gaan naar het Servicemenu Druk 10 seconden op de Info toets om het Servi cemenu van de kaart te verlaten di...

Страница 183: ...pomp 0 On Off Verzamelde energie kWh Waarde P16 60 x deltaT S3 S4 x 1 163 x 100 Waarde P18 100 1000 Modulerende circulatiepomp met stromingsmeter Het is van fundamenteel belang onderstaande parameters correct in te stellen P18 Beschermingsgraad antivriesvloeistof P23 Werking Zonne Circulatiepomp 1 Modulerend P25 Selectie soort stromingsmeter Verzamelde energie kWh Waarde gemeten door stromingsmete...

Страница 184: ...Niet actief storing temperatuursensor zonnecollector A Knippert aanduiding functie limiettemperatuur zonne collector A 15 Actief boilertemperatuur in orde normale werking Knippert aanduiding koelfunctie boiler 16 A Aanduiding werking zonne circulatiepomp A B Aanduiding werking zonne circulatiepomp B 18 Actief sensor boiler in orde normale werking Niet actief storing boilersensor Knippert aanduidin...

Страница 185: ...ameter Differentieel inschakeltemperatuur Parameter Installateur standaard ingesteld op 6 C dan activeert de ECOTRONIC tech regelaar de Zonne Circulatiepomp A Het symbool van de Zonne Circulatiepomp en het symbool A gaan branden wanneer deze modus geactiveerd is Deactivering Zonne Circulatiepomp A Wanneer de temperatuur van de Boilersensor S2 lager is dan de waarde van de parameter Max reservoirte...

Страница 186: ...er storing kan de regelaar altijd in de modus OFF gezet worden Alle verzoeken worden beëindigd en het display geeft de melding OFF weer Alleen de Vorstbeveiliging en de Blokkeerbeveiliging van de Circulatiepomp blijven actief Om het systeem weer op een bedrijfsmodus in te stellen drukt u nogmaals 3 seconden op de ON OFF toets Modus FH Door wanneer er geen storing is opgetreden 10 seconden op de to...

Страница 187: ...activeringvandeZonne CirculatiepompB Nadat de storing is verholpen wordt de beveiliging onmiddellijk gedeactiveerd Om deze storing te signaleren wordt het symbool S4 gedeactiveerd terwijl het symbool Storing het symbool S4 en de achtergrondverlichting beginnen te knipperen Storing 82 Sensor NTC Boiler S2 defect De storing m a w kortsluiting of open circuit van de sensor veroorzaakt deactivering va...

Страница 188: ...de tabellen NTC PT 1000 T C R Ω T C R Ω T C R Ω 10 54932 10 961 5 120 1462 5 42080 5 980 75 125 1481 25 0 32505 0 1000 130 1500 5 5 25308 5 1019 25 135 1519 75 10 19854 10 1038 5 140 1539 15 15689 15 1057 75 145 1558 25 20 12483 20 1077 150 1577 5 25 9999 25 1096 25 155 1596 75 30 8060 30 1115 5 160 1616 35 6537 35 1134 75 165 1635 25 40 5332 40 1154 170 1654 5 45 4374 45 1173 25 175 1673 75 50 36...

Страница 189: ...r thermostaat C 0 95 C 40 C P14 Uitschakeltemperatuur thermostaat C 0 95 C 45 C P15 Parameter balans warmtehoeveelheid 0 Off 1 On 0 1 0 Off P16 Max debiet zonnecircuit l min 0 20 6 l min P17 Bedrijfsmodus uitgang Zonne circulatiepomp B 0 OFF continu 1 auto en 2 ON continu 0 2 1 Auto P18 Beschermingsgraad antivriesvloeistof 0 50 25 P19 Bedrijfsmodus uitgang Zonne circulatiepomp A 0 OFF continu 1 au...

Страница 190: ...an dat de regelaar gevoed werd Ht de laatste 10 storingen en overige info het gegeven Geschiedenis H1 staat voor de meest recente storing die is opgetreden het gegeven Geschiedenis H10 staat voor de minst recente storing die is opgetreden Ht Aantal bedrijfsuren ECOTRONIC Tech Voeding tussen 0 en 9999 uur H01 Storingscode H02 Storingscode H03 Storingscode H04 Storingscode H05 Storingscode H06 Stori...

Страница 191: ...RMTEHOEVEELHEID Berekening De Regelaar berekent de verzamelde energie alleen wanneer de Zonne circulatiepompen werken de waarden worden weergegeven in de parameters BIL en BIL 2 in het Menu History zie paragraaf Servicemenu LET OP Deze functie is afhankelijk van de waarde van de parameter P15 Balans Warmtehoeveelheid Parameter Installateur standaard ingesteld op 0 Off hij moet op 1 ingesteld worde...

Страница 192: ......

Результаты поиска

Содержание ECOTRONIC tech

Отзывы:

Похожие инструкции для ECOTRONIC tech

Бренды по названию

Популярные бренды

Gruppo Ferroli ECOTRONIC tech, Инструкции по использованию и установке

Результаты поиска

Содержание ECOTRONIC tech

Отзывы:

Похожие инструкции для ECOTRONIC tech

Бренды по названию

Популярные бренды