Grundig KM 12 Скачать руководство пользователя страница 10

Allgemeiner T

eil / Gener

al Section

KM 12

1 - 10

GR

UNDIG

Ser

vice

Bedienhinweise

Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen Bedienungsanleitung, deren 
Sachnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden.

POWER

CD

1

2

3

M.SCAN

RANDOM

REPEAT

TIME

SKIP

PROGRAM

CLEAR

CHECK

PRESET

TUNER/BAND

TAPE

B.BOOST FM MODE

SLEEP

MUTE

VOLUME

Batteriewechsel

Läßt die Reichweite Ihres IR-Gebers nach oder
lassen sich einzelne Funktionen nicht mehr
ausführen, sollten Sie die Batterien auswechseln.
• Verwendeter Batterietyp 2x Micro 1,5 Volt LR03,

Größe AAA. 

• Öffnen Sie zum Batteriewechsel den Deckel des

Batteriefaches auf der Rückseite des Gebers.
Achten Sie auf die richtige Polung der Batterien
(Markierung im Batteriefach beachten).

Umwelthinweis:

Denken Sie beim Batteriewechsel daran: Batterien
sind Sondermüll.

Allgemeine Tasten

ON/OFF 

y

- zum Ein-und Ausschalten des Geräts.

MUTE

- zum Stummschalten der Lautsprecher.

Nochmaliges Drücken stellt den Klang wieder her.

VOLUME

C

/

D

- Drücken Sie Taste 

D

, um die

Lautstärke zu reduzieren, bzw. die Taste 

C

, um sie

zu erhöhen. Jedes Mal, wenn das Gerät angestellt
wird, stellt sich die Lautstärke auf den vorherigen
Pegel ein.

B.BOOST

- Zum Ein- /Ausschalten der dynamischen

Baßverstärkung

SLEEP

- Einstellen einer Zeit, zu der sich das Gerät

automatisch abschaltet.

Radiofunktionen

TUNER/BAND

- Einstellen der Radiofunktion und

Einstellen des Wellenbereichs AM oder FM.

FM MODE

- Auswahl des FM-Stereo oder -Mono-

Empfangs.

PRESET 

3 4

- Auswahl innerhalb der 30 UKW-

oder AM-Senderspeicher.

CD-Funktionen

CD 

2

/

;

- Einstellen der CD-Funktion und zum

Starten der Wiedergabe, zum temporären
Unterbrechen und anschließendem Fortfahren der
Wiedergabe.

STOP

9

- Beenden der CD Wiedergabe oder

Löschen eines Programmes

DISC SELECT

123

- Auswahl einer CD, die

wiedergegeben werden soll.

M.SCAN

- spielt die ersten 10 Sekunden jedes

Stücks jeder CD an.

SKIP 

S

/

Q

- Einmal drücken, springt an den

Anfang des vorherigen Stücks. Durch mehrmaliges
Drücken gelangen Sie an die Anfänge aller
vorheriger Stücke. Halten Sie diese Taste während
Wiedergabe gedrückt, um die CD in
Rückwärtsrichtung zu durchlaufen.

SKIP 

R

/

T

- Springen Sie durch einmaliges

Drücken an den Anfang des folgenden Stücks. Hal-
ten Sie diese Taste während Wiedergabe gedrückt,
um die CD in Vorwärtsrichtung zu durchlaufen.

RANDOM

- Wiedergabe in willkürlicher Reihenfolge.

REPEAT

- zur Wiederholung eines Stücks, einer

oder aller drei CDs.

TIME

- Umschalten der im Display angezeigten

Information zwischen verstrichener Wiedergabezeit,
verbleibende Zeit des aktuellen Stücks oder
verbleibende Zeit der gesamten CD. 

PROGRAM

- Programmierung von bestimmten

Musikstücken.

CLEAR

- Löschen eines programmierten Titels.

CHECK

- Anzeige eines Programminhaltes.

Cassettenfunktionen

TAPE

- Einstellen der TAPE-Funktion.

FERNBEDIENUNG

BEDIENELEMENTE AN DER VORDERSEITE

Bedienelemente Verstärker

ON/OFF 

y

– Gerät einschalten oder in Bereit-

schaftsfunktion bringen (

6

erscheint, solange das

Gerät mit dem Netz verbunden ist).

REMOTE SENSOR 

– Empfang der Signale der

Fernbedienung.

BASS BOOST 

– Zum Ein- und Ausschalten der

Baßverstärkung

DSC 

– Digital Sound Control - Zum Wählen der ge-

wünschten Klangeffekte: JAZZ, POP, ROCK oder FLAT.

VOLUME 

– Mit diesem Regler passen Sie die

Lautstärke an.

CD 

B;

/TAPE/TUNER

– Gerät einschalten und

Wählen der Signalquelle. Wird 

CD 

B;

gedrückt,

beginnt bei eingelegter CD sofort die Wiedergabe.

p

– Kopfhöreranschluß

Bedienelemente Radio

TUNER 

– Radio einschalten und Wellenbereich AM

oder FM einstellen.

PRESET 

CD

– Wählen eines gespeicherten

Radiosenders.

SKIP/SEARCH

S T

– Drücken Sie die Taste

T

, um höhere bzw. 

S

, um niedrigere

Frequenzen auszuwählen.

MEMORY 

– Speichern von Radiosendern.

AUTO STORE 

– Automatische Speicherung von bis

zu 30 Sendern.

Uhren-/Timer-Regler

S

SKIP/SEARCH 

T

– Einstellen der Stunden

und Minuten für Uhr und Timer.

CLOCK

– Einstellen oder Anzeigen der Uhr.

TIMER SET/CLOCK LIGHT

– Einstellen oder

Anzeigen der On/Off-Zeit und Beleuchten des
Displays zum Überprüfen der Uhr, wenn das Gerät
nicht mit Strom gespeist wird.

TIMER MODE

– Timer einschalten.

BASS BOOST

SKIP/SEARCH 

T

C

D

REMOTE SENSOR

DISC SELECT

1

2

3

TUNER

TAPE

CD

a B;

9

VOLUME

DSC

a /

OPEN/CLOSE

DIGITAL SOUND CONTROL

3 - DISC CD CHANGER

HIFI STEREO MINI SYSTEM -

 

KM12

CD SYNCHRO RECORD

DECK A

RECORD/PLAYBACK

DECK B

PLAYBACK

FULL AUTOMATIC STOP

RECORD

Q

R

9

/

/

;

Q

R

9

/

/

;

B

B

ON/OFF

30 STATIONS
PRESET MEMORY

3

1

2

MEMORY

AUTO STORE

CD PROGRAM

MODE

SET

TIMER

CLOCK

DECK A

DECK B

BASS

BOOST

PHONES

PRESET

DSC

ON/OFF 

y

REMOTE
SENSOR

VOLUME

SKIP/

SEARCH

     /

OPEN/CLOSE

CLOCK

MEMORY

DISC

SELECT

TUNER
CD
TAPE

TIMER

CD PROGRAM

AUTO STORE

CLOCK
LIGHT

PRESET

PRESET

BEDIENELEMENTE

BEDIENUNG

p

(Kopfhörer)-Öffnung

Der Kopfhörerstecker bietet privates Hörvergnügen.
Möchten Sie Kopfhörer verwenden, setzen Sie die
Lautstärke auf das Minimum und führen Sie einen
3.5 mm Ministecker der Kopfhörer in die 

p

-

Öffnung. Die Lautsprecher werden abgeschaltet,
sobald der Anschluß des Steckers erfolgt ist.

Displaybeleuchtung

• Bei abgeschaltetem Strom 

CLOCK LIGHT

drücken.

– Die Hintergrundbeleuchtung des Displays wird

fünf Sekunden lang eingeschaltet.

Bedienelemente CD

CD

B;

– CD-Spieler einschalten und Beginnen

oder Unterbrechen einer CD Wiedergabe.

9

– Beenden der CD Wiedergabe oder Löschen

eines Programmes

S

SKIP/SEARCH 

T

– Kurz drücken:

Titelsprung vor- oder rückwärts.
Halten Sie diese Taste während Wiedergabe
gedrückt, um die ausgewählte CD in Vorwärts-
oder Rückwärtsrichtung zu durchlaufen.

CD PROGRAM

– Programmieren von Titeln.

OPEN/CLOSE 

/

– Öffnen oder Schließen des CD

Faches

DISC SELECT 1~3

– bewegt den drehbaren CD-

Teller, um eine CD auswählen zu können.

Bedienelemente Cassettendeck

TAPE 1 – Bedienelemente an Deck A

0

RECORD

– Starten der Aufnahme.

B

– Starten der Wiedergabe.

5

– Schneller Rücklauf.

6

– Schneller Vorlauf.

9

/

/

– Stoppen des Bandlaufs und 

Öffnen des Cassettenfachs.

;

– Unterbrechen der Wiedergabe

TAPE 2 – Bedienelemente an Deck B

B

– Starten der Wiedergabe.

5

– Schneller Rücklauf.

6

– Schneller Vorlauf.

9

/

/

– Stoppen des Bandlaufs und 

Öffnen des Cassettenfachs.

;

– Unterbrechen der Wiedergabe

An- und Ausschalten des Geräts

• Drücken Sie die Taste 

ON/OFF 

y

am Gerät

oder an der Fernbedienung, um die Anlage
einzuschalten.

• Drücken Sie nochmals 

ON/OFF 

y

, um die

Anlage auszuschalten.

• Ist das Gerät durch eine dieser Weisen ausge-

schaltet, leuchtet die Standby-Anzeige 

6

.

Hinweis:

Selbst wenn Sie die Anlage

ausschalten, bleibt die Stromversorgung über das
Netz erhalten.
Um die Stromversorgung zur Anlage vollständig
zu unterbrechen, den Netzstecker ziehen.

Automatische Stromeinschaltung

• Durch Drücken von 

TUNER

CD

B;

oder 

TAPE

auf dem Hauptgerät wird das Gerät automa-
tisch eingeschaltet und die betreffende Quelle
gewählt.

Einstellen der Uhrzeit

• Wenn das Gerät abgeschaltet ist (Bereitschaft),

die 

CLOCK

-Taste während drei Sekunden

drücken.

– Auf dem Display erscheint ‘

--

:

--

’.

• Die Stunden mit 

SKIP/SEARCH

S

und 

T

einstellen.

• Drücken Sie die Taste 

CLOCK

erneut.

• Die Minuten mit 

SKIP/SEARCH

S

und 

T

einstellen.

• Drücken Sie die Taste 

CLOCK

nochmals.

– Die Uhr beginnt zu laufen.

Überprüfen der Uhr

• Drücken Sie die Taste 

CLOCK

.

– Die Uhr wird fünf Sekunden lang angezeigt.

Lautstärkeregelung

• Drehen Sie den Lautstärkeregler 

VOLUME

nach

rechts, um die Lautstärke anzuheben. Drehen Sie
den Regler 

VOLUME

nach links, um die

Lautstärke herunterzudrehen. 

• Sie können auch die Taste 

VOLUME

C

oder 

D

auf der Fernbedienung drücken. 

– Im Display erscheint der Lautstärkepegel.
– Beim Einschalten des Geräts wählt dieses immer

die vorherige Einstellung der Lautstärke.

MUTE

• Drücken Sie 

MUTE

auf der Fernbedienung, um

den Ton für kürzere Zeit abzuschalten. 

MUTE

blinkt im Display. 

• Nochmaliges Drücken stellt den Ton wieder her. 
– Die Anzeige 

MUTE

erlischt damit.

BASS BOOST

• Die Taste 

BASS BOOST

drücken, um den Baß-

Frequenzgang zu verstärken.

– BASS BOOST leuchtet im Display.
• Durch erneutes Drücken von 

BASS BOOST

wird

die Funktion abgeschaltet.

Digital Sound Control

Die DSC-Funktion schafft eine realistische
Atmosphäre für die gewählte Musikart.
• Um den gewünschten speziellen Klangeffekt zu

genießen, die Taste 

DSC

mehrmals drücken.

– Die jeweilige Klangeinstellung erscheint im

Display: 

FLAT

ROCK

POPS

oder 

JAZZ

.

KLANGEINSTELLUNG

RADIO

Radiosender einstellen

TUNER

drücken, um TUNER und den gewünschten

Wellenbereich AM/FM einzustellen.

FM MODE

auf der Fernbedienung drücken, um

zwischen FM Stereo- oder Mono-Empfang zu wählen.

– Wählen Sie Stereo, erscheint im Display die

STEREO

-Anzeige. Die MONO-Anzeige erlischt.

SKIP/SEARCH 

S

oder 

T

länger als eine Se-

kunde drücken. Die Senderabstimmung läuft, bis ein
Sender mit ausreichendem Radiosignal gefunden ist.

• Wenn Sie einen schwachen Sender einstellen möch-

ten drücken Sie mehrmals kurz 

SKIP/SEARCH 

S

oder 

T

bis die Anzeige die gewünschte Frequenz

anzeigt und/oder bester Empfang erreicht wurde.

Radiosender speichern

Bis zu 30 Sender können für den Wellenbereich
FM und AM im Speicher aufgenommen werden.

Automatische Programmierung

• Drücken Sie die Taste 

AUTO STORE

. MEMORY

blinkt auf dem Display. Der Tuner beginnt
zunächst im FM-Band und anschließend im AM-
Band mit der Sendersuche.
Der Suchlauf stoppt, wenn alle verfügbaren Sender
gespeichert oder die 30 Speicherplätze belegt sind. 

Manuelle Programmierung

• Zu speichernden Sender einstellen.

MEMORY

drücken. MEMORY blinkt im Display.

• Die Tasten 

PRESET 

CD

drücken um die

gewünschte Speicherplatznummer zu wählen.

MEMORY

erneut drücken um den Sender zu

speichern. PRESET erscheint im Display.

• Oben beschriebenen Vorgang für jeden zu

speichernden Sender wiederholen.

• Möchten Sie einen gespeicherten Sender anhören,

wählen Sie die gewünschte Speicherplatznummer
mit den Tasten 

PRESET 

CD

.

 MHz

MEMORY

STEREO

FLAT ROCK POPS JAZZ

PRESET EQ

 MHz

STEREO

FLAT ROCK POPS JAZZ

PRESET EQ

PRESET

STEREO

B.BOOST

FLAT ROCK POPS JAZZ

PRESET EQ

 MHz

FLAT ROCK POPS JAZZ

PRESET EQ

MONO

 MHz

STEREO

FLAT ROCK POPS JAZZ

PRESET EQ

STEREO

B.BOOST

FLAT ROCK POPS JAZZ

PRESET EQ

Содержание KM 12

Страница 1: ...R 9 B B ON OFF 30 STATIONS PRESET MEMORY 3 1 2 MEMORY AUTO STORE CD PROGRAM MODE SE TIMER CLOC CLOCK LIGHT PRESET PRESET KM 12 Zus tzlich erforderliche Unterlagen f r den Komplettservice Additionally...

Страница 2: ...vorschriften 2 1 2 3 Platinenabbildungen und Schaltpl ne 3 1 3 22 Blockschaltpl ne KM 12 3 1 CD Teil 3 2 Verdrahtungsplan 3 3 Schaltpl ne LED Platte Motorplatte CD Decoder Platte Schalterplatten A D 3...

Страница 3: ...z MW 522 1611kHz Zwischenfrequenzen 10 7MHz und 450kHz Antennen Drahtantenne f r FM Rahmenantenne f r MW CD Teil Frequenz bertragungsbereich 40Hz 20kHz Ger uschspannungsabstand 65dB Cassettenteil Tont...

Страница 4: ...and figures are identicalwiththepositionnumbersinthesparepartslistsandexploded views From the index number 1 it can be seen in which exploded view this part is to be found The exploded views are show...

Страница 5: ...otorplatte M322 l sen Fig 10 2 Schrauben M382 Fig 10 herausschrauben und die Schubladenf hrungen M372 abnehmen Die Schublade herausziehen 3 Removing the CD Unit Remove cabinet top M351 with the CD uni...

Страница 6: ...ade ausbauen Punkt 5 1 Schraube M382 Fig 15 herausschrauben bei Bedarf die Leitung zur CD Decoder Platte M332 l sen und die CD Deck Up Down Platte M552 Fig 15 herausnehmen 5 2 Removing the Move Stop C...

Страница 7: ...Fig 22 die Schubladen motorkontakte E12 abl ten Die Leiterplatte M332 herausnehmen und bei Bedarf die Steck verbindungen l sen 5 6 Removing the CD Deck Open Close Circuit Board M512 Remove the CD tray...

Страница 8: ...astnase E Fig 28 ausrasten und die Cassettent rbremse M91 herausnehmen 6 Removing the Main Circuit Board M641 Remove the cabinet top M351 with CD unit point 1 Detach the plug in connections if necessa...

Страница 9: ...erriegelungshebel I achten Fig 30 3 Schrauben J herausschrauben und den Motor abnehmen Fig 31 10 2 Removing the Tape Deck Operating Buttons M381 M481 Disengage the two catches K Fig 32 on each of the...

Страница 10: ...hren Sie einen 3 5 mm Ministecker der Kopfh rer in die p ffnung Die Lautsprecher werden abgeschaltet sobald der Anschlu des Steckers erfolgt ist Displaybeleuchtung Bei abgeschaltetem Strom CLOCK LIGHT...

Страница 11: ...einem vorher eingestellten Zeitpunkt abschalten So k nnen Sie beim Zuh ren ruhig einschlafen Dr cken Sie SLEEP auf der Fernbedienung Im Display erscheint SLEEP90 Durch wiederholtes Dr cken der SLEEP T...

Страница 12: ...CK LIGHT PRESET PRESET CONTROLS OPERATION p Headphone Jack A headphone jack is provided for private listening To listen to the unit with headphones set the volume to minimum and insert the 3 5mm mini...

Страница 13: ...m the programme by pressing CLEAR on the remote control Setting the Sleep Timer You can let the unit switch off at a preset time period This allows you to fall asleep while listening to music Press SL...

Страница 14: ...kop an Me punkt CN02 Test CD einlegen und wiedergeben Die eingebauten Tasten CD CHECK und REPEAT gleichzeitig dr cken und VR02 abgleichen Nach Beendigung des Abgleichvorgangs die Taste STOP dr cken un...

Страница 15: ...play Depress the soldered buttons CD CHECK and REPEAT simultaneously and adjust VR02 On completion of this adjustment press the STOP button and remove the diode Adjustment Preperation Adjustment Proc...

Страница 16: ...bgleichvorschriften Adjustment Procedures KM 12 CN12 CN02 VR01 VR02 CN09 1 21 8 19 Abgleichlagepl ne Alignment Layouts SPEAKER JACK TP1 SFR201 SFR101 T102 L105 TC102 L104 L102 B B_ TC101 L103 VT IF 3...

Страница 17: ...G Service 3 1 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams KM 12 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Blockschaltplan KM 12 Block Diagram...

Страница 18: ...3 2 GRUNDIG Service Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams KM 12 Blockschaltplan CD Teil Block Diagram CD Part...

Страница 19: ...e GRUNDIG Service Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams KM 12 KM 12 3 3 3 4 Verdrahtungsplan W...

Страница 20: ...Bs and Circuit Diagrams KM 12 KM 12 3 5 3 6 TO SWITCH D PCB CN05 TO MOTOR PCB CN06 TO CD DECODER PCB CN05 TO FRONT PCB CN601 PAGE 3 10 TO MAIN PCB CN302 PAGE 3 14 TO CD DECODER PCB CN06 TEST POINT TES...

Страница 21: ...f PCBs and Circuit Diagrams KM 12 KM 12 3 7 3 8 Platinenabbildungen Layout of PCBs LED Platte LED Board CD Decoder Platte CD Decoder Board Motorplatte Motor Board Schalterplatten A D Switch Boards A D...

Страница 22: ...of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams KM 12 KM 12 3 9 3 10 TO CD DECODER PCB CN09 PAGE 3 6 TO MAIN PCB CN301 PAGE 3 14 Schaltplan Circui...

Страница 23: ...KM 12 KM 12 3 11 3 12 Platinenabbildungen Layout of PCBs Fernbedienplatte Remote Receiver Board Front Platte Front Board Ansicht von der Best ckungsseite View of component side Ansicht von der L tsei...

Страница 24: ...ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams KM 12 KM 12 3 13 3 14 TO FRONT PCB CN301 PAGE 3 9 TO CD DECODER PCB CN08 PAGE 3 6 TO CASS DECK SWITCHES TO MAIN PCB CN401 TO TRANS PRIMARY PCB CN401 TO CASS DECK...

Страница 25: ...iagrams Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams KM 12 KM 12 3 15 3 16 Platinenabbildungen Layout of PCBs Trafoplatte Transformer Primary Board Hauptplatte Main Board Au...

Страница 26: ...uit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams KM 12 KM 12 3 17 3 18 Platinenabbildungen Layout of PCBs Trafoplatte Transformer Primary Board Hauptplatte Main Boa...

Страница 27: ...de Processor CPU Interface IC Block Diagramme IC Block Diagrams IC01 CXA1782BG IC02 TC9173P LATCH LATCH DRIVER SERIAL I O CONTROL CIRCUIT C Y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 I O 9 OP 9 I O 8 OP...

Страница 28: ...12 INT2 BASIC INTERVAL WATCHDOG TIMER TIMER EVENT COUNTER P0 WATCH TIMER CLOCKED SERIAL INTERFACE INTERRUPT CONTROL BIT SEQ BUFFER 16 TI0 P13 PTO0 P20 BUZ P23 SWSB1 P03 SO SB0 P02 SCK P01 INT0 P10 INT...

Страница 29: ...nungen Spare Parts List and Exploded Views Ersatzteilliste und Explosionszeichnungen Spare Parts List and Exploded Views KM 12 KM 12 4 1 4 2 Ersatzteilliste und Explosionszeichnungen Spare Parts List...

Страница 30: ...e Ersatzteilliste und Explosionszeichnungen Spare Parts List and Exploded Views Ersatzteilliste und Explosionszeichnungen Spare Parts List and Exploded Views KM 12 KM 12 4 3 4 4 Explosionszeichnung CD...

Страница 31: ...NUMBER DESCRIPTION M31 000 2 75954 042 87 PULLY MOTOR PULLEY MOTOR M35 000 2 75954 062 72 PULLY MOTOR PULLEY MOTOR M43 000 2 75954 062 73 2 PUFFER ROT CUSHION RED M44 000 2 75954 062 74 CD LAUFWERK 9...

Страница 32: ...623 75954 042 39 TAKTSCHALTER PUSHBUTTON SWITCH NON LOCKING SFR 101 75952 015 12 ESTR 20 KOHM SD SENS ADJ SFR 201 75952 015 57 ESTR S6 5 KOHM LIN RM3 SPEED ADJ T 101 75952 013 91 FILTER T 102 75954 0...

Отзывы: