Grünwelt Maschinen Grunwelt GW-140FC Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 84

Содержание Grunwelt GW-140FC

Страница 1: ...1...

Страница 2: ......

Страница 3: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Au enbordmotor Gr nwelt GW 140FC...

Страница 4: ...tehen sind besonders zu beachten Bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisungen ist mit gro er Wahrscheinlichkeit mit Verletzungs oder Lebensgefahr zu rechnen Bei Nichtbeachtung der Anweisungen ist Gefah...

Страница 5: ...2 Bezeichnung der Bauteile 2 3 Vorbereitung 5 4 Motorteile 6 5 Montage des Au enbordmotors am Boot 7 6 Motorstart 9 7 Motorstopp 9 8 Wartung 10 9 Tipps zur Verwendung des Au enbordmotors 17 10 Fehleru...

Страница 6: ...der auch nur teilweise geschlossenen Raum laufen lassen Dies f hrt dazu dass Sie gef hrliche Abgasmenge einatmen Der Motor darf keines Falls in einem Geb ude betrieben werden Vor dem Tanken muss der A...

Страница 7: ...2 Bezeichnung der Bauteile 2 2 Bezeichnung der Bauteile...

Страница 8: ...2 Bezeichnung der Bauteile 3...

Страница 9: ...lring 1 20 Schraube 1 21 Halter Trimmbolzen 4 22 Mutter 1 23 Stellring 1 24 Schraube 1 25 Schraube 2 26 Trimmbolzen 2 27 Motorhalterung 2 28 Fixierschraube 2 29 Mutter 1 30 Schraube 1 31 Distanzb chse...

Страница 10: ...nden Punkte zu pr fen bevor der Au enbordmotor gestartet wird Es ist der allgemeine Zustand des Motors zu kontrollieren 1 Bitte pr fen Sie Au en und Unterseite des Au enbordmotors auf l oder Benzinlec...

Страница 11: ...tergriff Griff zum Ziehen der Starterschnur um den Motor zu starten 8 Vergaserstellschraube Reguliert die Drehzahl des Motors kann nur mit Spezialwerkzeug durch den Kundendienst verstellt werden 9 Lee...

Страница 12: ...Partikel verhindern In der Regel bleiben die Siebe aufgrund der hohen Hitze bei katalytischen Reaktionen sauber und somit wartungsfrei 5 Montage des Au enbordmotors am Boot Befestigen Sie den Au enbo...

Страница 13: ...nge usw abh ngig Beim Gr nwelt GW 140 FC Au enbordmotor kann man den Trimmwinkel manuell mittels der Stellstange durch die verschiedenen L cher an der Montage Halterung einstellen Der Trimmwinkel ist...

Страница 14: ...uf des Startseils und ziehen Sie es nicht ber die Kante Achten Sie darauf das Kabel ber den Totpunkt zu ziehen um Besch digungen des Starters zu vermeiden 7 Sowie der Motor l uft den Hebel der Startkl...

Страница 15: ...ich betanken Au enbordmotor vor Betankung abk hlen lassen Betankung nicht in der N he von Flammen oder Funken durchf hren Kein Benzin E10 verwenden nicht mehr als 10 Vol Ethanol E10 oder 5 Vol Methano...

Страница 16: ...nbedingt die Anforderungen f r API Serviceklasse SJ oder h her bzw gleichwertig erf llt oder berschreitet F r die normale Nutzung wird SAE 10W30 empfohlen F r abweichende Umgebungs temperaturen sind d...

Страница 17: ...der sich dreht aber nicht anspringt sollte die Z ndkerze auf Z ndfunken berpr ft werden um das Problem zu finden Stellen Sie dazu zun chst sicher dass eine gute Bel ftung und kein Kraftstoffdampf vorh...

Страница 18: ...Monate bitte Kraftstoff im Tank erneuern Kraftstoffe lter als 6 Monate sind nicht mehr z ndf hig Entfernen Sie den Kraftstoffdeckel Drehen Sie den Motor ber einen geeigneten Beh lter sodass der Krafts...

Страница 19: ...ch eine Blockierung des Abflusses Sand sein obwohl das Motork hlsystem korrekt arbeitet Sp len das K hlsystem mit frischem Wasser Sie k nnen einige Probleme die durch Salzaufbau in und um den Motor en...

Страница 20: ...lassschraube und dann die lstandschraube ffnen Wenn der Au enborder in der aufrechten Position ist spritzen Sie das Getriebe l in die lablassschraube ein bis es aus der lstandschraube herauszuflie en...

Страница 21: ...3 Monate oder 100 Betriebsstunden wechseln Die Teile m ssen mit sauberem frischem Wasser gereinigt werden 11 Propeller Propeller k nnen leicht durch Gefahren im Wasser auf den Boden und Korrosion besc...

Страница 22: ...xid es ist ein farbloses geruchloses Gas das Einatmen kann Gehirnverletzungen oder sogar den Tod verursachen Die Symptome umfassen belkeit Schwindel Benommenheit Stellen Sie sicher dass Sie den Au enb...

Страница 23: ...an Ihren H ndler 10 Fehlerursachen Boot f hrt nicht trotz laufendem Motor Propellermitnehmer gebrochen Stift ersetzten Motor berhitzt berpr fen Sie ob die Wasserpumpe und der Thermostat richtig funkti...

Страница 24: ...Sie die Teile mit einem wasserverdr ngenden elektrischen Spray und trocknen Sie die Teile vor dem Zusammenbau gr ndlich ab 7 Au enbord Schmiermittel in die Z ndkerzenl cher einspritzen 8 Wenn der Moto...

Страница 25: ...37 68 ccm Max Motorleistung 1 kW 1 5 PS Bohrung x Hub 40 30 mm Startsystem Seilzugstarter Z ndsystem HKZ Kraftstoffvolumen 0 65 l Motor lvolumen 0 08 l Leerlauf 3000 U min Garantierte LwA 113 dB A Ga...

Страница 26: ......

Страница 27: ...OWNER S MANUAL Outboard motor Gr nwelt GW 140FC...

Страница 28: ...to explanations preceded by the following words Indicates that neglection to the instructions can lead to the injury or death Indicates that neglection to the instructions can lead to the equipment or...

Страница 29: ...Contents 1 Important safety information 1 2 Component and control locations 2 3 Before operation 5 4 Operating the outboard motor 5 5 Starting procedure 9 6 Maintenance 10 7 Technical information 16...

Страница 30: ...tain a hazardous amount of exhaust gas The outboard motor must never be operated in a garage in a house or near open windows and doors The outboard motor must be stopped before refueling Gasoline is e...

Страница 31: ...2 Component and control locations 2 2 Component and control locations...

Страница 32: ...2 Component and control locations 3...

Страница 33: ...screw 1 16 Stainless steel inner hexagon screw 1 17 Bearing 1 18 Oil seal 1 19 Oil bearing 2 20 Transmission shaft 1 21 Main rod Alu 1 22 Veer limit block XP 3 1 23 Inner hexagon screw 3 24 Sheath 1...

Страница 34: ...on before each operation and correct any problem Before beginning your pre operation checks be sure the outboard motor is level and the engine switch is in the OFF position Always check the following...

Страница 35: ...e engine Ensure the breather screw is fully closed when transporting the tank to prevent spillage Internal lubrication system The gasoline engines are lubricated by oil circulation from the sump crank...

Страница 36: ...e made to rise or fall The performance and stability of a vessel depends a great deal on correctly trimming the outboard The correct trim angle depends on the vessel s handling characteristics the siz...

Страница 37: ...Operating the outboard motor 8 Install the well assembled out board engine to the board of the boat Fix it tight INSUFFICIENT ANGLE Bow digs CORRECT ANGLE Top performance EXCESSIVE ANGLE transom drag...

Страница 38: ...becomes firm 5 Make sure engine is in neutral and throttle grip on handle in START position 6 Clip lock plate onto emergency stop switch and tie lanyard to your wrist 7 Pull out choke if starting col...

Страница 39: ...upright position and remove carburetor for disassembly and draining 6 Disassemble clean and flush the starter electrical connectors and all electrical equipment with fresh water Then treat them with...

Страница 40: ...the tank Thoroughly clean the tank filter located at the end of the suction pipe with detergent and air dry Cleaning the engine fuel filter The engine fuel filter should be cleaned every 20 hours of...

Страница 41: ...system water pump failure damaged pump impeller and so on It may also simply be a blockage of the outflow sand from the tell tale although the engine cooling system is operating correctly Flushing the...

Страница 42: ...et wiring Check all wiring connections for tightness should be clean and dry Spray dirty wet wiring with water repellent spray If engine still does not start seek mechanical advice Take care when repl...

Страница 43: ...enance procedures may need to be changed Services Intervals 1 month 3 month 6 month 1 year 2 years Run engine in fresh water o Fuel filter check clean o Spark plugs check condition change if necessary...

Страница 44: ...ning the water surface activities or the outboard motor of the country and don t use it when prohibited 11 Examine the weather condition before use don t use it at bad weather conditions 12 Tell the o...

Страница 45: ...Displacement 37 68 ccm Max Power 1 kW 1 5 HP Bore Stroke 40 30 mm Start system Recoil start manual start Ignition system CDI Fuel tank capacity 0 65 l Oil tank capacity 0 08 l Idle speed 3000 rpm Guar...

Страница 46: ......

Страница 47: ...INSTRUKCJA OBS UGI Zaburtowy silnik Gr nwelt GW 140FC...

Страница 48: ...j cymi s owami Nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji grozi miertelnym niebezpiecze stwem niebezpiecze stwem powa nego zranienia Nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji grozi umiarkowanym niebezpie...

Страница 49: ...Spis tre ci 1 Bezpiecze stwo 1 2 Schemat urz dzenia 3 3 Monta i obs uga urz dzenia 6 4 Monta na odzi i u ytkowanie 11 5 Okresowe czynno ci konserwacyjne 13 6 Dane techniczne 14...

Страница 50: ...miaj silnika wewn trz zamkni tych pomieszcze Spaliny zawieraj truj cy tlenek w gla mog cy doprowadzi do utraty przytomno ci a nawet mierci 4 Nigdy nie korzystaj z odzi b d c pod wp ywem alkoholu b d n...

Страница 51: ...czas wchodzenia b d schodzenia z odzi nie wolno stawa na pokrywie silnika ani innej jego cz ci 15 Przed rozpocz ciem rejsu zapoznaj si z prognoz pogody 16 Szczeg ln uwag zwracaj podczas wymiany jakiej...

Страница 52: ...2 Schemat urz dzenia 3 2 Schemat urz dzenia...

Страница 53: ...2 Schemat urz dzenia 4...

Страница 54: ...podk adk 2 15 ruba 1 16 ruba 1 17 o ysko 1 18 Uszczelnienie olejowe 1 19 Uszczelnienie olejowe 2 20 Wa ek nap dowy 1 21 Os ona wa ka 1 22 Ogranicznik k ta skr tu 1 23 ruba 3 24 Os ona 1 25 Pier cie og...

Страница 55: ...ywaj wy cznie benzyn bezo owiowej Tankowanie silnika paliwa gdy silnik znajduje si na odzi mo e doprowadzi do zanieczyszczenia akwenu wodnego lub mo e uszkodzi poszycie wody Dlatego tankowanie na odzi...

Страница 56: ...i po jego uzupe nieniu silnik nie uruchamia si silnik ostyg rozpocznij kroki od 3 do 7 Uruchamianie zimnego sinika Wy czanie sinika Przesu wy cznik w r czce do pozycji O Kontrola przed wyp yni ciem Pr...

Страница 57: ...i 1 Wyci gnij natychmiast jak to mo liwe silnik z wody 2 Przemyj go wie wod sp ukuj c s l mu i wodorosty 3 Osusz lini paliwow i ga nik 4 Silnik przed ponownym uruchomieniem musi zosta dostarczony do s...

Страница 58: ...yni bieg w co 10 godzin pracy lub przynajmniej raz w miesi cu aby unikn zniszczenia skrzyni bieg w Olej w przek adni powinien by wymieniany maksymalnie po 100 godzinach pracy 1 Opr nij zbiornik oleju...

Страница 59: ...ylindra kilka kropel czystego oleju silnikowego takiego samego jakiego u ywasz do nape niana miski olejowej Delikatnie poci gnij link rozrusznika aby rozprowadzi olej po ciankach cylindra i na t oku n...

Страница 60: ...Po zamontowaniu silnika dzi b statku mo e opada lub unosi si Prawid owy k t przeg bienia zale y od w a ciwo ci dki rozmiar silnika zaburtowego warunk w morskich i obci enia Nale y zwr ci uwag na ka do...

Страница 61: ...odzi i u ytkowanie 12 Zamontowa poprawnie z o ony silnika do rufy odzi oraz dobrze poskr ca Za du y k t przyg bienia tendencja do nurkowania Optymalny k t przyg bienia Za ma yk t przyg bienia dzi b z...

Страница 62: ...zeba o Zbiornik paliwa Wyczy za pomoc rodk w chemicznych o Przek adnia wyczy i wymie olej o Usuwanie zu ytych urz dze Po zako czeniu okresu u ytkowania nie wolno wyrzuca niniejszego produktu poprzez n...

Страница 63: ...rzem Silnik Gr nwelt 1E140F Pojemno silnika 37 68 ccm Maksymalna moc 1 kW 1 5 KM rednica cylindra Skok 40 30 mm Pojemno zbiornika paliwa 0 65 l Pojemno zbiornika paliwa 0 08 l Typ startera R czny Obro...

Страница 64: ......

Страница 65: ...Gr nwelt GW 140FC...

Страница 66: ...Gr nwelt Gr nwelt GW 140FC Gr nwelt Maschinen GmbH Gr nwelt GW 140FC Gr nwelt Maschinen GmbH Gr nwelt...

Страница 67: ...1 1 2 3 3 6 4 7 5 7 6 8 7 10 8 12 9 14 10 15...

Страница 68: ...1 1 1 50...

Страница 69: ...1 2...

Страница 70: ...2 3 2...

Страница 71: ...2 4...

Страница 72: ...1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 6000 2RS 1 11 1 12 1 13 1 14 2 15 1 16 1 17 1 18 1 19 2 20 1 21 1 22 1 23 3 24 1 25 1 26 1 27 2 28 1 29 2 30 1 31 1 32 1 33 2 34 1 35 4 36 2 37 2 38 1 39 1 40 2 41 1 42 4 43...

Страница 73: ...3 6 3 SAE 10W 30 API SE SF SG 4 0 40 92 30 10 100 2 1 2 1...

Страница 74: ...4 7 4 1 2 3 4 5 6 5...

Страница 75: ...5 8 6...

Страница 76: ...6 9 ON 1 ON 6 2 3 4 HALF 5 2 3 OFF 30...

Страница 77: ...7 10 7 50 100 50 0 6 0 8...

Страница 78: ...7 11 50...

Страница 79: ...8 12 8...

Страница 80: ...8 13...

Страница 81: ...9 14 9 2 1 2 20 30 3 4...

Страница 82: ...10 15 10 Gr nwelt GW 140FC Gr nwelt 1E140F 37 68 3 1 1 5 40 30 0 65 0 08 3000 113 18 7 1 4 5 A 15 18 8 2...

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Результаты поиска

Содержание Grunwelt GW-140FC

Отзывы:

Похожие инструкции для Grunwelt GW-140FC

Бренды по названию

Популярные бренды

Grünwelt Maschinen Grunwelt GW-140FC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Grunwelt GW-140FC

Отзывы:

Похожие инструкции для Grunwelt GW-140FC

Бренды по названию

Популярные бренды