background image

EN

GLISH

3

CONTENTS

------------------------------------------------------------------------------------------------

41

USING EXTERNAL DEVICES

41

DVD player, DVD recorder, video recorder or set-top box

41

High definition – HD ready

41

Connecting a DVD player, DVD recorder, video recorder or set-top box

44

Subwoofer

44

Headphones

45

Decoder or satellite receiver

46

Camcorder

46

Hi-fi system/AV receiver

47

PC MONITOR MODE

47

Connecting a PC

48

OPERATION WITH COMMON INTERFACE

48

Inserting the Common Interface module

48

Access control for CI module and smart card

49

SPECIAL SETTINGS

49

Tuning digital television stations

50

Tuning analogue television stations

52

Changing stored channels for analogue stations

55

INFORMATION

55

Displaying signal information

56

Dismantling the stand of the unit

57

Technical data

57

Service information for dealers

57

Environmental note

58

Troubleshooting

59

Additional Information for units sold in the UK.

Содержание VISION 9 37-9870 T

Страница 1: ...COLOR TELEVISION VISION 9 37 9870 T VISION 9 42 9870 T VISION 9 47 9870 T...

Страница 2: ...igital stations 18 Picture settings 19 The 3 D sound projector 20 Automatic installation of the 3 D sound projector 22 Manual installation of the 3 D sound projector 25 Sound projector settings 29 TEL...

Страница 3: ...7 Connecting a PC 48 OPERATION WITH COMMON INTERFACE 48 Inserting the Common Interface module 48 Access control for CI module and smart card 49 SPECIAL SETTINGS 49 Tuning digital television stations 5...

Страница 4: ...gerous and shortens the operating life of the television set For reasons of safety have a specialist remove any dirt deposits in the set from time to time Do not open the television set under any circ...

Страница 5: ...her equipment while the device is switched on Switch o the other equipment as well before connecting it Only plug the device into the mains socket after you have con nected the external devices and th...

Страница 6: ...control buttons are explained Receiving digital stations To receive digital stations you need a digital rooftop or indoor an tenna passive or active indoor antenna with its own power supply Unlike an...

Страница 7: ...door antenna you may have to try it out at di erent positions until you get the best reception 2 Plug the mains cable supplied into the AC IN mains socket of the television 3 Plug the mains cable into...

Страница 8: ...8 Connections and controls on the television OVERVIEW...

Страница 9: ...socket FBAS signal Y C signal OPTICAL INPUT Optical audio input PCM AC 3 signals COAXIAL INPUT Coaxial sound signal PCM AC 3 signals SUBWOOFER PRE Audio signal output OUT for connecting to a subwoofe...

Страница 10: ...gnal input HDMI HDMI3 HDMI socket audio video signal input HDMI U Headphone connection 3 5 mm jack plug S VHS Video signal input for S Video camcorder VIDEO Video signal input for camcorder L R Audio...

Страница 11: ...ote If the television no longer reacts properly to remote control commands the batteries may be at Be sure to remove used batteries The manufacturer accepts no liability for damage resulting from used...

Страница 12: ...the cursor in the menus up and down OK Calls up the channel list activates various functions Adjusts the volume moves the cursor left right TXT Switches between teletext and TV modes TV G Opens the el...

Страница 13: ...select the one you want If you do not press a button within 10 seconds the remote control returns to television mode TV Note DR has been programmed for operating a GRUNDIG digital receiver remote cont...

Страница 14: ...be switched on if the an tenna is actually an active indoor antenna with a signal ampli er and it is not already supplied with a voltage via a mains plug or similar supply Otherwise you may cause a s...

Страница 15: ...rm with G 3 Select Program Management with V or and con rm with G The PROGRAM MANAGEMENT menu is displayed Moving channels to di erent presets 1 In the PROGRAM MANAGEMENT menu press V S or P to selec...

Страница 16: ...D symbol appears in the Lock column 4 Press i to end the setting Notes To enable the television channel press V S or P to select the channel in the PROGRAM MANAGE MENT menu Press to switch to the Loc...

Страница 17: ...with You can enter the same channel in more than one favourites list Note You can delete channels from the favourites list Press V or to select the channel press or to switch to the favourites list 1...

