background image

DEUTSCH

34 

INFORMATIONEN

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------

Blu-ray Player reinigen

Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Zum Rei-

nigen  ein  feuchtes  Tuch  und  ein  mildes  Reini-

gungsmittel  verwenden.  Verwenden  Sie  keine 

Reinigungsmittel, die Alkohol, Spiritus, Ammoniak 

oder Scheuermittel enthalten.

Disc reinigen

Wenn das Gerät Discs 

nicht einwandfrei lesen 

kann,  benutzen  Sie 

eine  handelsübliche 

Reinigung-CD, um die 

Laseroptik zu reinigen.
Andere Reinigungsme-

thoden können die Laseroptik beschädigen.
Zum Reinigen der CD ein fusselfreies Tuch benut-

zen und immer von innen nach außen in einer 

geraden Linie wischen. Keine Reinigungsmittel für 

herkömmliche Schallplatten und keine Lösungs-  

oder Scheuermittel verwenden.

Technische Daten

Dieses Gerät ist funkentstört ent-

sprechend  den  geltenden  EU 

Richtlinien.

Dieses Produkt erfüllt die euro-

päischen Richtlinien 2004/108/EC, 2006/95/

EC und 2009/125/EC.
Das Typenschild befindet sich an der Rückseite 

des Gerätes.

System
Stromversorgung

Betriebsspannung: 

110 - 240 V~

Netzfrequenz: 

50/60 Hz

Max. Leistungsaufnahme: 

17 W

Leistungsaufnahme in Stand-by:  ≤ 1 W

Wiedergabe Norm

PAL, 50 Hz, 625 Zeilen 
NTSC, 60 Hz, 525 Zeilen 

Disctypen

BD, DVD- Videodisc (DVD-ROM), DVD-RW, 

DVD+RW, DVD-R, DVD+R, Video-CD (VCD), 

WMA, JPEC, MPEG4, CD-R, CD-RW, MP3

USB 

USB 2.0 FAT 32/16 kompatibel 

Laser

Halbleiter-Laser
Wellenlänge für BD 400 - 410 nm
Wellenlänge für DVD 650 - 663 nm 
Wellenlänge für CD 770 - 800 nm

Audio Format

Digital MPEG4, Dolby Digital, Dolby Digital Plus,
Dolby TrueHD, DTS Advance Digital out

Audio

BD/DVD 192 kHz
Signal-Rausch-Verhältnis: 90 dB

Abmessungen und Gewicht

Abmessungen: 

B x H x T 430 x 44 x 230 mm
Gewicht: 2,1 kg
 Technische und optische Änderungen 

vorbehalten.

GRUNDIG  

Kundenberatungszentrum

Haben Sie Fragen?
Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen 
werktags stets von 8.00 – 18.00 Uhr zur 
Verfügung.

Montag  bis  Freitag  von  8.00  bis 

18.00 Uhr

Deutschland: 

0180 / 523 18 80 *

Österreich: 

0820 / 220 33 22 **

*    gebührenpflichtig (0,14 €/Min. aus dem 

Festnetz, Mobilfunk: max. 0,42 €/Min.)

**  gebührenpflichtig (0,145 €/Min. aus dem 

Festnetz, Mobilfunk: max. 0,20 €/Min.)

Содержание GBP 6100 2D

Страница 1: ...OX UD 3OD HU 3 1...

Страница 2: ...VD PLAYBACK 17 Special features of Blu ray Discs 17 Special features of the DVD 17 Preparation 17 Inserting the disc 18 Playback 18 Removing the disc 18 Adjusting the volume 18 Muting 18 Additional pl...

Страница 3: ...se it outdoors make sure it is protected from moisture such as dripping or splashing water 7 Use the device only in a moderate climate 7 Do not place the device close to heating units or in direct sun...

Страница 4: ...t provides smooth playback of video with a frame rate of 50 frames per second TV must be connected with an HDMI cable and be compatible with 1080 p 50 frame 7 Access to BD Live functions with internet...

Страница 5: ...tten in detail on the box Please refer to this if necessary 7 Do not allow the disc to become dirty or scratched Fingerprints dirt dust scratches or deposits of cigarette smoke on the record ing surfa...

Страница 6: ...B socket for connecting MP3 player a USB memory stick or a card reading device 9 Switches the device on from standby mode and off again Plays next title chapter track or file if exists Plays previous...

Страница 7: ...o enable disable subtitles during BD DVD playback If the disk has more than one subtitle language use the cursor buttons to select the subtitle languages and press ENTER to confirm A B During playback...

Страница 8: ...ngs menu of the device ANGLE Selects various camera angles for certain scenes or passages on the BD and DVD during play back not available on all discs COLOR BUTTONS The red green yellow and blue butt...

Страница 9: ...ing RCA cables To video input yellow To audio inputs red white BD Player Television 1 Connect a standard cinch cable not sup plied into the VIDEO OUT socket on the back of the device and the correspon...

Страница 10: ...ethernet cable GBP 6000 2D BLU RAY DISC PLAY GLR 5800 AC 110 240 V 50 60 Hz POWER 17 W BD Player Splitter Telephone socket Modem Router 1 Connect the Ethernet socket of the modem router to the ETHERN...

Страница 11: ...ry compartment Notes 7 Do not expose the batteries to extreme heat caused for example by direct sunlight heat ers or fire 7 Remove the batteries when they are flat or when you know that the device wil...

Страница 12: ...to return to the main menu First installation by using the Quick Setup Use the Quick Setup function to make the ini tial settings If you need more settings refer to the chapter First installation by u...

Страница 13: ...he Settings menu select Display by using A or S and press ENTER to confirm 2 Select TV Type by using A or S and press ENTER to confirm INITIAL SETUP 6HWWLQJV 3DUHQWDO 6 VWHP LVSOD 0 6WDWXV 0 SUHIHUUHG...

Страница 14: ...format select the 16 9 setting 1 In the Display menu select TV Aspect by using A or S and press ENTER to confirm 2 Choose the setting 16 9 Wide 16 9 Pillar box 4 3 Pan and Scan 4 3 Letterbox by using...

Страница 15: ...NTER to confirm or select button Cancel by using s and press ENTER to cancel the setting Network settings The device must be connected to a wired router with an ethernet cable Please see chapter CONNE...

Страница 16: ...s Select Ok by using S and press ENTER to confirm or select Cancel by using s and press ENTER to cancel the setting 11 Select Apply by using S and press ENTER to confirm the setting or select Cancel b...

Страница 17: ...tandard features of DVD player operate exactly the same but there are some differences Special features of the DVD You can recognise a DVD by the logo on the label The discs have one or more tracks de...

Страница 18: ...ote control to fast forward through the disc Note 7 When you repeatedly press the button each time the fast forward or fast reverse mo tion speed changes The speed increases through the following sequ...

Страница 19: ...k press SUBTITLE on the re mote control Subtitle and PIP Subtitle menu appears 2 Select the Subtitle menu that you want by us ing the cursor buttons and press ENTER to confirm BD DVD PLAYBACK Selectin...

Страница 20: ...press ENTER to confirm Pop up menu Title menu If the disc provides pop up or title menus you can use this function 1 During playback press POPUP MENU TITLE MENU to open pop up or title menu 2 Select t...

Страница 21: ...SETUP to open the main menu 2 In the main menu select Settings by using A or S and press ENTER to con firm 3 Select BD Live by using A or S and press ENTER to confirm 4 Select BD Live Internet Access...

Страница 22: ...is stored under Media USB on the external USB memory stick You can choose to either play back or delete the downloaded content BD Live notes 7 The Broadcom Reference system only supports the connecti...

Страница 23: ...confirm 2 Chose the file from the selected option by us ing A or S and press ENTER to con firm 3 Press to start playback The selected file starts playing 5DQGRP QGLFDWRU 5HSHDW QGLFDWRU 3OD QGLFDWRU...

Страница 24: ...Q 0HQX DOOSDSHU MSJ DOOSDSHU MSJ DOOSDSHU MSJ DOOSDSHU MSJ DOOSDSHU MSJ DOOSDSHU MSJ DOOSDSHU MSJ DOOSDSHU MSJ DOOSDSHU MSJ 6WDUW 6OLGH 6KRZ URZVH 0XVLF 1RZ 3OD LQJ LWHP V Displaying a picture 1 Chose...

Страница 25: ...t playback The selected folder starts playing 5DQGRP QGLFDWRU 5HSHDW QGLFDWRU 3OD QGLFDWRU LOH VRQJ PS 7LWOH RRO 7UDFN UWLVW 5LFDUGR XQLFFLR OEXP HDG X 2II 2II 3OD 3 Press 7 to stop playback Additiona...

Страница 26: ...e configured as Windows Media Player Version 11 Digital Media server Settings to be made depend on the relevant software In order not to encounter any problems with media sharing check the firewall se...

Страница 27: ...e starts playing 5DQGRP QGLFDWRU 5HSHDW QGLFDWRU 3OD QGLFDWRU LOH VRQJ PS 7LWOH RRO 7UDFN UWLVW 5LFDUGR XQLFFLR OEXP HDG X 2II 2II 3OD 4 To stop playback press 7 Note 7 File and folder structure of th...

Страница 28: ...SPDIF using highest quality possible HDMI has higher quality capabilities with advanced audio codecs like TrueHD and DTS HD BD audio limited to soundtrack for main movie i e no PiP au dio no effects a...

Страница 29: ...all discs Most discs only have one menu audio or subtitle language available OSD Language Sets the language of the player s screen menu You can choose between several languages Menu Language Sets the...

Страница 30: ...nfirm 7 Press RETURN or a to close the sub menu or press SETUP to return to the main menu Existing settings in the Parental menu Parental Control On Off The parental control function works in conjunc...

Страница 31: ...ayed automatically NetFusion Activates the access to the Digital Media Server Screen Saver Duration Sets the time of entering screen saver status Black screen If the screen saver duration is off there...

Страница 32: ...it able for recycling Therefore do not dispose the product with nor mal domestic waste at the end of its service life Take it to a collection point for the recycling of electrical and electronic equip...

Страница 33: ...to the applicable EU directives This product fulfils the European directives 2004 108 EC 2006 95 EC and 2009 125 EC The type plate is located on the back of the de vice System Power supply Operating v...

Страница 34: ...ain unit s remote con trol signal sensor during operation Colored glass may obstruct the signal reception transmission Don t place the signal sensor in direct sunlight or in areas that may be subject...

Страница 35: ...ing the disc in this device TV screen and video The images from this player do not appear on the tele vision Picture is distorted Make sure that the LED LCD TV is connected to the VIDEO OUT so cket or...

Страница 36: ...audio cannot be changed because of how the disc was created When connecting an amplifier receiver using a coaxial cable or an HDMI cable you cannot switch the audio if Digital Output is set to Bitstre...

Страница 37: ...ZZZ JUXQGLJ FRP...

Страница 38: ...OX UD 3OD HU 3...

Страница 39: ...y Disc 17 Merkmale der DVD 17 Vorbereiten 17 Disc einlegen 18 Wiedergabe 18 Disc entnehmen 18 Lautst rke einstellen 18 Ton aus und einschalten 18 Zus tzliche Wiedergabe Funktionen 21 DIE BD LIVE FUNKT...

Страница 40: ...igkeit Tropf und Spritzwasser sch tzen 7 Ger t nur in gem igtem Klima betreiben 7 Blu ray Player nicht in unmittelbare N he der Heizung oder in die pralle Sonne stellen da durch wird die K hlung beein...

Страница 41: ...Bildern pro Sekunde Der LED LCD TV muss mit einem HDMI Kabel angeschlossen werden und mit 1080 p 50 Bilder kompatibel sein 7 Zugriff auf BD Live Funktionen ber den Inter netanschluss und einem zus tzl...

Страница 42: ...chgef hrt werden Informationen ber die Disc finden Sie auf deren Verpackung 7 Achten Sie darauf dass die Discs nicht verschmutzen oder verkratzen Finger abdr cke Schmutz Staub Kratzer oder Ablagungen...

Страница 43: ...d wieder aus W hlt den n chsten Titel das n chste Kapitel den n chsten Track oder die n chste Datei wenn vor handen W hlt den vorherigen Titel das vor herige Kapitel den vorherigen Track oder die vorh...

Страница 44: ...rtitel men s w hrend der Wieder gabe von Blu ray Disc oder DVD danach mit den Cursortasten die gew nschte Untertitelsprache w hlen und mit ENTER best tigen A B Markiert Anfang und Ende einer Szene die...

Страница 45: ...r Wieder gabe verschiedene Kamerawin kel f r bestimmte Szenen oder Passagen der Blu ray Disc oder der DVD abh ngig von der ver wendeten Disc FARBTASTEN Die roten gr nen gelben und blauen Tasten starte...

Страница 46: ...Cinch Kabel Zum Videoeingang gelb Zu den Audioeing ngen rot wei Blu ray Player LED LCD TV Gelb Rot Weiss Gelb Rot Weiss 1 Handels bliches Cinch Kabel nicht im Liefer umfang enthalten in die Buchse VI...

Страница 47: ...Buchse des Blu ray Players stecken Hinweise 7 Zum Entfernen des MP3 Players oder des USB Memory Sticks den Blu ray Player aus schalten und das Kabel bzw den Datentr ger abziehen 7 Die Buchse des Blu...

Страница 48: ...frei zug nglich bleibt und nicht durch andere Gegenst nde be hindert wird Batterien in die Fernbedienung einlegen 1 Batteriefach ffnen dazu auf den Verschluss des Batteriefachs dr cken und den Deckel...

Страница 49: ...en ebene zur ck geschaltet Erstinstallation mit dem Men Quick Setup Verwenden Sie die Quick Setup Funktion um die ersten Einstellungen vorzunehmen Weitere Einstellungen finden Sie im Men Ein stellunge...

Страница 50: ...st tigen 2 Men option TV Norm mit A oder S w hlen und mit ENTER best tigen INBETRIEBNAHME LQVWHOOXQJHQ XJHQGVFKXW 6 VWHP Q HLJH 0 6WDWXV 0 HYRU XJWHV RUPDW 79 1RUP XIO VXQJ LOGIRUPDW LOP 0RGXV DUEWLHI...

Страница 51: ...an 4 3 Letterbox mit A oder S w hlen und mit EN TER best tigen Filmmodus w hlen Es gibt Discs die im Kinoformat mit 24 Bildern 24p pro Sekunde aufgezeichnet wurden Diese k nnen jedoch nicht auf allen...

Страница 52: ...s ten eingeben Die Schaltfl che OK mit S w hlen und Eingabe mit ENTER best tigen oder zum Abbrechen der Einstellung die Schaltfl che Abbrechen mit s w hlen und mit ENTER best tigen LAN Verbindung zum...

Страница 53: ...t tigen oder zum Abbrechen der Einstellung die Schaltfl che Abbrechen mit s w hlen und mit ENTER best tigen 11 Die Schaltfl che Anwenden mit S an w hlen und mit ENTER best tigen oder die Schaltfl che...

Страница 54: ...h mehr in teraktiven Funktionen Alle Standardfunktionen eines DVD Players gleichen denen des Blu ray Players aber es gibt einige Unterschiede Merkmale der DVD DVDs erkennen Sie am Logo auf dem Label J...

Страница 55: ...ie gew nschte Geschwindigkeit mit 3 der Fernbedie nung r ckw rts oder 4 der Fernbedie nung vorw rts w hlen Hinweis 7 Wenn Sie wiederholt die Tasten dr cken ndert sich bei jedem Tastendruck die Ge schw...

Страница 56: ...hte Sprache w hlen 1 W hrend der Wiedergabe SUBTITLE der Fernbedienung dr cken Das Men Untertitel und BiB Untertitel wird angezeigt 2 Die Men option Untertitel oder BiB Unter titel mit A oder S w hlen...

Страница 57: ...mit ENTER best ti gen Pop up Men Titelmen aufrufen Wenn die Disc Pop up oder Titelmen s anbietet k nnen Sie diese Funktion verwenden 1 W hrend der Wiedergabe POPUP MENU TITELMENU dr cken 2 Die gew nsc...

Страница 58: ...UP aufrufen 2 Zeile Einstellungen mit A oder S w hlen und mit ENTER best tigen 3 Zeile BD Live mit A oder S w hlen und mit ENTER best tigen 4 Zeile BD Live Internet Zugang mit A oder S w hlen und mit...

Страница 59: ...untergeladene Inhalt wird auf dem externen USB Memory Stick gespeichert Der heruntergeladene Inhalt kann im Men Medien USB angew hlt und wieder gegeben werden BD Live Hinweise 7 Das Broadcom Referenzs...

Страница 60: ...gen 3 Wiedergabe mit starten Die Wiedergabe beginnt 5DQGRP QGLFDWRU 5HSHDW QGLFDWRU 3OD QGLFDWRU LOH VRQJ PS 7LWOH RRO 7UDFN UWLVW 5LFDUGR XQLFFLR OEXP HDG X 2II 2II 3OD 4 Wiedergabe mit 7 beenden Zus...

Страница 61: ...DOOSDSHU MSJ LDVKRZ VWDUWHQ 0XVLN GXUFKVXFKHQ LQWUDJ LQWUlJH Bilder anzeigen 1 Das gew nschte Bild mit A S a oder s w hlen und mit ENTER best ti gen 2 Bildwiedergabe mit 7 beenden Zus tzliche Wiederg...

Страница 62: ...OH RRO 7UDFN UWLVW 5LFDUGR XQLFFLR OEXP HDG X 2II 2II 3OD 3 Wiedergabe mit 7 beenden Zus tzliche Wiedergabe Funktionen 7 Wiedergabe mit unterbrechen Wiedergabe mit fortsetzen 7 Wiedergabegeschwindigke...

Страница 63: ...en Einstellungen sind abh n gig von der jeweiligen Softwareversion Damit keine Probleme auftreten pr fen Sie die Firewalleinstellungen Ihres Routers und des PCs NetFusion Funktion aktivieren 1 Blu ray...

Страница 64: ...s Titels wird gestartet 5DQGRP QGLFDWRU 5HSHDW QGLFDWRU 3OD QGLFDWRU LOH VRQJ PS 7LWOH RRO 7UDFN UWLVW 5LFDUGR XQLFFLR OEXP HDG X 2II 2II 3OD 4 Wiedergabe mit 7 beenden Hinweise 7 Die Struktur der Dat...

Страница 65: ...schung des Tons f hren Digitaler Ausgang Stellt das digitale Tonsignal an den Buchsen HDMI OUT und COAXIAL des Players ein Optionen PCM Gemischte digitale Audiodaten wer den im Zweikanal PCM Format be...

Страница 66: ...tst rke zu reduzieren f hrt zu keinem befriedigenden Ergebnis die Dia loge w ren kaum zu verstehen Sie m ssten die lauten Effekte leiser stellen die leisen Passagen lauter stellen und die Lautst rke v...

Страница 67: ...en Discs haben nur ein Men in welchem Audio oder Untertitel sprachen verf gbar sind OSD Sprache OSD Stellt die Sprache der Bildschirmmen s des Blu ray Players ein Sie k nnen zwischen ver schiedenen Sp...

Страница 68: ...t SETUP zum Hauptmen zur ckschalten Die Einstellungen im Men Jugendschutz Kindersicherung ein ausschalten Discs k nnen Spielfilme anbieten deren Inhalt oder auch Szenen nicht f r Kinder geeignet sind...

Страница 69: ...en Zugriff auf den Digitalen Medien Server frei oder sperrt ihn Dauer des Bildschirmschoners Stellt die Zeit ein nach der der Bildschirmscho ner schwarzer Bildschirm eingeschaltet wird Der Bildschirms...

Страница 70: ...ns dauer nicht ber den normalen Hausm ll entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Nebenstehendes Symbol am Produ...

Страница 71: ...te des Ger tes System Stromversorgung Betriebsspannung 110 240 V Netzfrequenz 50 60 Hz Max Leistungsaufnahme 17 W Leistungsaufnahme in Stand by 1 W Wiedergabe Norm PAL 50 Hz 625 Zeilen NTSC 60 Hz 525...

Страница 72: ...erbraucht neue Batterien einsetzen Fernbedienung direkt auf den Blu ray Player richten Farbiges Glas kann den Signalempfang die Signal bertragung behin dern Den Blu ray Player so aufstellen dass kein...

Страница 73: ...ge ein w hrend die CD R DVD R Disk gelesen wird Player zur cksetzen wenn Laden auf dem Bildschirm angezeigt wird dr cken Disc entnehmen reinigen und noch einmal versuchen Wenn das Ger t die Anzeige er...

Страница 74: ...angeschlossen kann die Synchronsprache oder das Tonformat nicht ge ndert werden wenn der Digital Ausgang auf Bitstream eingestellt ist Den Digital Ausgang auf PCM stellen oder das Ger t mit Audiokabe...

Страница 75: ...ZZZ JUXQGLJ FRP...

Отзывы: