manualshive.com logo in svg

Grundig GKN 27960 BIO, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Grundig GKN 27960 BIO Скачать руководство пользователя страница 97

27

DE

BG

EN

SK

PL

CZ

Настройка на 

температурата 

във фризера

Настройка на 

температурата 

в хладилното 

отделение

Забележки

-18°C

4°C

Това е препоръчителната нормална 
настройка.

-20,-22 или 
-24°C

4°C

Тези настройки се препоръчват когато 
външната температура превишава 30°C.

Бързо 
замразяване

4°C

Използвайте когато искате бързо да 
замразите храна. Вашият продукт се връща 
в предишния режим при завършване на 
процеса.

-18°C или по-
студено

2°C

Ако смятате, че хладилното отделение 
не е достатъчно студено заради топлите 
температурни условия или честото отваряне 
и затваряне на вратата, използвайте тези 
настройки.

5.19 Препоръки за съхранение 

на замразени храни

Отделението трябва да бъде 

настроено на най-малко -18°С.

1. 

Прибирайте пакетите във 
фризера възможно най-
бързо след покупката им, 
без да допускате те да се 
размекват.

2. 

Преди да го замразите 
продукти, проверете дали 
датите на „Използване 
до“ и „Най-добър до“ на 
пакета са изтекли или не.

3. 

Уверете се, че опаковката 
на храната не е повредена.

5.20 Информация за 

дълбоко замразяване

Съгласно стандартите IEC 62552, 
продуктът трябва да замразява 
най-малко 4,5 кг храна при 25°C 
температура на околната среда 
до -18°C или по-ниска в рамките 
на 24 часа за всеки 100 литра 
обем на фризера.

Запазването на храната за 
продължително време е 
възможно само при температура 
от или по-ниска -18°C. 
Може да запазите свежестта 
на храната в продължение на 
месеци (при температура на 
дълбоко замразяване от или по-
ниска -18°C).
Не бива да допускате контакт 
на храните, които ще бъдат 
замразявани, с вече замразените 
хранителни продукти, за да 
се избегне частичното им 
размразяване. 
За да съхранявате зеленчуците 
по-дълго време като замразени, 
сварете ги и изцедете водата 
им. След изтичане на водата, ги 
поставете в непропускащи въздух 
опаковки и ги поставете във 
фризера.  Храните като банани, 
домати, марули, целина, варени 
яйца, картофи не са подходящи 
за замразяване. Когато тези 
храни са замразени, тяхната 
хранителна стойност и вкус ще 
бъдат засегнати отрицателно. Ако 
те се развалят, могат да бъдат 
опасни за здравето. 

Содержание GKN 27960 BIO

Страница 1: ...Refrigerator User Manual K hlschrank Gefrierschrank Bedienungsanleitung GKN27960FHXPN GKN27960FHXRN GKN 27960 BIO EN DE BG 58 5364 0000 AC 1 2...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ond crisper of the product 21 5 7 Moving door rack 22 5 8 Sliding storage box 22 This feature is optional 22 5 9 Moisture controlled vegetable bin 22 This feature is optional 22 5 10 Automatic ice mac...

Страница 4: ...eep the manual in an easily accessible place as you may need it later Besides read also the other documents provided with your product Please note that this manual may be valid for other models as wel...

Страница 5: ...ts in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications 1 1 General safety This product should not be used by perso...

Страница 6: ...n bottles and cans into the freezer compartment They may explode Place liquids in upright position after tightly closing the lid Do not spray flammable substances near the product as it may burn or ex...

Страница 7: ...o check your water pressure ask for the help of a professional plumber If there is risk of water hammer effect in your installation always use a water hammer prevention equipment in your installation...

Страница 8: ...ose of the waste product with normal domestic and other wastes at the end of its service life Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult y...

Страница 9: ...nt door shelf 2 Water dispenser filling tank 3 Egg section 4 Water dispenser reservoir 5 Bottle shelf 6 Sliding storage containers 7 Adjustable legs 8 Deep freezer compartment 9 Quick freeze compartme...

Страница 10: ...such as hobs heater cores and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens Product must not be subjected to direct sun light and kept in humid places Appropriate air ventilation must be provide...

Страница 11: ...rface Warning Side walls of your product is equipped with refrigerant pipes to improve the cooling system Refrigerant with high temperatures may flow through these areas resulting in hot surfaces on t...

Страница 12: ...13 DE BG SK PL CZ 3 5 Reversing the doors Proceed in numerical order 45 11 10 3 9 9 2 1 5 6 7 8 12 13 14 15 17 18 19 16 21 4 20 20...

Страница 13: ...14 3 6 Reversing the doors Proceed in numerical order 1 1 7 1 20 11 13 9 2 10 5 3 20 20 8 18 17 19 45 180 8 13 14 6 4 12 16 15...

Страница 14: ...cooler ice tray and upper drawers in a way that will enable maximum storage Using the below drawer when storing is strongly recommended Energy saving function should be activated for best energy consu...

Страница 15: ...e cooling system C Front edges of the product might heat up This is normal These areas are designed to warm up in order to prevent condensation C In some models indicator panel turns off automatically...

Страница 16: ...odels May not be available in all models 5 Operating the product 1 4 5 6 7 10 11 12 8 3 2 9 1 Error status indicator 2 Energy saving function display off indicator 3 Quick fridge key 4 Vacation functi...

Страница 17: ...ndicator value is displayed as 1 when the quick fridge function is activated To cancel this function press the Quick fridge button again Quick fridge indicator will be off and the refrigerator will be...

Страница 18: ...re of the freezer compartment to 18 19 20 21 22 23 and 24 9 Quick freeze button Press button no 9 for quick freeze the quick freeze indicator will be activated When the quick freeze function is on the...

Страница 19: ...ing time based on the need for cooling 5 4 Vegetable bin This feature is optional Product s vegetable bin is designed to keep vegetables fresh by preserving humidity For this purpose the overall cold...

Страница 20: ...crisper up to the first stopper as shown in Figure 3 In the case that the drawer is more open first of all open the door by at least 135 degrees After that as shown in Figure 4 lift the second crisper...

Страница 21: ...enables you to easily place long bottle jar or boxes that you put in the bottle rack below 5 9 Moisture controlled vegetable bin This feature is optional With moisture control feature moisture rates o...

Страница 22: ...ure faster and rot in a shorter period of time 5 10 Automatic ice machine This feature is optional Automatic ice machine enables you to easily make ice in your refrigerator In order to obtain ice from...

Страница 23: ...not put water in it Otherwise it will break 5 12 Using the water dispenser optional C It is normal for the first few glasses of water taken from the dispenser to be warm C If the water dispenser is n...

Страница 24: ...ble to use in the water dispenser Water dispenser will be irreparably damaged if these kinds of liquids are used Warranty does not cover such usages Some chemical substances and additives contained in...

Страница 25: ...water tank and water dispenser should not be washed in dishwasher 5 15 Drip tray Water that dripped while using the water dispenser accumulates in the spillage tray Remove the plastic filter as shown...

Страница 26: ...automatically on a periodic basis To maintain efficient performance it is recommended to have the filter in the deodorising module by the authorised service provider every 5 years Due to the fan integ...

Страница 27: ...d before putting them in the freezer Use freezer containers foils and moisture proof papers plastic bags and other packing materials instead of traditional packing papers Label each pack of food by ad...

Страница 28: ...sure that the package of the food is not damaged 5 20 Deep freeze information According to IEC 62552 standards the product shall freeze at least 4 5 kg of food at 25 C ambient temperature to 18 C or l...

Страница 29: ...ducts that shall be consumed in a short time 5 22 Door open warning This feature is optional Door open warning is given to user both visually and acoustically If the warning continues for 10 minutes i...

Страница 30: ...m top to bottom to install Never use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surface...

Страница 31: ...erial damage Keeping the glass clean becomes too difficult despite the regular cleaning Consequently the appearance and the transparency of the glass deteriorates Harsh and corrosive cleaning methods...

Страница 32: ...case of sudden power failure or pulling the power plug off and putting back on the gas pressure in the product s cooling system is not balanced which triggers the compressor thermic safeguard The pro...

Страница 33: ...a very low degree Set the freezer compartment temperature to a higher degree and check again The food items kept in cooler compartment drawers are frozen The cooler compartment temperature is set to a...

Страница 34: ...warm water and carbonated water Certain holders and packaging materials may cause odour Use holders and packaging materials without free of odour The foods were placed in unsealed holders Keep the fo...

Страница 35: ...k of serious injury the mentioned self repair shall be done following the instructions in the user manual for self repair or which are available in support grundig com For your safety unplug the produ...

Страница 36: ...age 20 5 7 Verschiebbarer Vorratsbeh lter 20 5 8 Feuchtigkeitskontrolliertes Gem sefach 20 5 9 Automatischer Eisbereiter 21 5 10 Eisbereiter und Eisbeh lter21 5 11 Wasserspender 22 5 12 So benutzen Si...

Страница 37: ...itte beachten dass diese Bedienungsanleitung f r unterschiedliche Modelle geschrieben wurde Unterschiede zwischen den verschiedenen Modellen werden nat rlich in der Anleitung erw hnt Die Symbole In di...

Страница 38: ...Fr hst ck Bei Catering und hnliche Non Retail Anwendungen 1 1 Allgemeine Sicherheitshinweise Dieses Produkt darf nicht von Personen mit k rperlichen sensorischen oder mentalen Einschr nkungen einem M...

Страница 39: ...tel nicht mit feuch ten H nden Sie k nnen an Ihren H nden festfrieren Geben Sie keine Fl ssigkeiten in Flaschen oder Dosen in den Tiefk hlbereich Sie k nnen plat zen Geben Sie Fl ssigkeiten in aufrech...

Страница 40: ...es K hlschranks gibt die Art des im Ger t verwendeten Gases an 1 1 2 Modelle mit Wasserspender Der Druck f r die Kaltwasserzufuhr sollte maximal 90 psi 620 kPa betragen Wenn der Wasserdruck in Ihrem H...

Страница 41: ...Altger teentsorgung Dieses Ger t erf llt die Vorgaben der EU WEEE Direktive 2012 19 EU Das Ger t wurde mit einem Klassifizierungssymbol f r elektrische und elektronische Altger te WEEE gekennzeichnet...

Страница 42: ...en sie f r andere Modelle 1 K hlbereich T rablage 2 Wasserspender Bef llung 3 Eierhalter 4 Wasserspender Tank 5 Flaschenablage 6 Verschiebbarer Vorratsbeh lter 7 Einstellbare F e 8 Tiefk hlbereich 9 S...

Страница 43: ...uf halten Sie einen Mindestabstand von 5 cm zu elektrischen fen ein Setzen Sie das Ger t keinem direkten Sonnenlicht und keinen feuchten Umgebungen aus Damit das Ger t effizient arbeitet ist eine ange...

Страница 44: ...e Netzkabel m ssen vom autorisierten Kundendienst ausgetauscht werden C Wenn Sie zwei K hlger te nebeneinander aufstellen halten Sie einen Mindestabstand von 4 cm zwischen den Ger ten ein Unser Untern...

Страница 45: ...alen Stauraums ermittelt Beim Einlagern wird die Verwendung der unteren Schublade dringend empfohlen F r optimalen Energieverbrauch sollte die Energiesparfunktion aktiviert werden Platzieren Sie Leben...

Страница 46: ...en Hinweise zu Sicherheit und Umwelt und Installation getroffen wurden Lassen Sie den K hlschrank etwa 6 Stunden lang leer arbeiten verzichten Sie in dieser Zeit m glichst vollst ndig auf das ffnen de...

Страница 47: ...el 6 Drahtloser Verbindungsschl ssel 7 Eco Fuzzy Taste 8 Tiefk hlbereichtemperatur Einstellschl ssel 9 Schnellgefriertaste 10 Tastensperre 11 Taste zum ndern der Temperatureinheit C Optional Die Abbil...

Страница 48: ...n nicht deaktiviert werden 3 Schnellk hlen Schl ssel Die Schnellk hlenanzeige leuchtet und der Temperaturanzeigewert des K hlfachs wird bei aktivierter Schnellk hlschrankfunktion als 1 angezeigt Zum A...

Страница 49: ...aktiviert ist beginnt der Gefrierschrank nach mindestens 6 Stunden im Eco Modus zu laufen und die Anzeige f r die wirtschaftliche Nutzung leuchtet Um die Eco Fuzzy Funktion zu deaktivieren dr cken Si...

Страница 50: ...t auf Tastenbet tigungen Halten Sie die Tasten f r das drahtlose Netzwerk und Eco Fuzzy gleichzeitig 3 Sekunden lang gedr ckt Die Tastensperre wird deaktiviert Verwenden Sie die Tastensperrfunktion we...

Страница 51: ...en fertig Nehmen Sie den Eisbeh lter aus dem Tiefk hlbereich und biegen Sie ihn leicht ber dem Gef das Sie servieren m chten Das Eis gelangt in den Beh lter 5 4 0 Grad Fach bei bestimmten Modellen Bew...

Страница 52: ...Sie das zweite Gem sefach wie in Abbildung 3 gezeigt bis zum ersten Stopper wenn die T r um 90 Grad ge ffnet ist Falls die Schublade weiter ge ffnet ist ffnen Sie zun chst die T r um mindestens 135 G...

Страница 53: ...rtsbewegung k nnen Sie m helos lange Flaschen Gl ser oder Kartons im Flaschenhalter darunter verstauen 5 8 Feuchtigkeitskontrolliertes Gem sefach bei bestimmten Modellen Dank der Feuchtigkeitsregelun...

Страница 54: ...e Eis vom Eisbereiter erhalten nehmen Sie den Wassertank aus dem K hlbereich f llen ihn mit Wasser und setzen ihn wieder ein Nach etwa zwei Stunden liegen die ersten Eisw rfel in der Eisbereiter Schub...

Страница 55: ...tes nicht h ufig ffnen m ssen sparen Sie eine Menge Energie 5 12 So benutzen Sie den Wasserspender Dr cken Sie mit dem Glas gegen den Hebel des Wasserspenders Die Wasserausgabe stoppt sobald der Hebel...

Страница 56: ...sser Die Kapazit t des Wassertanks betr gt 3 Liter f llen Sie nicht mehr hinein Dr cken Sie mit einem haltbaren Glas gegen den Hebel des Wasserspenders Falls Sie Einwegbecher verwenden bet tigen Sie d...

Страница 57: ...dem Beutel und legen Sie es wie auf der Abbildung angezeigt in das Foliengeh use Schlie en Sie das Geh use und legen Sie es wieder in die HerbBox HerbFresh Die HerbBox HerbFresh F cher sind besonders...

Страница 58: ...hende unerw nschte Ger che beseitigt bevor sie in die Lebensmittel eindringen Dies wird durch das Gebl se die LED und den im Modul integrierten Geruchsfilter erzielt Im t glichen Einsatz wird das Geru...

Страница 59: ...e nicht zu gro e Mengen auf einmal ein Tiefk hlbereich temperatureinstellung K hlbereich temperatureinstellung Details 18 C 4 C Dies ist die allgemein empfohlene Einstellung 20 C 22 C oder 24 C 4 C Di...

Страница 60: ...mittel die eingefroren werden sollen d rfen keine bereits eingefrorenen Lebensmittel ber hren da diese andernfalls antauen k nnten Gekochtes Gem se und gefiltertes Wasser k nnen l nger im Tiefk hlberi...

Страница 61: ...lag Ihres K hlschranks je nach Aufstellungsort wechseln Wenden Sie sich in diesem Fall an den autorisierten Kundendienst in Ihrer N he Die obige Erkl rung ist allgemeiner Natur Sie sollten das Warnsch...

Страница 62: ...rf reinigen Entnehmen Sie zum Entfernen von T r und Hauptablagen zun chst s mtliche darin darauf abgelegten Lebensmittel Ziehen Sie die T rablagen heraus Nach der Reinigung setzen Sie die Ablage wiede...

Страница 63: ...her Fleckenbildung und physikalischen Sch den f hren In diesem Fall l sst sich das Glas auch bei regelm iger Reinigung nur mit M he sauber halten Dadurch werden Klarheit und Aussehen der Glasscheibe b...

Страница 64: ...t Strom versorgt verbundene Sicherung oder die Hauptsicherung ist durchgebrannt Sicherungen pr fen Kondensation an den Seitenw nden des K hlbereiches Multizone K hlkontrolle und FlexiZone Die T r wird...

Страница 65: ...in Vorg nger Gr ere Produkte arbeiten l nger Die Umgebungstemperatur ist sehr hoch Das Ger t arbeitet bei h heren Umgebungstemperaturen normalerweise l nger Das Ger t wurde erst vor Kurzem angeschloss...

Страница 66: ...emperatur im K hl oder Tiefk hlbereich ist zu hoch Die K hlbereichtemperatur ist sehr hoch eingestellt Die K hlbereichtemperatur beeinflusst die Tiefk hlbereichtemperatur Warten Sie bis die entspreche...

Страница 67: ...t macht windartige Ger usche Das Produkt nutzt einen L fter zur K hlung Dies ist v llig normal und keine Fehlfunktion Es befindet sich Kondenswasser an den Innenw nden des Produktes Bei hei en oder fe...

Страница 68: ...dass die T r nicht blockiert wird Das Ger t steht nicht vollst ndig aufrecht auf dem Boden F e zum Ausgleichen des Ger tes anpassen Der Boden ist nicht eben oder stabil Darauf achten dass der Untergru...

Страница 69: ...rt grundig com verf gbar Um die Produktsicherheit zu gew hrleisten und das Risiko schwerer Verletzungen zu vermeiden muss die erw hnte Selbstreparatur gem den Anweisungen im Benutzerhandbuch zur Selbs...

Страница 70: ...it des von Ihnen gekauften K hlschrank betr gt 10 Jahre W hrend dieser Zeit stehen Originalersatzteile zur Verf gung um den K hlschrank ordnungsgem zu betreiben Die Mindestgarantiedauer f r den von Ih...

Страница 71: ...1 12 4 2 13 5 14 5 1 18 18 5 2 18 5 3 18 5 4 18 18 5 5 18 18 5 6 19 5 7 20 5 8 20 20 5 9 20 20 5 10 21 21 5 11 Icematic 22 5 12 22 5 13 23 5 14 23 5 15 24 5 16 HerbBox HerbFresh 25 5 17 25 5 18 26 5 1...

Страница 72: ...C C B...

Страница 73: ...3 DE BG EN SK PL CZ C A B...

Страница 74: ...4 1 A A A A 1 1 5...

Страница 75: ...5 DE BG EN SK PL CZ 1 1 1...

Страница 76: ...6 1 1 1 HC R600a C 1 1 2 90 psi 620 kPa 80 psi 550 kPa...

Страница 77: ...7 DE BG EN SK PL CZ 33 F 0 6 C 100 F 38 C 1 2 10 1 3 1 4 2012 19...

Страница 78: ...8 1 5 2011 65 1 6...

Страница 79: ...9 DE BG EN SK PL CZ C 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 5 6 8 9 7 11 12 13 15 16 17 14 10 4...

Страница 80: ...10 3 3 1 B B A 30 5 5 5 C 5 5 5...

Страница 81: ...11 DE BG EN SK PL CZ B C 4 C 3 2 1 2 2 3 3 3 4 A...

Страница 82: ...12 4 4 1 A 3...

Страница 83: ...13 DE BG EN SK PL CZ 4 2 6 C C C 5...

Страница 84: ...14 C 5 1 4 5 6 7 10 11 12 8 3 2 9 1 2 3 4 5 6 7 Eco fuzzy 8 9 10 11...

Страница 85: ...15 DE BG EN SK PL CZ 1 1 2 3 2 3 1 1 4 3...

Страница 86: ...16 5 8 7 6 5 4 3 2 1 6 3 HomeWhiz HomeWhiz HomeWhiz 7 Eco fuzzy eco fuzzy eco fuzzy 6 eco fuzzy eco fuzzy eco fuzzy 6 8 18 19 20 21 22 23 24 9 9 27 24 Quick freeze...

Страница 87: ...17 DE BG EN SK PL CZ 10 eco fuzzy 3 eco fuzzy 3 11 3...

Страница 88: ...18 5 1 5 3 5 4 5 5 5 2 A...

Страница 89: ...19 DE BG EN SK PL CZ 5 6 1 K70560 2 3 90 3 135 4 5 mm 4 2 2 5...

Страница 90: ...20 5 7 3 5 8 5 9...

Страница 91: ...21 DE BG EN SK PL CZ 5 10 2 60 70 2 3 C...

Страница 92: ...22 5 11 Icematic Icematic Icematic 2 Icematic 90 5 12 C C 1 2 C...

Страница 93: ...23 DE BG EN SK PL CZ 5 13 1 2 3 C C C 3 5 14 1 2 3 45 C...

Страница 94: ...24 4 C 5 15...

Страница 95: ...25 DE BG EN SK PL CZ 5 16 HerbBox HerbFresh HerbBox HerbFresh HerbBox HerbFresh HerbBox HerbFresh 5 5 17 OdourFresh...

Страница 96: ...26 5 18 C...

Страница 97: ...27 DE BG EN SK PL CZ 18 C 4 C 20 22 24 C 4 C 30 C 4 C 18 C 2 C 5 19 18 1 2 3 5 20 IEC 62552 4 5 25 C 18 C 24 100 18 C 18 C...

Страница 98: ...28 5 21 5 22 10 5 23...

Страница 99: ...29 DE BG EN SK PL CZ 6 B 6 1...

Страница 100: ...30 15 6 2 6 3 OH Li Na K Rb Cs Fr...

Страница 101: ...31 DE BG EN SK PL CZ 7 FLEXI ZONE 6...

Страница 102: ...32...

Страница 103: ...33 DE BG EN SK PL CZ A...

Страница 104: ...34 2009 125 Grundig support grundig com 1 2021 support grundig com support grundig com Grundig...

Страница 105: ...35 DE BG EN SK PL CZ 10 24...

Страница 106: ...37 DE BG SK PL CZ Notes...

Страница 107: ...38 Notes...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды