Grundig KM 12 Скачать руководство пользователя страница 11

KM 12

Allgemeiner T

eil / Gener

al Section

GR

UNDIG

Ser

vice

1 - 11

Wahl eines anderen Titels

• Durch wiederholtes Drücken der Taste 

SKIP/-

SEARCH

T

gelangen Sie an den Anfang der

folgenden Titel. Mit 

S

SKIP/SEARCH

an den

Anfang der vorherigen Titel.

• Drücken Sie 

S

SKIP/SEARCH

nur einmal,

gelangen Sie an den Anfang des laufenden
Titels.

Rasches suchen einer Passage

Rasches Suchen kann im Wiedergabe- oder
Pausemodus aktiviert werden.

SKIP/SEARCH

S

oder 

T

gedrückt halten,

bis die gewünschte Stelle erreicht ist. 

– Während der Suchfunktion wird der Ton

schneller als normal und mit gedämpfter
Lautstärke wiedergegeben. 

• Sobald 

S

oder 

T

freigegeben wird, erfolgt

wieder normale Wiedergabe.

Umschalten der Anzeige

TIME

auf der Fernbedienung drücken, wenn die

verbleibende Spieldauer des gerade spielenden
Titels angezeigt werden soll.

• Erneut 

TIME

drücken, wenn die verbleibende

Spieldauer der gesamten CD (oder CD-
Programm) angezeigt werden soll.

• Erneut 

TIME

drücken, um zur Anzeige der abge-

laufenden Spieldauer des gerade spielenden
Titels zurückzukehren.

CD-SPIELER

FLAT ROCK POPS JAZZ

PRESET EQ

DISC

1
2
3

B

FLAT ROCK POPS JAZZ

PRESET EQ

DISC

1
2
3

B

FLAT ROCK POPS JAZZ

PRESET EQ

DISC

1
2
3

B

FLAT ROCK POPS JAZZ

PRESET EQ

RANDOM

DISC

1
2
3

B

FLAT ROCK POPS JAZZ

PRESET EQ

REPEAT 1

DISC

1
2
3

FLAT ROCK POPS JAZZ

PRESET EQ

DISC

REPEAT 1

DISC

1
2
3

FLAT ROCK POPS JAZZ

PRESET EQ

ALL DISC

REPEAT 1

DISC

1
2
3

PROGRAM

FLAT ROCK POPS JAZZ

PRESET EQ

DISC

1
2
3

PROGRAM

PROGRAM

PROGRAM

FLAT ROCK POPS JAZZ

PRESET EQ

REPEAT 1

DISC

1
2
3

FLAT ROCK POPS JAZZ

PRESET EQ

DISC

REPEAT 1

DISC

1
2
3

FLAT ROCK POPS JAZZ

PRESET EQ

ALL DISC

REPEAT 1

DISC

1
2
3

FLAT ROCK POPS JAZZ

PRESET EQ

DISC

1
2
3

Repeat-Funktion

Wenn Sie CDs oder ein CD-Programm mehrmals
hören möchten, können Sie dies mit der REPEAT-
Funktion tun.

REPEAT

auf der Fernbedienung drücken

– Der Wiederholstatus ändert sich von ‘REPEAT 1’

in ‘REPEAT 1 DISC’ in ‘REPEAT ALL DISC’ und

'REPEAT off'.

– REPEAT 1

: Ein bestimmter Titel wird ständig

wiederholt.

– REPEAT 1 DISC

: Die aktuelle CD wird von

Anfang bis Ende wiederholt.

– REPEAT ALL DISC

: Alle eingelegten CDs werden

von Anfang bis Ende wiederholt.

– REPEAT PROGRAM

: Wird REPEAT im Program-

modus gedrückt, werden die programmierten

Titel einer oder aller CDs wiederholt.

Random-Funktion

Sie können alle Titel aller CDs in zufälliger
Reihenfolge abspielen.

• Drücken Sie 

RANDOM

auf der Fernbedienung.

– Im Display erscheint 'RANDOM'.

– Die Titel und CDs werden in zufälliger

Reihenfolge abgespielt.

• Drücken Sie noch einmal 

RANDOM

, um zum

normalen Abspielen zurückzukehren.

Scan-Funktion

• Drücken Sie die Taste 

M.SCAN

auf der

Fernbedienung, um die ersten 10 Sekunden
jedes Titels (von allen eingelegten CDs)
abzuspielen.

• Drücken Sie die Taste 

M.SCAN

noch einmal, um

die Wiedergabe eines bestimmten Titels normal
fortzusetzen.

CD-SPIELER

Beim Speichern eines Programms können bis zu 32
Titel in jeder beliebigen Reihenfolge aufgenommen
werden.

Speichern eines Programms

• Legen Sie CD(s) ein (siehe Einlegen von CDs).
• Drücken Sie die Taste 

CD PROGRAM

.

– Die PROGRAM-Anzeige erscheint.

O ----

’ erscheint im Display.

• Drücken Sie die gewünschte 

DISC SELECT

-Taste.

Die CD-Anzeige blinkt und ‘

0P- 1

’ erscheint im

Display.

• Drücken Sie die entsprechende 

SKIP/SEARCH

S

oder 

T

-Taste, um den gewünschten Titel

auszuwählen.

– Die Nummer neben “

P

” zeigt die jeweils

ausgewähle Titelnummer an.
Beispiel: Sie wählen Titel 3 aus, ‘

3P- 1

erscheint im Display.

• Nach Auswahl des Titels drücken Sie erneut 

CD PROGRAM

.

– Das Display hört auf zu blinken. Sie können nun

den nächsten Titel speichern.

• Wiederholen Sie die oben genannten Schritte,

um weitere Titel zu speichern.

– Bis zu 32 Titel können gespeichert werden.

Versuchen Sie weitere Titel aufzunehmen,
erscheint “

FULL

” im Display.

Überprüfen der programmierten Titelfolge

• Nach dem Programmieren kann die program-

mierte Titelfolge durch wiederholtes Drücken von

CHECK

auf der Fernbedienung überprüft werden.

PROGRAM

FLAT ROCK POPS JAZZ

PRESET EQ

DISC

1
2
3

PROGRAM

FLAT ROCK POPS JAZZ

PRESET EQ

DISC

1
2
3

PROGRAM

FLAT ROCK POPS JAZZ

PRESET EQ

DISC

1
2
3

Abspielen eines Programms

• Drücken Sie die Taste 

CD

B;

, um ein Programm

wiederzugeben.

• Stellen Sie die Lautstärke nach Belieben ein.
– Die Wiedergabe endet durch Drücken der 

9

-Taste oder am Ende des Programms.

– Erneut 

CD PROGRAM

drücken. Das Symbol

PROGRAM verschwindet (für normale Wieder-
gabe). Die Reihenfolge des Programms bleibt
jedoch im Speicher erhalten.

• Zum nochmaligen Abspielen des Programms

drücken Sie erst die Taste 

CD PROGRAM

.

– Die Programmanzeige erscheint.
• Drücken Sie anschließend die Taste 

CD

B;

.

Hinzufügen von Titeln zu einem
Programm

• Um einen Titel einem Programm hinzuzufügen,

drücken Sie die Taste 

CD PROGRAM

; die zuletzt

programmierte Nummer wird angezeigt.

• Speichern Sie den nächsten Titel gemäß der

beschriebenen Schritte.

– Neue Titel können dem Programm nur am Ende

hinzugefügt werden.

– Während Wiedergabe können keine Titel in das

Programm aufgenommen werden.

Löschen von Programmtiteln

• Um alle gespeicherten Titel eines Programm zu

löschen, drücken Sie die Taste 

9

länger als drei

Sekunden.

• Durch Drücken von 

CLEAR

auf der Fernbedienung

kann der letzte Titel der programmierten Titelfolge
gelöscht werden.

Einstellen des Sleep-Timers

Das Gerät kann zu einem vorher eingestellten
Zeitpunkt abschalten.
So können Sie beim Zuhören ruhig einschlafen.
• Drücken Sie 

SLEEP

auf der Fernbedienung.

– Im Display erscheint 

SLEEP90

.

• Durch wiederholtes Drücken der 

SLEEP

-Taste

kann die Einschlafzeit in zehn-Minuten-Schritten
von 90 Minuten bis “off” reduziert werden.

Timer

Das System kann automatisch zu einer bestimmten
Uhrzeit auf CD- oder TUNER-Betrieb geschaltet
werden und auf diese Weise z.B. als Wecker
dienen.
• Vor dem Einstellen des Timers sicherstellen, daß

die Uhrzeit stimmt.

• Die Lautstärke des Timers entspricht der zuletzt

gewählten Einstellung vor dem Ausschalten des
Gerätes.

• Sofern der Timer nicht ausgeschaltet oder

gelöscht wird, wirkt er jeden Tag zur selben Zeit.

• Werden Sleep-Timer und normaler Timer

gleichzeitig eingestellt, hat die Funktion des
Sleep-Timers Vorrang.

TIMER

FLAT ROCK POPS JAZZ

PRESET EQ

PRESET

FLAT ROCK POPS JAZZ

PRESET EQ

PRESET

 MHz

STEREO

FLAT ROCK POPS JAZZ

PRESET EQ

PRESET

FLAT ROCK POPS JAZZ

PRESET EQ

PRESET

FLAT ROCK POPS JAZZ

PRESET EQ

PRESET

TIMER

FLAT ROCK POPS JAZZ

PRESET EQ

PRESET

TIMER

FLAT ROCK POPS JAZZ

PRESET EQ

PRESET

STEREO

SLEEP

FLAT ROCK POPS JAZZ

PRESET EQ

PRESET

STEREO

SLEEP

FLAT ROCK POPS JAZZ

PRESET EQ

PRESET

STEREO

SLEEP

FLAT ROCK POPS JAZZ

PRESET EQ

PRESET

Einstellen des Timers

• Die gewünschte Signalquelle CD oder TUNER

wählen und eine CD einlegen oder einen
Sender einstellen.

• Die Taste 

TIMER SET

drücken.

– Auf dem Display erscheint ‘

ON

’, die aktuelle Zeit

und die Anzeige der Stunden blinkt.

• Durch Drücken von 

SKIP/SEARCH

S

oder 

T

wird die Stunde für den Timer-Start eingestellt.

• Die Taste 

TIMER SET

erneut drücken.

– Die Anzeige der Minuten blinkt.

• Durch Drücken von 

SKIP/SEARCH

S

oder 

T

werden die Minuten für den Timer-Start eingestellt.

• Die Taste 

TIMER SET

erneut drücken.

– Auf dem Display erscheint ‘

OFF

’ die Zeit und die

Anzeige der Stunden blinkt.

• Durch Drücken von 

SKIP/SEARCH

S

oder 

T

wird die Stunde für den Timer-Stop eingestellt.

• Die Taste 

TIMER SET

erneut drücken.

– Die Anzeige der Minuten blinkt.
• Durch Drücken von 

SKIP/SEARCH

S

oder 

T

werden die Minuten für den Timer-Stop eingestellt.

• Die Taste 

TIMER SET

erneut drücken.

– Im Display erscheint zunächst die Startzeit, dann

die Stopzeit und anschließlich wieder die

ursprüngliche Anzeige.

• Die Taste 

TIMER MODE

drücken.

– Das Symbol TIMER leuchtet im Display.
• Die Taste 

ON/OFF 

y

drücken, um die Anlage

auszuschalten.
Mit SLEEP TIMER kann das Gerät ebenfalls zu
einem vorher eingestellten Zeitpunkt abgeschaltet
werden.

Cassettenwiedergabe

Wiedergabe einer Cassette mit Deck A oder Deck B

• Drücken Sie 

TAPE

, um das Cassettendeck zu

selektieren.

• Drücken Sie auf 

9

/

/

von Deck A oder 

Deck B, um das Cassettenfach zu öffnen.

• Legen Sie eine bespielte

Cassette ein.

• Zum Starten des Abspielens

auf 

B

drücken.

• Die Lautstärke mit 

VOLUME

einstellen.

– Am Bandende stoppt die Wiedergabe.
• Für kurzzeitige Unterbrechungen auf 

;

drücken.

• Erneut auf

;

drücken, wenn die Wiedergabe

fortgesetzt werden soll.

• Zum Stoppen auf 

9

/

/

von Deck A oder 

Deck B drücken.

– Am Bandende wird die 

B

-Taste entriegelt.

Gestaffeltes Abspielen (Deck 2 gefolgt von Deck 1)

• Beide 

9

/

/

-Tasten drücken und in beide Decks

eine bespielte Cassette einlegen.

• Drücken Sie auf 

B

von Deck B und auf 

;

und 

B

von Deck A.

– Deck B startet mit der Wiedergabe.
– Im Moment, wo Deck B stoppt (am Bandende),

rastet 

;

aus und Deck A startet mit der

Wiedergabe.

• Zum Stoppen auf 

9

/

/

von Deck A oder 

Deck B drücken.

– Das Gerät wird damit ausgeschaltet.

Hinweis

Wenn auf 

9

/

/

auf Deck B gedrückt wird, startet

Deck A das Abspielen.

CASSETTENDECK

Aufnahme (Deck A)

Aufnahme vom CD-Spieler

• Öffnen Sie das Cassettenfach von Deck 1 mit

9

/

/

.

• Legen Sie eine Leercassette ein.
• Durch zweimaliges Drücken von 

CD

B;

wird

die Betriebsart “Pause” gewählt.

• Drücken Sie die Taste 

0

RECORD

.

– Der CD-Spieler startet automatisch.
– Wenn das Bandende erreicht ist, werden die

Recorder-Tasten freigegeben.

• Die Taste 

9

/

/

drücken, wenn die Aufnahme

vor Erreichen des Bandendes gestoppt werden
soll. 

Aufnahme vom Radio

• Öffnen Sie das Cassettenfach von Deck A mit

9

/

/

.

• Legen Sie eine Leercassette ein.
• Drücken Sie die Taste 

TUNER

.

• Auf den gewünschten Radiosender abstimmen.
• Drücken Sie auf 

;

und 

0

RECORD

von Deck A.

– Die 

B

-Taste senkt sich automatisch.

• Lösen Sie 

;

, um die Aufnahme zu beginnen.

– Wenn das Bandende erreicht ist, werden die

Recorder-Tasten freigegeben.

• Die Taste 

9

/

/

drücken, wenn die Aufnahme

vor Erreichen des Bandendes gestoppt werden
soll. 

Automatische Aussteuerungskontrolle

Dieses Gerät ist ausgestattet mit einer automatischen
Pegelaussteuerungskontrolle, die elektronisch den
Aufnahmepegel von jeder Signalquelle anpaßt.
Deshalb werden Aufnahme oder Kopieren nicht
von den Einstellungen der Lautstärke, 

DSC

oder

von 

BASS BOOST

beeinflußt.

DUBBING - Kopieren von Deck B nach A

• Drücken Sie die Taste 

TAPE

.

• Beide 

9

/

/

-Tasten drücken und

eine bespielte Cassette in
Deck B und eine bespielbare
Cassette in Deck A einlegen.

• Drücken Sie an Deck A die

Taste 

;

und dann 

0

RECORD

.

B

senkt sich automatisch.

• Drücken Sie 

B

an Deck B; 

;

an Deck A wird

automatisch gelöst und der Kopiervorgang
beginnt.

– Am Bandende der ersten Seite stoppt Deck A.
– Das Band in Deck B spielt eine Seite der

Cassette ab und stoppt.

• Zum vorzeitigen Stoppen beide

9

/

/

-Tasten

drücken.

Vollautomatischer Stop

• Deck A und B haben einen eingebauten voll-

automatischen Stopmechanismus. Dieser stoppt
das Band, wenn das Ende erreicht wird in jedem
Modus.

• Ein vorzeitiges Beenden wird durch Drücken der

Taste 

9

/

/

herbeigeführt.

Содержание KM 12

Страница 1: ...R 9 B B ON OFF 30 STATIONS PRESET MEMORY 3 1 2 MEMORY AUTO STORE CD PROGRAM MODE SE TIMER CLOC CLOCK LIGHT PRESET PRESET KM 12 Zus tzlich erforderliche Unterlagen f r den Komplettservice Additionally...

Страница 2: ...vorschriften 2 1 2 3 Platinenabbildungen und Schaltpl ne 3 1 3 22 Blockschaltpl ne KM 12 3 1 CD Teil 3 2 Verdrahtungsplan 3 3 Schaltpl ne LED Platte Motorplatte CD Decoder Platte Schalterplatten A D 3...

Страница 3: ...z MW 522 1611kHz Zwischenfrequenzen 10 7MHz und 450kHz Antennen Drahtantenne f r FM Rahmenantenne f r MW CD Teil Frequenz bertragungsbereich 40Hz 20kHz Ger uschspannungsabstand 65dB Cassettenteil Tont...

Страница 4: ...and figures are identicalwiththepositionnumbersinthesparepartslistsandexploded views From the index number 1 it can be seen in which exploded view this part is to be found The exploded views are show...

Страница 5: ...otorplatte M322 l sen Fig 10 2 Schrauben M382 Fig 10 herausschrauben und die Schubladenf hrungen M372 abnehmen Die Schublade herausziehen 3 Removing the CD Unit Remove cabinet top M351 with the CD uni...

Страница 6: ...ade ausbauen Punkt 5 1 Schraube M382 Fig 15 herausschrauben bei Bedarf die Leitung zur CD Decoder Platte M332 l sen und die CD Deck Up Down Platte M552 Fig 15 herausnehmen 5 2 Removing the Move Stop C...

Страница 7: ...Fig 22 die Schubladen motorkontakte E12 abl ten Die Leiterplatte M332 herausnehmen und bei Bedarf die Steck verbindungen l sen 5 6 Removing the CD Deck Open Close Circuit Board M512 Remove the CD tray...

Страница 8: ...astnase E Fig 28 ausrasten und die Cassettent rbremse M91 herausnehmen 6 Removing the Main Circuit Board M641 Remove the cabinet top M351 with CD unit point 1 Detach the plug in connections if necessa...

Страница 9: ...erriegelungshebel I achten Fig 30 3 Schrauben J herausschrauben und den Motor abnehmen Fig 31 10 2 Removing the Tape Deck Operating Buttons M381 M481 Disengage the two catches K Fig 32 on each of the...

Страница 10: ...hren Sie einen 3 5 mm Ministecker der Kopfh rer in die p ffnung Die Lautsprecher werden abgeschaltet sobald der Anschlu des Steckers erfolgt ist Displaybeleuchtung Bei abgeschaltetem Strom CLOCK LIGHT...

Страница 11: ...einem vorher eingestellten Zeitpunkt abschalten So k nnen Sie beim Zuh ren ruhig einschlafen Dr cken Sie SLEEP auf der Fernbedienung Im Display erscheint SLEEP90 Durch wiederholtes Dr cken der SLEEP T...

Страница 12: ...CK LIGHT PRESET PRESET CONTROLS OPERATION p Headphone Jack A headphone jack is provided for private listening To listen to the unit with headphones set the volume to minimum and insert the 3 5mm mini...

Страница 13: ...m the programme by pressing CLEAR on the remote control Setting the Sleep Timer You can let the unit switch off at a preset time period This allows you to fall asleep while listening to music Press SL...

Страница 14: ...kop an Me punkt CN02 Test CD einlegen und wiedergeben Die eingebauten Tasten CD CHECK und REPEAT gleichzeitig dr cken und VR02 abgleichen Nach Beendigung des Abgleichvorgangs die Taste STOP dr cken un...

Страница 15: ...play Depress the soldered buttons CD CHECK and REPEAT simultaneously and adjust VR02 On completion of this adjustment press the STOP button and remove the diode Adjustment Preperation Adjustment Proc...

Страница 16: ...bgleichvorschriften Adjustment Procedures KM 12 CN12 CN02 VR01 VR02 CN09 1 21 8 19 Abgleichlagepl ne Alignment Layouts SPEAKER JACK TP1 SFR201 SFR101 T102 L105 TC102 L104 L102 B B_ TC101 L103 VT IF 3...

Страница 17: ...G Service 3 1 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams KM 12 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Blockschaltplan KM 12 Block Diagram...

Страница 18: ...3 2 GRUNDIG Service Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams KM 12 Blockschaltplan CD Teil Block Diagram CD Part...

Страница 19: ...e GRUNDIG Service Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams KM 12 KM 12 3 3 3 4 Verdrahtungsplan W...

Страница 20: ...Bs and Circuit Diagrams KM 12 KM 12 3 5 3 6 TO SWITCH D PCB CN05 TO MOTOR PCB CN06 TO CD DECODER PCB CN05 TO FRONT PCB CN601 PAGE 3 10 TO MAIN PCB CN302 PAGE 3 14 TO CD DECODER PCB CN06 TEST POINT TES...

Страница 21: ...f PCBs and Circuit Diagrams KM 12 KM 12 3 7 3 8 Platinenabbildungen Layout of PCBs LED Platte LED Board CD Decoder Platte CD Decoder Board Motorplatte Motor Board Schalterplatten A D Switch Boards A D...

Страница 22: ...of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams KM 12 KM 12 3 9 3 10 TO CD DECODER PCB CN09 PAGE 3 6 TO MAIN PCB CN301 PAGE 3 14 Schaltplan Circui...

Страница 23: ...KM 12 KM 12 3 11 3 12 Platinenabbildungen Layout of PCBs Fernbedienplatte Remote Receiver Board Front Platte Front Board Ansicht von der Best ckungsseite View of component side Ansicht von der L tsei...

Страница 24: ...ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams KM 12 KM 12 3 13 3 14 TO FRONT PCB CN301 PAGE 3 9 TO CD DECODER PCB CN08 PAGE 3 6 TO CASS DECK SWITCHES TO MAIN PCB CN401 TO TRANS PRIMARY PCB CN401 TO CASS DECK...

Страница 25: ...iagrams Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams KM 12 KM 12 3 15 3 16 Platinenabbildungen Layout of PCBs Trafoplatte Transformer Primary Board Hauptplatte Main Board Au...

Страница 26: ...uit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams KM 12 KM 12 3 17 3 18 Platinenabbildungen Layout of PCBs Trafoplatte Transformer Primary Board Hauptplatte Main Boa...

Страница 27: ...de Processor CPU Interface IC Block Diagramme IC Block Diagrams IC01 CXA1782BG IC02 TC9173P LATCH LATCH DRIVER SERIAL I O CONTROL CIRCUIT C Y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 I O 9 OP 9 I O 8 OP...

Страница 28: ...12 INT2 BASIC INTERVAL WATCHDOG TIMER TIMER EVENT COUNTER P0 WATCH TIMER CLOCKED SERIAL INTERFACE INTERRUPT CONTROL BIT SEQ BUFFER 16 TI0 P13 PTO0 P20 BUZ P23 SWSB1 P03 SO SB0 P02 SCK P01 INT0 P10 INT...

Страница 29: ...nungen Spare Parts List and Exploded Views Ersatzteilliste und Explosionszeichnungen Spare Parts List and Exploded Views KM 12 KM 12 4 1 4 2 Ersatzteilliste und Explosionszeichnungen Spare Parts List...

Страница 30: ...e Ersatzteilliste und Explosionszeichnungen Spare Parts List and Exploded Views Ersatzteilliste und Explosionszeichnungen Spare Parts List and Exploded Views KM 12 KM 12 4 3 4 4 Explosionszeichnung CD...

Страница 31: ...NUMBER DESCRIPTION M31 000 2 75954 042 87 PULLY MOTOR PULLEY MOTOR M35 000 2 75954 062 72 PULLY MOTOR PULLEY MOTOR M43 000 2 75954 062 73 2 PUFFER ROT CUSHION RED M44 000 2 75954 062 74 CD LAUFWERK 9...

Страница 32: ...623 75954 042 39 TAKTSCHALTER PUSHBUTTON SWITCH NON LOCKING SFR 101 75952 015 12 ESTR 20 KOHM SD SENS ADJ SFR 201 75952 015 57 ESTR S6 5 KOHM LIN RM3 SPEED ADJ T 101 75952 013 91 FILTER T 102 75954 0...

Отзывы: