background image

Service Manual

HiFi

M 37-DC

Zusätzlich erforderliche
Unterlagen für den Komplettservice

Additionally required
Service Manuals for the Complete Service

Service

Manual

Service

Manual

Btx * 32700 #
Sachnummer
Part Number 72010-753.25

Änderungen vorbehalten
Subject to alteration
Printed in Germany
VK233   0497

M 37-DC

Sach-Nr./Part No.

72010-753.25

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

RECORD

SHUFFLE

RECORD

PROGRAM

CLEAR

CD

TUNER

TAPE 1/2

AUX

I N C R E D I B L E
S U R R O U N D

DEMO

VOLUME

R E C O R D / P L AY B A C K

DOLBY PRO LOGIC

P L AY B A C K   /   L O G I C   D R I V E

I N F R A R E D

S E N S O R

R D S

DBB

B NR

3 - d i s c  

S Y N C H R O   D U B B I N G

A U T O R E V E R S E

O N

PHANTOM

O F F

3-STEREO

M37-DC

H i F i   A / V   S U R R O U N D
M I N I   S Y S T E M

C D   C H A N G E R   B I T C H E C K   D /A   C O N V E R T E R

DSC

OPEN/CLOSE

1

2

3

TIMER

3

1

2

ON/OFF

1

 

TAPE

2

 

TAPE

DOLBY SURROUND

L O G I C

P R O

DISC SELECT

CD

TUNER

DPL MODE

TEST TONE

TAPE 1/2

AUX/TV

DSC

SIDE

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

PLAY

STOP

PAUSE

PREV.

NEXT

VOL.TV

BALANCE

R

INC. SURR.

SHUFFLE

DBB

DISC UP

L

BALANCE

VOL.TV

CENT ER

REAR

REAR

VOLUME

Sicherheit

Safety

Sach-Nr./Part No.

72010-800.00

Содержание M 37-DC

Страница 1: ...NCREDIBLE SURROUND DEMO VOLUME RECORD PLAYBACK DOLBY PRO LOGIC PLAYBACK LOGIC DRIVE INFRARED SENSOR R D S DBB B NR 3 disc S Y N C H R O D U B B I N G A U T O R E V E R S E ON PHANTOM OFF 3 STEREO M37...

Страница 2: ...Changer 4 20 CD Changer 4 24 AF Part 4 27 DPL Board 4 31 Amplifier Power Supply 4 37 Spare Parts Lists and Exploded Views 5 1 5 8 Exploded View M 37 DC 5 1 Exploded Views Cassette Drives 5 2 Spare Pa...

Страница 3: ...Hz LW wave range 153 279kHz Sensitivity at 75 26dB S N FM mono 2 8 V 46dB S N FM Stereo 41 2 V CD player Frequency range 20 20000Hz Signal to noise 86dBA Total harmonic distortion 0 05 Cassette deck F...

Страница 4: ...Tuner herausnehmen dabei Steckverbinder nach Bedarf ffen 5 Cassettenfachklappe ausbauen Fig 5 Cassettenfach ffnen und Klappe vorsichtig in Pfeilrichtung abzie hen Disassembly Instructions 1 Removing...

Страница 5: ...etzen auf richtigen Sitz des Steckverbinders N achten 8 Ausbau der Endstufe Fig 9 9 Schrauben P herausschrauben Endstufe komplett mit K hlk rper und Abdeckung abnehmen Steckverbinder nach Bedarf ffen...

Страница 6: ...erplatten U V und W herausziehen Beim Wiedereinsetzen auf korrekten Sitz der Leiterplatten in ihren F hrungen Fig 13 und 14 achten 9 Removing the Power Supply Board Remove Power Amplifier para 8 Undo...

Страница 7: ...print Leitung diese dann nach unten ber die Kontakte schieben MOS Bautei le Beim Wiedereinbau der Leiterplatte auf die 3 Schalter E Fig 23 achten Fig 21 Fig 22 Fig 23 14 Disassembling the CD Drive Rem...

Страница 8: ...5 den Drehteller in PLAY Position bringen Fig 26 Schraube L Fig 26 herausschrauben und Drehteller abnehmen 6 Schrauben M Fig 27 herausschrauben und Antriebsmechanik herausnehmen 16 Remove the pick up...

Страница 9: ...ad R in eine Stellung bringen so da keine Z hne sichtbar sind Fig 31 Die Exzenterscheibe dann wie in Fig 32 aufsetzen Fig 28 Fig 29 Fig 31 Fig 32 Fig 30 19 Disassemble the drive mechanism of the drawe...

Страница 10: ...tangular surfaces die Nuten einfetten grease inside grooves die Schieber einfetten grease on slide die 4 Nuten einfetten grease on 4 profile groves Oberfl che des Rings einfetten grease on top of high...

Страница 11: ...nkopf heraus nehmen Neuen Tonkopf einsetzen und in umgekehrter Reihenfolge zusam menbauen Die Schrauben dund e Fig 35 dienen zur Kopfspaltsenkrecht stellung Azimut und d rfen nicht festgedreht werden...

Страница 12: ...3 Schraube m und Schraube n herausdrehen Fig 40 2 Schnapphaken o Fig 40 ausrasten und Cass Leiterplatte ab nehmen 2 Schrauben p herausdrehen und Plattenhalter q abnehmen Fig 41 Riemen j von den Schwun...

Страница 13: ...the home position of the service test program is reached Service Test Programm Service Test Programm aktivieren Tasten C4 und B1 sieheAbb unten gedr ckthaltenundNetzstek ker einstecken Im Display wir...

Страница 14: ...te R dr cken Display zeigt COIL f r 3 Sekunden werden die Magnete beider Laufwerke aktiviert Taste R erneut dr cken Display zeigt FAST2 Laufwerk 2 schaltet auf schnellen Play Modus Taste R erneut dr c...

Страница 15: ...rawer blocked in the middle E 1076 Drawer blocked in open or closed state Notizen Notes CD Wiedergabetest Dieser Test kann verwendet werden um Fehler die sporadisch auftreten zu lokalisieren Taste POW...

Страница 16: ...ngeffekt zu genie en dr cken Sie mehrmals die Taste DSC am Ger t oder auf der Fernbedienung Das Display zeigt den ausgew hlten Effekt JAZZ CLASSIC ROCK POP oder OPTIMAL Einstellung OPTIMAL bertr gt de...

Страница 17: ...Taste TUNER am Ger t oder auf der Fernbedienung 2 BAND dr cken um den gew nschten Wellenbereich zu w hlen FM UKW MW oder LW 3 Dr cken Sie die Taste TUNING Q oder R um auf die gew nschte Frequenz abzu...

Страница 18: ...R aufgenommen Warnung 1 Dieses Ger t ist f r herk mmliche CDs konzipiert Verwenden Sie keine Zubeh rteile wie Plattenstabilisierungsringe oder CD Behandlungsbl tter usw wie sie auf dem Markt angeboten...

Страница 19: ...Sie die Taste Q oder R um die Minuten f r die Timer Startzeit einzustellen 7 TIMER SET dr cken um die Startzeit zu speichern Der TIMER ist jetzt aktiviert Das Symbol TIMER leuchtet weiterhin Stoppen...

Страница 20: ...speakers in turn in a repeating cycle The test signal will last approx 90 seconds 3 Press L BALANCE to adjust the Front Left level setting The display shows BAL L 1 during 2 seconds During this time y...

Страница 21: ...URROUND L O G I C P R O DBB DSC PLAY MODE SIDE DUBBING CD TAPE 1 2 3 DNR FRONT REC CASSETTE DECK PLAY MODE SIDE DUBBING CD TAPE BACK FRONT FRONT Tape Playback 1 Press TAPE 1 2 on the unit or on the re...

Страница 22: ...rder When 40 tracks are stored and you attempt to store another track the display will show PROGRAM FULL 1 Load the desired discs in the disc trays 2 Press PROGRAM to start programming The PROGRAM fla...

Страница 23: ...Verringerung der Leistungsaufnahme in Standby Betrieb ist zus tzlich ein kleiner Standby Transformator in Reihe zum Netztransformator geschaltet Wird das Ger t eingeschaltet ist die Steuerleitung ECO...

Страница 24: ...iers switched off Temperatur berwachung In der Sekund rwicklung Pin 8 9 des Netztransformators ist ein NTC eingebaut ber die NTC Leitung wird die Temperatur des Netztransformators vom Mikroprozessor s...

Страница 25: ...uper Class G Verst rker Im Gegensatz zu herk mmlichen Verst rkern sind die Spannungs eing nge Pins 12 Vcc nicht nur an einer einzigen festen Gleich spannung angeschlossen Je nach der Ausgangsleistung...

Страница 26: ...BA20 6201 1008 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2205 4700u 2200 4700u C 1205 10 5V 10 5V 6 5V 6 5V 4 5V 38V 18V 25V 25V 36V Signal path pos halfwave neg halfwave 17V 2205 4700u 2200 4700u C 1...

Страница 27: ...DC Voltmeter an Me punkt 6 LW Me sendersignal an Me punkt B einspeisen Ua m 30 fmod 1kHz NF Voltmeter an Me punkt 7 FM 98MHz Wobbler 98MHz an Me punkt A Pegel ca 100 V 40dB V 75 Oszilloskop an Me punk...

Страница 28: ...chdeckel abnehmen Ausbau Pkt 5 Die Ein stellschrauben sind nun durch Aussparungen in den Cassettenklappen zug nglich Tape Cr Testkassette 448A Pegeltonteil 10kHz wiedergeben NF Voltmeter an 10 bzw 11...

Страница 29: ...tandard signal to testpoint B Uout m 30 fmod 1kHz AF Voltmeter to testpoint 7 LW DC Voltmeter to testpoint 6 LW Feed in a standard signal to testpoint B Uout m 30 fmod 1kHz AF Voltmeter to testpoint 7...

Страница 30: ...ons para 5 The adjustment screws can now be set through the holes in the cassette lid Tape Cr Playback the test cassette 448A sound part 10kHz AF voltmeter to 10 resp 11 Tape Cr Put empty cassette in...

Страница 31: ...SOURCE SOFAC TEA6321T 350mV 120mV 275mV 150mV 1kHz 6dB track 400Hz 200nWb m TUNER CDC3 AUX Atten Atten Atten Atten FRONT LEFT REAR LEFT INCREDIBLE SOUND MUTE MUTE 32 Ohm 15mW 12A 12A HEADPHONE 9V REG...

Страница 32: ...GND AUX L FADER DM52 1215 1211 DM57 DM56 1 5V6 STBY 30V AF3 TRAFO NTC AMP ON PWDN STBY GND D 5 6 AmADCVUMETER HEADPHONE_SENSE 1 12 GND A 5 GND M 12M LEFT RIGHT 1 M T 12M PWDN 1 1 GND D 12A GND M 12M A...

Страница 33: ...220n BC858B 68k 220E FM 100n 1 C11 BZX79 220E 47E 330E 220n VCC1 VDD VCC2 22n IF Out 7 0E 0E 0E 0E 0E AM Osc 6 82E PILOT Filter Fieldstrength VCC2 22 VCC2 VCC VT 4k7 100n 0E 75 kHz 1n 150k 12p 4E7 22...

Страница 34: ...F 9 3130 F 9 3131 H 8 3132 F10 3134 E10 3137 D 9 3140 C 7 3141 D 5 3143 D 7 3144 C 6 3145 D 6 3146 H 4 3150 H 4 3151 G 4 3152 C 5 3153 C 5 3162 F 5 3163 E 7 3169 G10 3172 E 7 3173 D 7 3181 F 7 3183 E...

Страница 35: ...3582 330E 3581 330R 3573 1k 3533 1k 3534 330R 3571 10k 3538 330E 3583 330E 3584 1k 3520 1k 3518 10k 3519 10k 3517 10k 3515 10k 3513 1k 3405 1k 3537 330E 3434 10k 3433 10k 3432 330E 3444 10k 3461 100k...

Страница 36: ...4 4 8 9 4 0 5 6 4 5 7 6 4 5 8 5 4 0 2 6 4 5 6 6 4 2 1 3 5 9 2 6 4 2 2 9 4 4 4 9 4 4 5 9 4 4 6 9 4 4 9 1 4 1 5 1 4 4 2 1 4 4 4 6 4 2 0 1 4 1 1 1 4 1 2 6 4 1 9 9 4 5 8 9 4 9 3 9 4 9 4 9 4 5 9 9 4 0 6 9...

Страница 37: ...4 3 8 3 4 3 9 3 4 4 0 2 4 0 6 2 4 0 7 2 4 1 9 3 4 2 3 3 4 2 4 3 4 2 5 3 4 2 6 3 4 2 7 3 4 5 6 3 4 5 7 3 4 5 8 3 5 7 1 7 4 1 4 3 5 8 2 3 5 8 3 3 5 8 4 3 4 3 5 3 5 2 9 3 5 7 4 4 4 2 5 4 5 3 3 2 4 1 0 2...

Страница 38: ...1N4148 9 10 11 16 1 14 13 15 7720 AN7318S 7 6 4 12 5 3 2 8 7720 AN7318S CXA1101M 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 7630 2696 2u2 7760 HEF4952BT 10 13 4 7 8 9 SS DD EE V V V 0 0 0 0 1 1 2 2 3 3 2...

Страница 39: ...1 7666 BC848C 7662 BC848C 7654 BC848C 7652 BC848C 7650 BC848C 7665 BC858C 7661 BC807 40 7655 BC807 40 7651 BC858C 7653 BC807 40 7663 BC858C 6791 1N4002 6790 1N4002 6651 1N4148 3684 4k7 3682 4k7 14 6 9...

Страница 40: ...1 7 0 4 1 7 0 7 2 6 3 7 3 6 1 7 9 7 7 9 6 7 9 1 6 7 9 0 9 6 0 2 3 6 3 1 9 6 0 3 2 6 9 1 2 6 9 2 9 6 0 5 9 6 0 6 9 7 2 2 9 7 2 9 9 7 9 0 9 7 9 1 9 7 2 8 9 6 0 4 5 6 3 1 5 6 3 2 3 6 9 1 3 6 9 4 3 6 6 0...

Страница 41: ...6 5 0 3 6 4 4 3 6 4 6 3 6 4 8 3 6 5 2 3 6 3 4 2 6 3 2 2 6 3 6 3 6 3 2 3 6 4 0 3 6 6 8 3 6 6 7 4 6 3 8 4 6 3 0 7 7 6 0 4 6 4 0 4 6 4 6 4 6 2 9 4 6 4 5 4 6 3 9 4 6 3 7 3 7 6 8 3 7 4 6 3 7 2 9 3 7 4 3 3...

Страница 42: ...RESET TUNING CD V PHANTOM BACK HSD REC PLAY MODE PROGRAM RDS MODE SIDE CLEAR SET CLOCK SHUFFLE NORMAL a a a a a a a a b b b b b b b b f f f f f f f f g g g g g g g g h h h h h h h k k k k k k k j p j...

Страница 43: ...P SHR_CL 10V 5V FOC FOC RAD RAD SL_OUT SL_OUT MOT1 MOT2 TTM TTM HEF4094BT TDA7073A TDA7073A TDA7073A 7871 7806 7807 7800 7872 7874 SWITCH INFO SWITCH INFO 7801 7805 D1 D5 D2 D4 SERVO DECODER PORE RESE...

Страница 44: ...3872 10k 3871 10k 3888 220R 3832 560R 3870 47u 10V 2832 47u 10V 2848 47u 10V 2826 470u 10V 2851 10u 2860 10u 2861 2818 47u 10V 2816 47u 10V 47u 10V 2836 470u 16V 2876 1805 6 1805 4 1805 2 1805 7 1805...

Страница 45: ...872 B 6 7874 F 6 1800 D24 1800 D24 1800 F24 1800 F24 1800 H 3 1800 H 3 1800 I 3 1800 J 3 1800 K 3 1800 L 3 1800 N 3 1800 O 3 1801 A24 1801 A24 1801 B24 1801 C24 1801 G24 1801 H24 1805 A 3 1805 A 3 180...

Страница 46: ...13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1510 47u 2585 50V 10u 2613 50V 10u 2614 1516 8 6 5 7 7501 NJM4556AM 8 6 5 7 7507 NJM4560M 4 2 3 1 7507 NJM4560M 4 2 3 1 7501 NJM4556AM 5502 2u2 5503 2u2 5504 2u2 5501 2u2...

Страница 47: ...2501 C 3 2502 F 4 2513 D 3 2514 E 2 2519 D 5 2520 D 6 2523 C 5 2524 E 5 2525 D 4 2526 E 4 2527 B 5 2528 C 6 2529 C 5 2531 B 5 2532 C 5 2535 D 5 2536 E 5 2537 E 4 2538 E 3 2539 D 5 2540 E 5 2545 E 1 25...

Страница 48: ...5 5 5 3 5 5 2 2 5 9 4 3 5 4 0 3 5 5 1 3 5 4 2 3 5 4 3 3 5 3 5 3 5 3 3 3 5 3 7 2 6 1 8 3 6 0 4 2 6 1 7 2 5 9 3 2 5 5 1 2 5 9 2 2 5 1 9 3 5 7 6 7 5 0 8 2 5 2 8 2 5 3 2 2 6 1 1 2 6 1 2 4 5 8 0 7 5 0 1 4...

Страница 49: ...IN CONTROL LOGIC Front Rear A 2 Left total Right total Left out Right out Center mode on off Center mode normal Mode select 5n6 Center Surround BC858B 10k 5 4 10V 7 0E 5 0E A EXPANDER DECODER DELAY SO...

Страница 50: ...e DPL Board Best ckungsseite Component Side j um per 0E 17 16 1 32 7506 3560 3612 3522 3 6 1 1 3523 3524 7503 3636 3 6 4 4 3 6 4 7 3 6 4 8 2 6 1 4 3619 3 6 4 5 2 5 5 5 7509 7 5 1 3 3514 7 5 0 4 7 5 0...

Страница 51: ...242 4k7 3202 10k BZX79 C6V8 6207 BC368 7202 7201 L7805CV 2 1 3 5211 STANDBY TRANSFORMER 1 2 3 4 5 6 1214 1 2 3 4 5 6 D5SBA20 6201 5201 1 2 3 4 0225 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1008 10 11 12 13 14 15 16 17 1...

Страница 52: ...I 7353 1391 2 1 3 1303 1 2 3 4 1356 1 2 3 4 1222 1 2 3 4 5 6 0227 1 2 3 4 5 6 7 8 1218 1 2 3 4 5 6 7 AMP_ON AMP_ON 8 TURBOFAN H AMP ON L AMP OFF R TO 3302 TO 3301 L STBY R L STBY 1207 10 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 53: ...CO 35V PWDN 4 5V 5V6 GND 12M 12A R L AMP ON GND GND 4 5V NTC ECO Clipping 30V STBY 0014 E 3 0091 E 12 0225 D 2 0227 A 11 1008 A 4 1200 B 2 1201 C 6 1202 C 6 1203 C 2 1204 C 3 1205 C 5 1207 B 8 1208 B...

Страница 54: ...1 2 302 2X 303 305 314 2X 311 2X 279 282 2X 284 4X 288 289 322 300 297 2X 296 3X 1105 1102 1101 1100 275 4X 261 2X 258 8X 255 6X 256 254 313 11X 214 215 18 222 4X 248 4X 220 232 2x 234 200 201 202 203...

Страница 55: ...M 37 DC Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen Spare Parts Lists and Exploded Views GRUNDIG Service 5 3 3 Explosionszeichnung Laufwerk B 2 Exploded View Cassette Drive Mechanism B 2...

Страница 56: ...DE 039 000 3 75954 049 05 BLATTSCHALTER LEAF SWITCH 042 000 3 75954 049 06 RIEMEN BELT 099 000 3 75954 049 70 REFLEXLICHT SCHRANKE REFLEX LIGHT BARRIER 72010 751 55 BEDIENUNGSANLEITUNG 10SPR OPERATING...

Страница 57: ...UNG POS NO PART NUMBER DESCRIPTION D 6209 8309 215 045 DIODE 1N4148 D 6210 8309 215 045 DIODE 1N4148 D 6211 8309 215 045 DIODE 1N4148 D 6212 8309 215 045 DIODE 1N4148 D 6213 8309 215 045 DIODE 1N4148...

Страница 58: ...Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen Spare Parts Lists and Exploded Views M 37 DC 5 6 GRUNDIG Service Explosionszeichnungen CD Wechsler Exploded Views CD Changer 4...

Страница 59: ...M 37 DC Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen Spare Parts Lists and Exploded Views GRUNDIG Service 5 7 5...

Страница 60: ...DREHTELLER TORSION PLATTER 0120 000 3 59800 783 00 DAEMPFUNGSBLOCK DAMPING BLOCK 0121 000 3 59800 783 00 DAEMPFUNGSBLOCK DAMPING BLOCK 0123 000 2 75954 050 16 BUEGEL SCHALTER SWITCH BRACKET 0125 000...

Отзывы: