SCD 5390 RDS /
SCD 5690 RDS
Allgemeiner T
eil / General Section
GRUNDIG
Service
1 - 9
Operating Hints
Note: This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the appropriate user instructions the part number of which is indicated in the
relevant spare parts list.
Expert
A great number of possible settings without
getting confused.
To make car radio operation as easy as possi-
ble, numerous settings that you need only
once or occasionally are located in an additio-
nal control level (EXPERT).
Multi-function buttons
After selecting a programme source, you can
carry out certain functions with the help of the
multi-function buttons.
Switching on and off
– on the car radio
Press the
¢
¢
rotary knob.
– with the ignition /starter switch
of the car, if the car radio was previously
switched off using the ignition/starter
switch.
Switching on for 1 hour max.
... after you have switched your car radio
off with the ignition/starter switch of your
vehicle:
Press the
¢
¢
rotary knob.
If the ignition/starter switch remains off, the
car radio switches off automatically after
1 hour.
To switch the radio off beforehand:
Press the
¢
¢
rotary knob.
It is possible to switch the car radio on
repeatedly.
Phone mode with a car telephone
Your car radio is provided with a connector
for a car telephone or CB radio.
Mute
When operating the car telephone or CB radio,
the car radio is muted.
If, when in the Expert mode, the "Mute in
phone mode" function has been set to
"
PHONE IN
", the car radio is muted while the
telephone/CB radio is in operation and the
conversation is heard via the loudspeakers of
the car radio.
If the car radio has been switched off before-
hand, it will switch on automatically as soon
as a call is received.
During "monitoring", it is possible to set the
volume, bass, treble, balance and fader as
desired.
í
Attention with automatic aerials!
Your radio switches on automatically
when a connected car telephone/CB radio
receives a call.
Please note
CD changer mode
CD 1 TO 1
1st CD – 1st track.
TO 1 O 1:15
1st track – elapsed playing time
of 1st track.
CD SCAN
Play the 1st track on every CD for
approx. 10 seconds.
TR
RND
Play the tracks on the CD in
random order (TRACK RANDOM).
RESET
Terminate CD SCAN, CD RND,
TR SCAN or TR RND.
CD
HOT
CD changer overheated. Let the
unit cool down.
MECHANIC
CD changer – mechanical defect.
SURFACE
CD incorrectly inserted or
distorted data transfer.
MAGAZINE
CD magazine missing or not
locked in place.
NO
CD
CD magazine empty.
MUSIC
Setting for Audio Sound
Processing
1
CD changer mode
TP
"Traffic announcement standby"
activated.
LOUD
Improved sound quality at low
volume level (LOUD).
DX
1
88888888
U III DAB AF
TP
ɳ
LOUD
APF
ij
CR
1
NEWS
2
SPORT
3
POP
4
CLASS
5
PERS
Radio
MW
Mediumwave
LW
Longwave
DX
Max. search sensitivity.
LRN
RDS programmes are stored in
the LEARN memory.
RDS SCAN
LEARN memory: manual tuning
to RDS programmes.
AUTOSCAN
LEARN memory: automatic
tuning to RDS programmes.
MUSIC
Setting for Audio Sound
Processing
U
Ranges: U I U II U III.
AF
RDS programmes
with alternative frequencies and
AF change are enabled.
TP
Only stations/RDS programmes
with "traffic announcements" are
tuned to.
ɳ
Stereo reception.
ǵǵ
The radio has manually been
switched to mono.
LOUD
Improved sound quality at low
volume level (Loudness).
DX
8
88888888
U III
DAB
AF TP
ɳ
LOUD
APF
ij
CR
1
NEWS
2
SPORT
3
POP
4
CLASS
5
PERS
1. . . 5
Numbers of station buttons.
NEWS . . . PTY functions.
CD mode
TO 1 O 1:15
1st track – elapsed playing time
of 1st track.
TR SCAN
Play all tracks on the CD for
approx. 10 seconds.
TR
RND
Play the tracks on the CD in
random order (TRACK RANDOM).
RESET
Terminate TR SCAN or TR RND.
CD
HOT
CD player overheated. Let the
unit cool down.
MECHANIC
CD player – mechanical defect.
NO
CD
No CD loaded.
SURFACE
CD incorrectly inserted.
MUSIC
Setting for Audio Sound
Processing
TP
"Traffic announcement standby"
activated.
LOUD
Improved sound quality at low
volume level (LOUD).
DX
8
88888888
U III DAB AF
TP
ɳ
LOUD
APF
ij
CR
1
NEWS
2
SPORT
3
POP
4
CLASS
5
PERS
Display
Autoradio einschieben
Abbildung
o
– Autoradio in den eingesetzten Einbaurah-
men b bis zum Anschlag einschieben.
Das Autoradio rastet ein.
Autoradio herausziehen
Abbildung
a
– Bedienteil abnehmen (Seite 4).
Beide Bügel d in die Öffnung der Blende ein-
stecken und einschieben bis zum Anschlag.
– Beide Bügel nach außen
ɫ
drücken und
das Autoradio langsam herausziehen.
Sicherung T 10 A
Abbildung
+
Flachsicherung T 10 A / DIN 72 581– gesteckt.
Line-Ausgang
Anschlußmöglichkeit für Leistungsverstärker
(Booster) oder Aktiv-Lautsprecher.
C
1
1 Hecklautsprecher links +
C
1
2 Hecklautsprecher
C
1
3 Masse –
C
1
4 Frontlautsprecher links +
C
1
5 Frontlautsprecher
C
1
6 Schaltspannung für Leistungsverstärker:
Ein-/Ausschalten (max. 0,3 A).
Subwoofer-Ausgang
Anschlußmöglichkeit eines Subwoofer-
Leistungsverstärkers an die im Gerät inte-
grierte Subwoofer-Frequenzweiche.
C
1
9 Subwoofer – Masse
C 10 Subwoofer – NF
Phone-Eingang
Anschlußmöglichkeit für Auto-Telefon oder
Funkgerät (Mithören über das Autoradio).
C 11 Phone-NF
C 12 Phone-NF-Masse
Antenne
Das Autoradio ist für Antennen mit 75
Ω
(bis
150
Ω
) -Impedanz ausgelegt. Antennenkabel-
Verlängerungen, z.B. bei Heckmontage, kön-
nen den Empfang beeinträchtigen.
Abbildung
p
und
ü
– im Bedarfsfall Antennenadapter (Abb.
p
)
verwenden.
– Antennenadapter (Abb.
p
) bzw. Antennen-
kabel (Abb.
ü
) im Kunststoffhalter fixieren.
Zusatzanschlüsse
Messerkontakte C: Abbildung
+
CD-Anschluß
C 13 CD-Bus
C 15 Versorgungsspannung (Masse)
C 16 Versorgungssp12 V
C 17 Schaltspannung
C 18 CD-NF-Masse
C 19 CD-NF-links
C 20 CD-NF-rechts
Ein- und Ausbau
SCD 5690 RDS
a
b
c
1
2
4
6
8
5
7
2
4
6
8
1
3
5
7
1
4
3
6
2
5
15 18
17 20
13 16 19
C
B
A
T 10 A
1
12
11
9
10
4
2
3
d
5
