background image

Allgemeiner T

eil / General Section

SCD 5390 RDS /

SCD 5690 RDS

1 - 12

GRUNDIG

Service

EXPERT

A great number of possible settings

To make car radio operation as easy as possi-
ble, numerous settings that you need only
once or occasionally are located in an additio-
nal control level (EXPERT).

Setting

1. Activating the EXPERT function

Press the 

LOUD

EXPERT

button until the signal

sounds.

2. Selecting settings

Select from

the setting you wish to check or alter.
Example:

Turn the 

¢

¢

rotary knob until the desired

setting "

LCD  25

" appears in the display.

1

Change display contrast

Possible settings

1

ßZ

3. Activating the setting

Briefly press the 

LOUD

EXPERT

button:

"

E

" appears in the display 

4. Changing the setting

Set the desired contrast using the 

¢

¢

rotary

knob. The display indicates, for example:

5. Ending the setting

Briefly press the 

LOUD

EXPERT

button:

"

E

" disappears from the display.

6. Selecting the next setting

(repeat the steps 2 to 5).

7. Deactivating EXPERT

Press the 

LOUD

EXPERT

button until the signal

sounds.

RDS –

– TP AF LOUD MONO

ɳ

ij

CR

DX

E

LCD

888

53

RDS –

– TP AF LOUD MONO

ɳ

ij

CR

DX

E

LCD

888

25

Possible settings 

1

ßZ

Indication in the display: "

......

"

1

Contrast of the LCD display

"

LCD  25

" (00 … 63). Set according to the

location of the car radio so that the
display can optimally be read off.

2

Display colour

Vario-Color (green to red)

"

COL  25

" (00 … 53).

3

Security indication (on/off)

"

BLK ON

" The CD button is flashing when the

radio, the illumination, and the
ignition are switched off.

"

BLK OFF

" The CD button does not flash.

4

Sound signal (on/off)

"

BEEP

ON

" Sound signal when changing a

function.

"

BEEP OFF

" No sound signal when changing

a function.

EXPERT 

Settings

LCD  25

5

Autom. LEARN (radio mode)

If you are in a reception area in which
reception of RDS programmes with traffic
announcements is poor, you can disable
the "Autom. LEARN (LRN) in radio mode"
function.

"

LRN    ON

": autom. LEARN 

"

LRN  OFF

": no autom. LEARN for volume set-

tings greater than "

VOL 4

".

6

Autom. change of regional programme

If an RDS programme consists of various
regional programmes, it may occur that
your car radio changes between regional
stations when changing the reception area.

"

REG    ON

" autom. change of regional 

programme is possible.

"

REG  OFF

" no change of regional 

programme is possible.

7

Switching on and off with the 
ignition/start switch

"

IGN   ON

" It is possible to switch the radio on

and off with the ignition/start
switch of the vehicle.

"

IGN  OFF

" Switching on and off is only possi-

ble with the 

¢

¢

rotary knob.

8

Muting in phone mode with car telephone

"

PHONE OFF

" No evaluation of the telephone

connection.

PHONE   ON

" During a telephone call, the car

radio is automatically muted.

PHONE    IN

" During a telephone call, the car

radio is automatically switched
on and the telephone conver-
sation is heard via the louds-
peakers.

If you change the tone and balance settings
during a telephone call, these alterations
remain stored for the next telephone call.
When switching back to radio mode, the set
recovers the original tone and balance set-
tings.

í

PLease also read the notes in 

the chapter "Attention with automatic
aerials" on page 3.

9

CD input sensitivity

Adapting a CD changer:

"

MCD    LOW

" low

"

MCD    MID

" median (e.g. MCD 30)

"

MCD  HIGH

" high

ßI

Volume limitation when switching on

"

ON VOL  - -

": no limitation or 

"

ON VOL  35

": max. volume, e.g. 20 

(- - … 11 ...35). 
The volume is limited only if the volume
when the car radio is switched off is 
greater than the set value!

9

Minimum volume for traffic 
announcements

"

TA VOL  16

" (5 … 35)

í

For reasons of traffic safety, the volu-

me for traffic announcements should be
set to a moderate level!

EXPERT

ß`

Speed-controlled volume

"SCVOL  124" (- - … 144)

Setting is only possible if a speed-control-
led signal is present on the SCV connection
(A1).

SCVOL   - -

" : SCV switched off.

SCVOL  144

" : maximum effect.

Setting

1. Car standing still, motor running: 

set desired volume with 

¢

¢

rotary knob.

2. Prepare EXPERT setting:

press the 

LOUD

EXPERT

button until signal

sounds.
Turn 

¢

¢

rotary knob until e.g.

SCVOL  ...

" appears in the display.

Briefly press the 

LOUD

EXPERT

button:

»

« appears in the display.

3. At higher speed:

use the 

¢

¢

rotary knob to set the required

volume, e.g." 

SCVOL  124

" in display.

Press the 

LOUD

EXPERT

button until the signal

sounds.

í

For reasons of safety the following 

setting should be carried out by the 
passenger!

Acoustic system
It is possible to separately adjust the bass and
treble for the rear and front loudspeakers.
The setting can be changed in the range of – 3
to + 3 with the 

¢

¢

knob.

ßQ

Bass – front loudspeakers

BAS F   0

” (F = Front)

ßW

Bass – rear loudspeakers

BAS R   0

” (R = Rear)

ßE

Treble – front loudspeakers

TRE F   0

” (F = Front)

ßR

Treble – rear loudspeakers

TRE R   0

” (R = Rear/hinten)

ßT

On/Off switching delay for connected 
booster

(booster switching voltage  = contact C6)

BDLY ... 

" (O6 … 99)

If “switching noise” occurs: increase set
value until switching noise is no longer
audible.

ßZ

Activating the coding

If "

CODE

" appears in the diplay, coding is

not activated.
If "

SAFE

" appears in the display, coding is

activated.

Your car radio has been designed throughout
to ensure maintenance-free operation over an
extended period of time. 

If a malfunction
should occur, please consult your dealer.
In the Federal Republic of Germany, Grundig
car radios can be exchanged by your dealer
on request for a works-tested exchange unit
in the event of a defect occuring.

Please note:
It is a condition for your dealer to participate
in this exchange system that the guarantee
seal on your car radio is not damaged.

Cassettes must not be subjected to high 
temperatures (see manufacturer's specifica-
tions) and should be put into their case after
use.

The front panel of the car radio must only be
cleaned with a soft, dust-absorbent, anti-static
cloth. Polishing and cleansing agents may
damage the surface of the trimplate.

The tape head must be free of tape dust in
order to avoid losses in the treble tones
during playback. Therefore you should clean
the tape head with a cleaning cassette after
every 50 –100 hours of operation.

Maintenance and Care

EXPERT

Coding

Your personal code number is on the identity
card of your car radio.
Coding is not activated when the radio leaves
the factory.

If you have “activated” your car radio's
coding:

As soon as you disconnect the car radio from
the car battery (or permanent plus terminal
30), it is electronically blocked.
Only you are able to put it back into operation
by entering your personal Code Number.

If the Code Number is lost (Identity Card),
only a dealer can put the radio back into 
operation after you provide proof of owner-
ship and pay a fee.

Is the coding activated?

Activate the expert mode and turn the

¢

¢

rotary knob until the display indicates

"

SAFE

" or "

CODE

".

"

SAFE

"  Coding activated.

"

CODE

"  Coding not activated.

Activating coding

1. The expert mode is switched on and

"

CODE

" appears in the display.

Activate the setting:

Briefly press the 

LOUD

EXPERT

button.

The display indicates "

E

- - - -

"

2. Enter the code number (on the Identity

Card):
Repeatedly press the buttons 

1

– 

4

until

the code number is shown in the display.

Example:

1703

Display:

Button 

1

1

1 brief pressure

>

1 - - -

<

Button 

2

1

7 brief pressures >

1 7 - -

<

Button 

3

10 brief pressures >

1 7 0 -

<

Button 

4

1

3 brief pressures >

1 7 0 3

<

When pressing a longer time, the correspon-
ding figure counts backwards.

3. Confirm the code number:

Briefly press the 

LOUD

EXPERT

button. The 

display indicates "

SAFE

".

Coding is activated!

Waiting periods

To prevent deactivation of the coding being
possible by trial and error, waiting periods are
required between attempts. During these wait-
ing periods the car radio can be switched on
and off but will not play.

During the waiting period
the car radio needs not be switched on, but it
must be connected to the permanent plus ter-
minal. As long as the display indicates "

SAFE

",

the waiting period has not yet elapsed.
The waiting period is over when the number
of the next attempt is visible in the display,
e.g.

"

2 - - - -

".

The table shows 
the waiting 
periods between
the individual
attempts.
Waiting period
after the 7th
attempt is
always 24hrs!
After the 6th
attempt we
recommend having a dealer complete the
“Return to operation” or “Deactivate coding”
process.

Attempt

Wait.per.

(in display)

(approx.)

1

21 sec.

2

1.5 min.

3

5.5 min.

4

22 min.

5

1.5 hrs.

6

6.0 hrs.

7

24 hrs.

8

24 hrs.

Coding

Содержание SCD 5390 RDS

Страница 1: ...2010 800 00 Zus tzlicherforder liche Unterlagen f r den Komplettservice Additionally required Service Manuals for the Complete Service SERVICE MANUAL SCD 5390 RDS 9 18324 8151 G HF 17 00 SCD 5690 RDS...

Страница 2: ...te 3 19 LCD Platte 3 21 Druckplattenabbildungen 3 23 Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen 4 1 4 3 Ersatzteilliste SCD 5390 RDS 4 1 Ersatzteilliste SCD 5690 RDS 4 2 Es gelten die Vorschriften und...

Страница 3: ...n 2 Removing the Front Panel Remove cover and bottom Remove the operating part and undo the 2 screws C Fig 2 Disconnect the flexprint connector D Fig 3 Pull off the front panel To disassemble the font...

Страница 4: ...s die CD erscheint CD herausziehen 4 Ausbau des CD Laufwerks Geh use ffnen Pkt 1 Die 3 Schrauben G Fig 5 und die Schraube H Fig 6 heraus schrauben Das CD Laufwerk anheben und den Flexprintstecker J Fi...

Страница 5: ...henfolge angespielt TRACK RANDOM RESET Beenden von TR SCAN oder TR RND CD HOT CD Spieler berhitzt Lassen Sie das Ger t abk hlen NO CD Keine CD eingelegt MECHANIC CD Spieler Mechanikfehler Surface CD f...

Страница 6: ...er ASP Audio Sound Processing Mit Audio Sound Processing k nnen Sie zwi schen verschiedenen Raumklangeffekten w hlen Die ersten vier Stationstasten sind mit den Klangarten MOVIE DISCO VOICE und MUSIC...

Страница 7: ...N autom LEARN LRN OFF kein autom LEARN bei einge stellten Lautst rken gr er VOL 4 6Autom Wechsel des Regionalprogramms Wenn ein RDS Programm aus verschiede nen Regionalsendungen besteht kann es vorkom...

Страница 8: ...efektes durch werksgepr fte Austausch ger te ersetzen Bitte beachten Sie da Voraussetzung f r die Teilnahme Ihres Fachh ndlers an diesem Austauschsystem das unverletzte Garantiesiegel am Autoradio ist...

Страница 9: ...CLASS 5PERS Radio MW Mediumwave LW Longwave DX Max search sensitivity LRN RDS programmes are stored in the LEARN memory RDS SCAN LEARN memory manual tuning to RDS programmes AUTOSCAN LEARN memory auto...

Страница 10: ...all up the stored RDS programmes manually RDS SCAN or automatically AUTOSCAN one after the other Allocating the LEARN memory Ranges U I U II or U III Briefly press the LRN AS button RDS programmes max...

Страница 11: ...CD CD CD On multimedia CDs data tracks are recorded in addition to the sound tracks If you play such a CD despite of the warning message noise may be generated in a volume which can endanger traffic...

Страница 12: ...in the display 3 At higher speed use the rotary knob to set the required volume e g SCVOL 124 in display Press the LOUD EXPERT button until the signal sounds For reasons of safety the following setti...

Страница 13: ...e radio is switched on For automatic aerial extend retract aerial amplifier operating voltage etc A4 12 V ignition voltage Connect to terminal 15 or terminal 30 of the vehicle Terminal 15 if you wish...

Страница 14: ...ltmeter an Lautsprecher Ausgang Wobbler an Antenneneingang Mittenfrequenz 93 0MHz f 100kHz E 1mV 60dB V ohne Modulation Oszilloskop an FMP107 Me sender an Antenneneingang Frequenz 93 0MHz E 100 V 40dB...

Страница 15: ...rial input Frequency 93 0MHz fmod 1kHz dev 22 5kHz E 3 V 10dB V Connect AF Voltmeter to Loudspeaker Output Connect a Test Generator to aerial input Frequency 93 0MHz fmod 1kHz dev 60kHz E 3 V 10dB V C...

Страница 16: ...the aerial dummies for AM resp FM Alignment Layout Abgleichlageplan Me punkt FMP Test Point FMP Abgleichpunkt Adjustment Point F102 F104 CIC101 F103 IC2001 L612 L613 Q801 Q701 L603 F601 L604 C606 C607...

Страница 17: ...HT LOW FLAMMABILITY SCHWER ENTFLAMMBAR LOW NOISE RAUSCHARM 8141 114 477 8141 114 184 8141 102 040 8140 535 251 8140 535 115 8140 535 105 8140 535 101 8140 533 163 8140 533 121 19202 07202 702 97 07202...

Страница 18: ...ANCED 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 8305 841 575 CIC01 BC848C CT617 5K6 CR626 5P5 30P C606 7P5 45P C607 18P CC641 BC848C CT613 BC818 25 CT603 BC848C CT604 BC848C CT607 BA779 CD03 BA779 CD01 1...

Страница 19: ...L R R CSM L R INR INL OUTL OUTR TREBLE R ICD CD L L PHONE GND PHONE IN CDR MUTE FM L FM R DIGGND SDA SCL TBR TBL BEEP AM CD BASS DETECTOR PEAK FORMER PULSE CONTROL LEVEL CONTROL CUT HIGH BLANKER NOIS...

Страница 20: ...L4949 1 2 3 4 5 6 7 8 8305 764 949 CIC2051 61 68 67 66 65 64 63 62 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17...

Страница 21: ...01 CIC2301 100U 10V C714 100U 10V C713 FMP2068 FMP2066 FMP2071 BAS16 CD2352 BAS16 CD2353 3K3 CR2062 O1 SWO2 FMOSC AMOSC PDFMA PDFM AM GND2 OUTPUTS ANALOGUE SOURCES CURRENT LATCH STATUS OUTPUTS SWITCHI...

Страница 22: ...SGT671J K CD1009 AR LSGT671J K CD1003 AR LSGT671J K CD1001 AR LSGT671J K CD1002 6 5 4 3 2 1 2K2 47K 2K2 47K IMH10 CT1021 6 5 4 3 2 1 47K 47K 47K 47K IMH2 CT1022 INKREMENTAL C B A 19411 009 00 G1001 G1...

Страница 23: ...UPTPLATTE C SCD 5390 RDS MAIN BOARD BAUTEILE REFLOWSEITE N alle Geraete mit Uhr Baustein M alle Geraete ohne Uhr Baustein W alle Geraete ohne AIM Z WKC 5300 5400 5600 RDS V WKC 5600 RDS ohne AIM S WKC...

Страница 24: ...PKR ATT ATT ATT ATT MUTE MUTE MUTE MUTE SUPPLY VOL VOL FIX VAR 6dB 6dB GAIN GAIN 2 MIXING MIXING AMP AMP PS4 400HZ 400HZ PS3 4KHZ EFFECT CONTROL PS1 90HZ PS2 OFF MUSIC PHASE SHIFTER MOVIE SIM MOVIE MU...

Страница 25: ...16 CD2004 BAV99 CD1601 10U 16V C1611 10U 16V C1610 1 2 3 4 5 6 BU06 OPA1 OPA2INU OPA4INU OPA3 TDA7375 IN4 SVR PVGND GND OUT4 OUT3 OUT2 OUT1 VCC2 VCC1 IN1 ST BY IN2 IN3 CLIPOET 11 12 5 7 4 10 14 15 2 1...

Страница 26: ...LINE RR TEL GND A CH BOOSTER BEL EX SCD 5690 RDS 19373 092 00 SCD 5390 RDS 19373 042 00 ANSCHLUSSPLATTE SCV TEL MUTE KL 15 ZUEND AUT ANT BELEUCHTUNG 14V KL 30 GND KL 31 RL RL FL FL FR FR RR RR CD DTT...

Страница 27: ...7 AR LSGA671J K CD1088 AR LSGA671J K CD1084 AR LSGA671J K CD1089 AR LSGA671J K CD1085 AR LSGA671J K CD1083 AR LSGA671J K CD1086 AR LSGA671J K CD1082 AR LSGA671J K CD1081 AR LSGA671J K CD1093 AR LSGA67...

Страница 28: ...81 134 C105 119 131 C106 99 143 C201 87 130 C202 90 136 C204 107 108 C205 107 101 C508 127 40 C601 168 118 C603 167 82 C606 154 94 C607 154 103 C616 167 88 C625 132 111 C626 135 105 C702 117 55 C706...

Страница 29: ...17 CR2001 6 21 CR2051 17 29 CR2056 30 34 CR2061 32 17 CR2062 31 25 CR2064 115 10 CR2081V 161 37 CR2082V 161 41 CR2109 80 119 CR2201 53 42 CR2202 65 38 CR2351W 141 35 CR2352T 141 38 CR2353T 145 36 CR23...

Страница 30: ...165 72 CR1114Z 152 57 CR1115Z 148 60 CR1119Z 159 57 CR1120Z 156 60 CR1121Z 153 66 CR1125Z 143 58 CR1126Z 143 55 CR1127Z 148 66 CR1302Y 53 77 CR1307Y 63 89 CR1308Y 63 80 CR1309Y 63 82 CR1401 59 18 CR1...

Страница 31: ...2 CS1004 CS1006 CS1003 CD1007 CD1009 CD1006 CD1008 CD1001 CD1002 CD1011 CR1028 CD1005 CR1001 CR1002 CT1022 CR1013 CD1013 CD1014 CD1003 CD1004 CS1007 CD1068 CR1052 CR1068 CD1051 CD1088 CC1091 CS1063 CD...

Страница 32: ...20 CL 606 8140 526 475 SMD DR 1206 8 2UH 10 CL 701 8140 526 469 SMD DR 1206 0 1UH 20 CL 801 8140 526 462 SMD DR 1206 10UH 10 CT 1 8301 130 999 SMD TRANS BF 999 E7727 CT 2 8301 365 143 SMD TRANS DTA143...

Страница 33: ...Z Q 801 8382 209 086 QUARZ 209 8 664MHZ R 105 8792 002 252 ESTR S6 15 KOHM LIN SI 1701 S 8315 703 100 FLACH SI 10 A Ersatzteilliste Spare Parts List 4 96 SCD 5690 RDS D Btx 32700 POS NR ABB SACHNUMMER...

Страница 34: ...SMD LE DIODE LSGA671J K CD 1085 8326 010 671 SMD LE DIODE LSGA671J K CD 1086 8326 010 671 SMD LE DIODE LSGA671J K CD 1087 8326 010 671 SMD LE DIODE LSGA671J K CD 1088 8326 010 671 SMD LE DIODE LSGA671...

Отзывы: