M 100-ADPL
Allgemeiner Teil / General Section
GRUNDIG Service
1 - 3
Technische Daten
Ausgangsleistung (DIN 45500), Stereo
Musikleistung 4
Ω
........................................................... 2 x 55W
Sinusleistung 4
Ω
........................................................... 2 x 30W
Sinusleistung 8
Ω
........................................................... 2 x 25W
Ausgangsleistung (DIN 45500), Pro Logic
Musik (4
Ω
) .............................................. 3 x 55W (Vorne, Mitte)
+ 2 x 25W(Hinten)
Sinus (4
Ω
) .............................................. 3 x 30W (Vorne, Mitte)
+ 2 x 15W(Hinten)
Eingangsempfindlichkeit/Impedanz
Line in ................................................................. 180mV / 90k
Ω
Phono MM ........................................................... 1,8mV / 47k
Ω
Klirrfaktor (Sinusleistung -1dB, 8
Ω
, 1 kHz) .......................
≤
0,008%
Geräuschspannungsabstand .................................................
≥
90dB
Leistungsbandbreite ................................................. 10Hz … 70kHz
Übertragungsbereich
Line in (-3dB) ........................................................ 5Hz … 90kHz
Phono MM .......................................................... 20Hz … 20kHz
Stereo crosstalk 1kHz ........................................................... > 65dB
Dämpfungsfaktor 8
Ω
, 1kHz .....................................................
≥
100
Spannungsversorgung
Betriebsspannung .......................................................... 230V~
Frequenz ..................................................................... 50/60Hz
max. Leistungsaufnahme ............................................. < 160W
Leistungsaufnahme in Standby ...................................... ca. 1W
Abmessungen und Gewicht
B x H x T ...................................................... 270 x 95 x 310mm
Gewicht ...................................................................... ca. 5,7kg
Technical Data
Output power (DIN 45500), stereo mode
Music (4
Ω
) ..................................................................... 2 x 55W
Nominal (4
Ω
) ................................................................. 2 x 30W
Nominal (8
Ω
) ................................................................. 2 x 25W
Output Power (DIN 45500), Pro Logic mode
Music (4
Ω
) .............................................. 3 x 55W (front, centre)
+ 2 x 25W(rear)
Nominal (4
Ω
) .......................................... 3 x 30W (front, centre)
+ 2 x 15W(rear)
Input sensitivity / impedance
Line in ................................................................. 180mV / 90k
Ω
Phono MM ........................................................... 1.8mV / 47k
Ω
Distortion (Nom. -1dB, 8
Ω
, 1kHz) ......................................
≤
0.008%
Signal-to-noise ratio ..............................................................
≥
90dB
Power bandwidth ...................................................... 10Hz … 70kHz
Frequency response
Line in (-3dB) ........................................................ 5Hz … 90kHz
Phono MM .......................................................... 20Hz … 20kHz
Stereo crosstalk 1kHz ........................................................... > 65dB
Damping factor 8
Ω
, 1kHz ........................................................
≥
100
Power supply
Voltage ........................................................................... 230V~
Frequency ................................................................... 50/60Hz
Max. power consumption ............................................. < 160W
Standby power consumption .......................................... ca. 1W
Dimensions & weight
W x H x D .................................................... 270 x 95 x 310mm
Weight ................................................................. approx. 5.7kg
Testmodus
Aktivieren des Testmodus:
- Gerät ausschalten.
- Tasten "- REAR" und "SURROUND INSTALL" gedrückt halten und
Gerät einschalten.
- Es werden jetzt nacheinander alle Segmente des Displays einge-
schaltet.
- Nach einigen Sekunden wechselt die Anzeige dann auf:
- Beim Drücken der einzelnen Tasten wird die jeweilige Taste im
Display angezeigt:
- Beenden des Testmodus durch Ausschalten des Gerätes.
Testmode
Activating the Testmode:
- Switch off the unit.
- Hold the buttons "- REAR" and "SURROUND INSTALL" depressed
and switch on the unit.
- Now all segments in the display will be illuminated one after another.
- After a few seconds the display changes to:
- When pressing one of the buttons, the respective code is shown in
the display:
- To end the Testmode switch off the unit.
MUTING
MONO
STEREO
AUTO
ANTENNA
CABLE
MHz
kHz
B
A
LOUD
DIRECT
PRO-LOGIC
DIRECT
MUTING
MONO
STEREO
AUTO
ANTENNA
CABLE
MHz
kHz
B
A
LOUD
PRO-LOGIC
MUTING
MONO
STEREO
AUTO
ANTENNA
CABLE
MHz
kHz
B
A
LOUD
DIRECT
PRO-LOGIC
MUTING
MONO
STEREO
AUTO
ANTENNA
CABLE
MHz
kHz
B
A
LOUD
DIRECT
PRO-LOGIC
MUTING
MONO
STEREO
AUTO
ANTENNA
CABLE
MHz
kHz
B
A
LOUD
DIRECT
PRO-LOGIC
MHz
MUTING
MONO
STEREO
AUTO
ANTENNA
CABLE
kHz
B
A
LOUD
DIRECT
PRO-LOGIC
MUTING
MONO
STEREO
AUTO
ANTENNA
CABLE
MHz
kHz
B
A
LOUD
DIRECT
PRO-LOGIC
MUTING
MONO
STEREO
AUTO
ANTENNA
CABLE
MHz
kHz
B
A
LOUD
DIRECT
PRO-LOGIC
MUTING
MONO
STEREO
AUTO
ANTENNA
CABLE
MHz
kHz
B
A
LOUD
DIRECT
PRO-LOGIC
