Grundig EGNLP Series Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 45

15/EN

Preparation

Read “Safety Instructions” section first!

Tips for energy saving

Following information will help you use the

product in an ecological and energy-efficient

manner.

Wipe away any coarse food remnants on the

dishes before putting them in the product.

Manual pre-rinsing of tableware items

leads to increased water and energy

consumption and is not recommended.

Washing tableware in a household

dishwasher usually consumes less energy

and water in the use phase than hand

dishwashing when the household dishwasher

is used according to the manufacturer’s

instructions.

Operate the product after filling it completely.

When selecting a programme, consider

the table of "Programme data and average

consumption values" given on Quick Guide.

Do not put more detergent than suggested

on the detergent package.

Water softening system

The product is equipped with a water

softening system which reduces the

hardness of incoming water. This system

softens the supply water to a level that will

allow washing the dishes with the required

quality.

The mains water hardness must be

softened if it is over 7°dH. Otherwise,

hardness ions will accumulate on

the dishes that are washed and may

affect the washing, rinsing and drying

performances of the machine.

Adjusting the water softening

system

Washing performance will increase when

water softening system is adjusted properly.

Read “Quick Guide - Adjusting Water

Softening System” before this section!

The regeneration of the water softening

system can be done in all programmes

during drying step. When regeneration

occurs, duration, energy and water

consumption of the programme increase.

For regeneration process; frequency of

regeneration cycle, maximum additional

duration, water and energy consumption

are given in table below depending on

Eco 50°C programme water consumption,

when the dishwasher is run under standard

conditions with 14 dH water supply on its

Eco 50°C programme:

Eco 50°C water consumption (l)

Regeneration after …. cycles

Additional duration (min)

Additional water consumption (l)

Additional energy consumption (kWh)

12,3-14,7

3,0

0,05

9,6-12,2

3,0

0,05

9,0-9,5

3,0

0,05

8,0-9,0

3,0

0,05

7,0-7,9

3,0

0,05

Содержание EGNLP Series

Страница 1: ...EN Dishwasher User s Manual 17 4507 0100_GRUNDIG_E8L_EN 12 11 21 10 20 EGNLP ...

Страница 2: ...oduct We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state of the art technology Therefore please read this entire user manual and all other accompanying documents before using the product Follow all warnings and information in the user manual Thus you can protect yourself and your product against potential dangers Keep the user manual If ...

Страница 3: ...ines 22 Tray Wash Supports 23 SoftTouch Accessory 24 Lower Basket Glass Holder 24 Lower basket multipurpose height adjustable service rack 24 Lower basket bottle wire 25 Upper basket height adjustable rack 25 Upper basket multipurpose service rack 26 Upper basket multi function service rack 26 Adjusting the height of the upper basket 27 Adjusting the height of the upper basket 28 Collapsible upper...

Страница 4: ...tion Bed breakfast type hotels boardinghouses This product must be used to do the domestic type dishes only This product is not suitable for commercial or collective use The service life of your product is 10 years During this period original spare parts will be available to operate the product properly Safety for children vulnerable persons and pets This product can be used by children at and abo...

Страница 5: ...s on the power cable Power cable must not be bent excessively pinched or come into contact with any heat sources Do not use extension cords multi sockets or adapters to operate the product Plug must be easily accessible If this is not possible the electrical installation where the product is connected must contain a device which conforms to the electrical regulations and disconnects all poles from...

Страница 6: ...operly the door will not be closed completely and cause hot steam to escape Otherwise it might cause serious burns and injuries and harm your furniture Do not install the product close to heat sources heater stove and etc or under the cooking area of a hob If the product is going to be used inside a wardrobe cabinet module keep the doors of the wardrobe cabinet module open during operation in case...

Страница 7: ...omplete When you pull the upper and lower baskets out completely the door of the product will bear all the weight of the baskets Do not sit or put other loads on the door otherwise the product may tilt Maximum washing capacity of the product is stated in the section called Technical Specifications To prevent possible injuries always place the sharp and pointed dishes such as service fork bread kni...

Страница 8: ...EU WEEE Directive 2012 19 EU This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This symbol indicates that this product shall not be disposed with other household wastes at the end of its service life Used device must be returned to official collection point for recycling of electrical and electronic devices To find these collection systems please contact...

Страница 9: ...nufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities ...

Страница 10: ...elevant standards These values may vary according to the usage of the product and ambient conditions Note for test institutions Data required for performance tests shall be provided upon request Requests can be e mailed to the following address dishwasher standardloading com Do not forget to provide the code stock number and serial number of the product to be tested in your request e mail along wi...

Страница 11: ...r 4 Cutlery basket depends on model 5 Door 6 Rating Label 7 Control panel 8 Detergent dispenser 9 Lower basket 10 Filters 11 Salt reservoir lid 12 Upper basket rail 13 Upper cutlery basket depends on model 14 Tabletop depends on model 15 Fan drying system depends on model 3 15 15 ...

Страница 12: ...g or under the counter models The warranty will be void if this is done When placing the product pay attention not to damage the floor walls piping etc Do not hold the product from its door or panel to move it Appropriate installation location In the area where this product is installed there must not be a lockable sliding or hinged door that will restrict full opening of the product s door Make s...

Страница 13: ...imum If the water pressure exceeds 10 bars a pressure relief valve should be installed in between NOTICE The water supply and draining hoses must be securely fastened and remain undamaged NOTICE Open the taps completely after making the connections to check for water leaks WaterProtect depends on the model The WaterProtect system protects against water leaks that may occur at the hose inlet Water ...

Страница 14: ...e or sink s drainage See the installation manual supplied with your machine for detailed information min 300 min 120 max 1000 min 500 Electrical connection Connect the product to a grounded outlet protected by a fuse complying with the values in the Technical specifications table Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding in accordanc...

Страница 15: ...will allow washing the dishes with the required quality The mains water hardness must be softened if it is over 7 dH Otherwise hardness ions will accumulate on the dishes that are washed and may affect the washing rinsing and drying performances of the machine 5 Adjusting the water softening system Washing performance will increase when water softening system is adjusted properly Read Quick Guide ...

Страница 16: ...ts that contain chlorine and phosphate can be harmful for the environment Liquid detergents without chlorine may not remove tea and coffee stains from cups For the water consumption of your dishwasher on Eco 50 C programme look at the Programme data and average consumption values table given on Quick Guide Adding salt Water softening system needs to be regenerated in order for the product to opera...

Страница 17: ...olvents into the detergent dispenser There is the risk of explosion Put the detergent into the detergent dispenser just before operating the machine as illustrated below 1 Push the latch to right to open the detergent dispenser lid A depends on model 2 Put suggested amount of powder liquid gel or tablet detergent in the reservoir Inside the detergent dispenser there are level markings that help yo...

Страница 18: ...or rinse aid effect Some types of these detergents contain special purpose components such as glass and stainless steel protectors These tablets show their effects up to a certain water hardness level 21 dH Water softening salt and rinse aid must also be used together with the detergent if the water hardness level is above the mentioned level The best washing performance in dishwashers is obtained...

Страница 19: ...washer just as it happens in handwashing as well Some delicate glass types and crystals may become dull in time We strongly recommend you to check if the tableware you are going to purchase is suitable for washing especially in the dishwasher Placing the dishes into the dishwasher Depending on the capacity of your dishwasher you can use your dishwasher in the optimum way with respect to energy con...

Страница 20: ...20 EN Suggestions for loading the dishwasher Lower basket Upper basket Improper Loading Of Dishware Improper Loading Of Dishware ...

Страница 21: ...pace while placing your dishes in the lower basket and free up space for your dishes of different sizes Cutlery basket depends on model Cutlery basket is designed to wash your dishes such as knife fork spoon etc in an efficient manner Since the cutlery basket can be moved A B you can create more space while placing your dishes in the lower basket and free up space for your dishes of different size...

Страница 22: ... horizontal or vertical position by holding them from their stems and pushing in the direction of arrow Collapsible lower basket tines depends on model There are foldable tines A located at the lower basket of the machine are designed for an easier placement of large pieces such as pans bowls etc You can create larger spaces by folding each tines individually or all of them at once To bring the co...

Страница 23: ...upports if you want to wash a tray on your lower basket Refer to the Additional Functions section to select the proper program and function You may fold this part when it is not used to facilitate the placement of your dishes 1 2 You may also remove the part when required as shown in figures 1 and 2 The tray washing supports shall be removed as shown in figures 1 and 2 for performance inspection t...

Страница 24: ... safe washing for your oversized and tall glasses Lower basket multipurpose height adjustable service rack depends on model This accessory located at the lower basket of your machine allows you to easily wash pieces such as extra glasses long ladles and bread knives You may use the racks as required by moving them to lower or upper position or close them to create a wider space in your lower baske...

Страница 25: ...en the rack at the desired level G Upper basket height adjustable rack depends on model Use the lower and upper parts of the height adjustable racks in the upper basket of the machine by sliding them down or up according to the heights of the glasses cups or etc A B C Lower basket bottle wire depends on model The bottle wire is designed for easier washing of long pieces with wide mouths You may ta...

Страница 26: ...pper basket Upper basket multi function service rack depends on model Thanks to the upper basket multi function service rack on the upper basket of your appliance you may load and wash long service ware and kitchen ware easily Also the wineglass securing compartments available on the front side of this accessory allows easier placing of the stemware with proper sizes on the upper basket You may re...

Страница 27: ...he same positions on the right and left sides of the upper basket Adjusting the height of the upper basket depends on model The upper basket height adjustment mechanism has been designed for you to create large spaces in the lower or upper sections of your machine depending on your needs by adjusting the height in the upper or lower direction while your basket is empty or loaded Thanks to this mec...

Страница 28: ...e A 2 Lower the basket to the next lower position 3 Release the basket when it catches on to the next lower position Repeat the same operation if the height is not adequate 1 2 3 1 To raise the basket hold the wires of the basket and pull the basket upwards with both hands while the basket is at the lowermost position B 2 Release the basket when it catches on to the next upper position with a Clic...

Страница 29: ...on Collapsible upper basket wires depends on model You can use collapsible wires when you need a larger space for your dishes in the upper basket of your machine To bring the collapsible wires into horizontal position grab the wire from the middle position and push them in the direction of arrow in the figure Place your larger dishes into the area created To bring the wires back to vertical positi...

Страница 30: ...n models with partial movement feature pushing the bar 1 on the handle enables the central tray of the basket to get to the lower position and the system gets unlocked Thus right and left side trays can be used as moving parts The free space enabled by the side trays allows long parts to be loaded in the upper basket When the central tray is in the lower position you can load long high items such ...

Страница 31: ...nd lower impellers rotate freely 4 Put adequate amount of detergent into the detergent dispenser Programme selection 1 Press the On Off button to turn on your machine 2 Check the Salt and Rinse Aid indicators and add salt and or rinse aid if needed 3 Refer to the table of Programme data and average consumption values to determine a washing programme suitable for your dishes 4 Selected programme wi...

Страница 32: ...can save both water and power while using the lower and upper baskets of the machine TrayMaster Function depends on the model Select Intensive 70 C programme and press function key to run this function Perfect Rinse Function Depends on model Depending on the type of the detergent used if a detergent dissolving issue is encountered it will remove the resulting stains from the dishes and enables the...

Страница 33: ...id gel detergent use according to the selected washing programme and your settings To activate or deactivate the function proceed to Functions under the Settings menu and follow the instructions regarding the automatic liquid gel detergent dosing function Tablet detergent function depends on model Allows to obtain a better drying performance from the multi purpose detergents called as all in one d...

Страница 34: ...hine with the On Off key to save the changes Floor illumination Warning to show that machine is in washing phase depends on the model Your machine reflects a light to the floor during the washing process This light turns off after the washing process is complete Floor illumination is activated automatically when the washing programme starts and remains lit until the end of the programme Floor illu...

Страница 35: ...he product Press and hold the Programme Selection Programme Cancel keys for 3 seconds After the 3 2 1 countdown 0 01 is displayed close the door of the product and wait for the draining process complete Draining is completed in 2 minutes and the machine gives an audible warning when it is completed You can select and start a new programme following the cancellation of Time Delay function Time Dela...

Страница 36: ...ompleted in 2 minutes and the machine gives an audible warning when it is completed There might be residues of detergent or rinse aid in the machine and or on the pieces being washed depending on the step the programme you have cancelled was in Salt indicator Please check the salt indicator on the display to see whether there is adequate amount of softening salt in the dishwasher or not You need t...

Страница 37: ...f your machine ajar during this period This process will increase the drying effectiveness of your machine Water cut off warning If mains water is cut or water inlet tap is turned off the machine cannot take water in and E 02 icon will flash on the programme indicator As long as the problem continues washing programme is paused and the water inlet is checked regularly by the machine when the water...

Страница 38: ...ne cleaning agents monthly This operation will help removal of leftovers and limescale from the interior of the machine If water has remained in the machine drain the water by performing the procedures under the topic Cancelling a programme If the water cannot be discharged remove the filters as specified in the Cleaning the filters section and check if there are any leftover deposits that have ac...

Страница 39: ...aning system available on your machine If your machine has auto filter cleaning feature do not remove the micro filter cleaning mechanism 4 for cleaning Cleaning the hose filter Damages on the machine that may be caused by impurities coming from the urban supply water or your own water installation such as sand dirt rust etc can be prevented by means of the filter attached to the water inlet hose ...

Страница 40: ...pends on model C To remove and clean the lower impeller assembly together hold by one hand from the C points shown in the figure and pull up to remove After cleaning follow these steps in reverse order to reinstall the impeller assembly Do not try to rotate the impeller by holding its ends Trying to rotate the end sections may cause the gear system within the impeller to break Upper impeller Check...

Страница 41: ... clean Clean the filter system regularly as illustrated in section Cleaning and Care Filters are installed incorrectly Check the filter system and make sure that it is installed correctly Baskets are overloaded Do not overload the baskets in excess of their capacity Detergent is stored under unsuitable conditions If you are using powder detergent do not store the detergent package in humid places ...

Страница 42: ...ffee or lipstick stains remain on dishes Selected programme is unsuitable Select a programme with a higher temperature and cycle time Surface quality of the kitchen utensils is deteriorated Tea and coffee stains or other dye spots may not be cleaned in dishwasher when they have penetrated in deteriorated surfaces Desired washing performance can not be obtained on kitchen utensils with deteriorated...

Страница 43: ...kept waiting in machine dirt must be removed by prewash or dishes must be washed without being kept waiting Electric installation is not grounded Check if your machine is connected to the actual grounding line Otherwise the static electric created in the product causes arcs on the surfaces of metal items creating pores removing the protective cover on the surface and causing discoloration Intensiv...

Страница 44: ...ervoir lid is tightly closed after finishing the filling process Run the prewash programme to remove the salt that spilled inside the machine Since the salt granules that will remain under the lid will dissolve during prewash causing the lid loosen check the lid once again at the end of the programme Water hardness setting is low or salt level is insufficient Measure the hardness of the supply wat...

Страница 45: ...at the lid of the rinse aid reservoir is closed after adding rinse aid Kitchen utensils are broken Dishes are not placed orderly in the machine Load the dishes as described in the user manual Baskets are overloaded Do not overload the baskets in excess of their capacity Water remains in the dishwasher at the end of the programme Filters are clogged Check if the filter system is clean Clean the fil...

Результаты поиска

Содержание EGNLP Series

Отзывы:

Похожие инструкции для EGNLP Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Grundig EGNLP Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EGNLP Series

Отзывы:

Похожие инструкции для EGNLP Series

Бренды по названию

Популярные бренды