Grundig 43 VLE 5523 BN, Инструкция пользователя

Страница: 34 / 82

ENGLISH
34­
USB­RECORDING
­-------------------------------------------------------------------------------------------
­­Information­on­recording­and­
playing­television­programmes
7
Recording and playback of television pro-
grammes is only possible with digital televi-
sion channels (DVB-S/S2, DVB-T and DVB-C).
7
The digital television channels (DVB-S/S2,
DVB-T and DVB-C) you are able to record and
playback also depends on the broadcaster.
7
Recording and playback of programmes,
as well as the time shift function, can only be
carried out using an external data medium
(hard drive or USB stick).
7
Recordings can be made with most data me-
dia on the market. However, we cannot guar-
antee operation for all data media.
7
If a programme was recorded on an external
data medium, it can only be played back
on your television set. The playback of these
programmes is not possible on other devices.
7
If you send your television to be repaired and
hardware components need to be replaced,
you might not be able to play the recordings
again on the repaired television.
7
Reception for SKY broadcasting service is
currently only possible in Germany with a suit-
able set-top box or suitable CA module.
7
Grundig does not accept liability for any loss
of saved data on an external data medium.
7
The USB Multimedia Player might not support
some recorded events. For proper playback
please use the PRnP player.
7
To avoid problems in recording and time
shifting features of your television, using a
high-speed USB disk or Hard Disk is recom-
mended. Otherwise, distortions or jams may
be encountered in video playback.
­Possible­limitations­when­using­
an­external­data­medium
Depending on the broadcaster, you may experi-
ence various restrictions on some of the functions
from some television channels.
GRUNDIG­has­no­influence­on­
these­restrictions.
7
Recording a programme on the external data
medium can be disabled by the broadcaster.
If the message »URI* protected! PVR func-
tion is blocked« appears on the screen, then
recording or timeshift is restricted (one record-
ing possible) or disabled (recording not pos-
sible) by the broadcaster.
* URI = User right information (Copyright infor-
mation).
7
If you record and save a programme on the
archive of an external data medium, playback
can be restricted.
The broadcaster can allow you to view this
programme one or more times, but it may on-
lyv be available for a certain period of time.
7
Programmes not suitable for minors will re-
quire the input of a PIN number immediately
before recording starts. If this authorisation is
not given, the recording may not start.
7
Copying a programme from a digital televi-
sion channel onto a video or DVD recorder
using the AV/S-VHS socket (analogue
picture/sound signal) can also be restricted
by the broadcaster. Prerequisite is that your
device supports the copying function.