ENGLISH
13
ACCESSORIES
__________________________________________________________________
The decoder retrofit kit DNS UNIVERSAL,
Order no. GAG 2200.
General
The decoder retrofit kit
DNS UNIVERSAL
serves for retrofitting also analog
GRUNDIG PROFI cassettes
PSAP 1000, PSAP 3000, PSAP 4000
and
PSAP 5000
.
Important:
Contrary to the indications in the mouniting instructions of the retrofit kit, the
adapter plate supplied is not required for the installation into this cassette.
The following units can be connected to this retrofit kit:
– a licenced decoder (descrambler)
– a video recorder (e.g. for use in a hotel), or
– a video camera (e.g. for monitoring a playground).
It provides the function of coupling in and out the video and audio signals.
In addition, this retrofit kit can remotely be controlled via a 0/12 V switching
voltage, for example, to switch between the signals from a monitor camera and
the satellite TV and radio programmes.
The external equipment is switched via the 12 V switching voltage input, pin 3 of
the Sub-D socket, into the signal path
Most decoders/descramblers, video recorders or video cameras, deliver a 12 V
switching voltage at contact 8 of the EURO/AV socket.
If the external equipment does not deliver a 12 V switching voltage, refer to the
section “Feeding the picture/sound signals of external equipment permanently
into the signal path”.
Continued on next page.