Страница 18: ...ording to the pic ture content to ensure optimum contrast MPEG Artefacte Reducion reduces any interference from arte facts pixel blocks from digital stations with MPEG compression such as from DVB T r...

Страница 19: ...conditions Rooms with walls that do not re ect sound waves Rooms with sound absorbent walls Rooms which di er from the following dimensions width 6 m and height 6 m Rooms with less than 1 8 m distance...

Страница 20: ...rojector The sound of the 3 D sound projector needs to be directed towards your listening position This setting is made automatically with the microphone supplied Setting up the microphone 1 Set up th...

Страница 21: ...rm The SOUNDART AUTO SETUP menu appears 6 Select Start Auto Beam Setup with V or and press G to con rm 7 Press G to start the automatic setting Avoid background noise during the automatic setting 8 On...

Страница 22: ...CTURE menu is displayed 2 Select the SOUND menu with V or and press G to con rm 3 Select the Sound Art Mode with V or 4 Select the type of sound mode e g Surround with or and press G to con rm 5 Selec...

Страница 23: ...or o Focus You can adjust the distance D between the device and the focal point F for the sound The focal point should be near the wall re ection points The shorter the distance the larger the listeni...

Страница 24: ...each sound projection or for all the settings 1 Select Store Beam or Store All with V or and con rm with G SETTINGS SOUNDART MANUAL SETUP Select Beam Left Front Beam Direct Off Focus 1 5m Angle 60 Be...

Страница 25: ...n switch the sound to Mono if the stereo reception quality is poor 1 Select Sound Type with V or 2 Select the setting with or Surround sound type mode This setting enables sound to be played in all 5...

Страница 26: ...adium setting with or Stereo sound type mode This setting enables sound from the front left channel FL and front right channel FR This is especially suitable for music programmes in stereo 1 Select th...

Страница 27: ...menu item 1 Select Tone Control with V or and press G to con rm The TONE CONTROL menu is displayed 2 Press G to activate the setting The Front Bass setting is activated 3 Press V or to set the value...

Страница 28: ...t Mode menu item 1 Select Equalizer with V or and press G to con rm The EQUALIZER menu appears 2 Select the User sound setting with or and press G to con rm The 120 Hz frequency band is activated 3 Pr...

Страница 29: ...stations from various lists e g All FAV1 1 Press P to call up the overview of channel lists The overview is displayed 2 Press V or to select the channel list and G to con rm Selecting AV channels 1 Ca...

Страница 30: ...cture setting from User Natural Soft or Rich with z You can alter the User picture setting see the Picture settings chapter on page 18 Sound settings You can select various audio settings when watchin...

Страница 31: ...t all stations supply provide a detailed TV guide Many broadcasters supply the daily programme but no detailed descriptions There are broadcasters which do not provide any information at all 2 Select...

Страница 32: ...mat Cinema format The cinema setting is especially suitable for programmes in 16 9 format The black borders which are usually at the top and bottom of the screen are eliminated 4 3 pictures ll the scr...

Страница 33: ...eletext mode Normal text mode 1 Press TXT to switch to teletext mode 2 You can directly select teletext pages with 1 0 To return to page 100 press i 3 Press V to scroll back a page 4 Press to scroll t...

Страница 34: ...b page directly or press z red to go back one sub page or press green to go forward one sub page 3 Press S to quit the function Reveal answer Certain teletext pages contain hidden answers or informati...

Страница 35: ...or and press G to con rm 2 In the Time Adjustment menu item press or to select Manual 3 Select Time Zone with V or in Germany 1 00 hour 4 Set the time zone with or 5 Press i to end the setting Select...

Страница 36: ...t Start Time with V or Enter the start time in four digits with 1 0 6 Select the End Time with V or Enter the switch o time in four digits with 1 0 7 Select Repeat with V or If required select the rep...

Страница 37: ...ith 3 yellow 3 Select Channel number with V or then enter television channel with 1 0 and con rm with 3 yellow 4 Press i to end the setting Note The switch on time can be deleted with z red Changing t...

Страница 38: ...Activate the lock with or 3 Select Parental Rating with V or 4 Press or to select the access level 5 Press i to end the setting Locking the keypad If the keypad lock is activated the buttons on the t...

Страница 39: ...ing i The PICTURE menu appears 2 Select the FEATURES menu with V or and press G to con rm 3 Select Software Update with V or and press G to con rm The current software is displayed in the Latest versi...

Страница 40: ...native Subtitle Setting with V or 3 Press or to make the setting 4 Press i to end the setting Restoring the television to its original state This function enables you to delete the channel lists and a...

Страница 41: ...after you have connected the external devices High de nition HD ready Your television can playback high de nition television signals HDTV You can connect the input sources HDTV set top box or High De...

Страница 42: ...or SCART2 1 Connect the AV1 or AV2 socket on the television and the corresponding socket on the external device using a EURO AV cable video and audio signal using the SCART socket S Video signal Vide...

Страница 43: ...use 2 Press AV select the input signal channel with or V SCART1 SCART2 SCART2 SV S Video CVBS YPbPr HDMI1 HDMI2 HDMI3 or HDMI4 and press G to con rm With a digital audio signal Audio signal digital a...

Страница 44: ...7 Press i to end the setting Headphones Connecting the headphones 1 Plug the headphone jack 3 5 mm jack plug into the head phone socket on the right side of the television Selecting audio settings for...

Страница 45: ...cting a decoder or satellite receiver 1 Connect the AV1 socket on the television set and the appro priate socket on the decoder using a EURO AV cable Using a decoder or satellite receiver 1 Switch on...

Страница 46: ...the corresponding sockets on the camcorder with a cinch cable audio signal Note There must not be video signals at VIDEO and S VHS sockets at the same time This could lead to picture disturbances Oper...

Страница 47: ...the PC channel with V or and press G to con rm Settings for the PC 1 Open the menu with i The PICTURE menu is displayed 2 Select the SETUP menu with V or and con rm with G 3 Select the function or set...

Страница 48: ...menu with i The PICTURE menu is displayed 2 Select the FEATURES menu with or and con rm with G 3 Select the Digital Features menu with or and con rm with G 4 Select CA Module with V or and press G to...

Страница 49: ...amage your antenna 5 Select Auto tuning with V or and con rm with G 6 Select the Search Type with V or Press or to select the Digital display 7 Select Start Auto Search with V and con rm with G 8 Sele...

Страница 50: ...television stations Note Plug the rooftop antenna cable for analogue television stations into the TUNER socket on the television 1 Open the menu with i The PICTURE menu appears 2 Select the SETUP men...

Страница 51: ...stations repeat steps 4 to 7 8 Press i to end the setting Fine tuning analogue television stations The television automatically tunes itself to the best possible recep tion You may need to ne tune it...

Страница 52: ...eleted and press 3 yellow to con rm 2 Press green to con rm the deletion Note Press z red to delete all the channels Sorting television channels 1 In the PROGRAM MANAGEMENT menu select the channel to...

Страница 53: ...e Lock display and press G to con rm 3 Enter the PIN code 0000 with 1 0 In the PROGRAM MANAGEMENT menu the D symbol appears in the Lock column 4 Press i to end the setting Notes To enable the televisi...

Страница 54: ...hannel with or into the favourites list 1 to 4 and save it with G The position in the favourites list is marked with You can enter the same channel in more than one favourites list Note You can delete...

Страница 55: ...quency modulation quality and signal strength Notes The lower section of the menu shows the signal properties The further the bar for Quality and Signal Strength extends to the right the better the re...

Страница 56: ...table on top of a suitable base such as foam 2 Unscrew the screws A 3 Remove the stand B Caution Follow the assembly instructions for the wall bracket carefully or have a specialist assemble it for y...

Страница 57: ...set may only be operated with the mains adapter sup plied The product complies with the following EU directives 2006 95 EG directive for electrical equipment to be used within de ned voltage ranges 2...

Страница 58: ...setting if setting option is available Problem at station Volume set to minimum Problem at station Television station has no tele text or antenna system Station signal too weak No optical connection R...

Страница 59: ...g is used it must be protected by a 5A fuse either in the plug or at the distribution board If this type of plug becomes defec tive ensure that the fuse is removed before disposal to eliminate poten t...

Страница 60: ...Grundig Multimedia B V Atrium Strawinskylaan 3105 NL 1077 ZX Amsterdam http www grundig com...

Отзывы: