background image

EN

43 VLE 5523 BN

Содержание 43 VLE 5523 BN

Страница 1: ...EN 43 VLE 5523 BN...

Страница 2: ...T 20 Tuning channels from the cable provider DVB C 21 Changing the program table for the digi tal channels 24 PICTURE SOUND SETTINGS 24 Picture settings 24 Advanced picture settings 26 Sound settings...

Страница 3: ...g software 53 Software update USB 54 RESET FUNCTIONS 54 Restoring the television to the default set tings 55 OPERATION USING EXTERNAL DEVICES 55 DIGI LINK 55 The DIGI LINK functions on your televi sio...

Страница 4: ...s 71 Changing stored analogue channels 73 Displaying signal information 74 INFORMATION 75 Service information for dealers 75 Environmental note 75 Note for the Product Package 75 Cleaning the TV set 7...

Страница 5: ...that can be used as the basis for a warranty claim Safety WARNING Risk of electrical accident 7 Do not open the TV set Safety risk may arise and also the guarantee of the product can be void if the te...

Страница 6: ...iture surfaces may discolour when they come in contact with rubber To protect furniture you can place a sheet made of glass or plastic under the stand Do not use textile underlays or mats such as doil...

Страница 7: ...ch is connected to the USB socket The saved programmes can be called up and played from the archive on the external data medium at any time You can also play a programme from the archive while recordi...

Страница 8: ...r timer func tions 7 The television set uses less energy when the brightness is reduced Notes on still images Watching the same image for a long time on the screen may cause a still image remains feeb...

Страница 9: ...tand 3 Remote control 4 Batteries for remote controls 5 Screws and mounting instructions for stand 6 Screws for VESA bracket 7 Brief Instruction Optional accessory Easy Use Remote Control Batteries fo...

Страница 10: ...he rooftop antenna to the antenna socket ANT IN on the television set or 2c To receive analogue TV channels connect the cable for the rooftop antenna to the antenna socket ANT IN on the television set...

Страница 11: ...crewdriver Follow the installation instructions for the VESA bracket 1 Place the TV set in the film on a smooth surface with the screen facing down 2 Cut open the film on the back side using the sciss...

Страница 12: ...onmental note 7 This symbol on recharge able batteries batteries or on the packaging indi cates that the recharge able battery battery may not be disposed of with regular household rubbish For certain...

Страница 13: ...13 ENGLISH OVERVIEW Connections on the television set AV S VHS SERVICE SATELLITE 13 18V max 500mA ANT IN 5V max 50mA Optic Out USB2 HDMI2 AV S VHS SERVICE...

Страница 14: ...receiver connections USB2 Connect data media for re cording programmes such as an external hard disk HDMI2 Input for digital audio and image data U Headphone jack or line output via adapter External a...

Страница 15: ...switches back one menu level in the menus Opens the main menu Display information Opens the TOOLS menu Switches between teletext and TV mode Opens the TV guide Switches on from standby Selects channe...

Страница 16: ...only for digital television channels the recording is made on an external data medium 8 Starts playing a programme from an external data medium repeats a recorded programme starts playback in the Medi...

Страница 17: ...chapter Special functions starting on page 70 7 Further settings for digital channels after the initial set up can also be found in the chapter Special Settings starting on page 61 Note 7 Make the lan...

Страница 18: ...evision channels received this can easily take a few minutes The scan is complete as soon as the PROGRAM TABLE appears Note 7 You can abort the scan by pressing MENU Advanced installation 1 In the Sou...

Страница 19: ...nly Radio or both Radio TV Note 7 It is possible that some TV channels tran sponders cannot be found This is caused by a change in satellite parameters made by the broadcaster e g new channels have be...

Страница 20: ...on page 72 If the level is displayed in green you can record HD channels without any problems Tuning channels from the cable provider DVB C 1 In the Source Setup menu in the Connection Type line sele...

Страница 21: ...confirm The SOURCE SETUP menu appears 3 Select the line Programe Table with V or and press OK to confirm The menu PROGRAM TABLE appears Important 7 Programe table and favourites lists are saved separa...

Страница 22: ...Quit the program table with MENU Sorting channels in the program table only satellite channels and digital television channels from the cable provider You can sort the order of the channels in the pr...

Страница 23: ...m the favourites lists Select the channel to be deleted with V or and press OK to delete it 7 When deleting a channel from the favou rites list the order within the favourites list will be updated 4 Q...

Страница 24: ...es the visible snow by displaying the picture a little less sharply and creating a slight blurring Should therefore be used minimally with good picture material 7 Block Noise Reduction This function c...

Страница 25: ...increase the con tract however may also reduce the visible brightness levels in the picture 7 Dynamic Backlight Here the device optimally adjusts the back lighting for the picture content by regulati...

Страница 26: ...sound to Mono if the ste reo sound quality is poor 1 Select the line Sound Type with V or and adjust the setting with or Stereo width This broadens the sound output for stereo pro grammes and improves...

Страница 27: ...AVL with V or and select the option On with or Note 7 If the DTS TSHD setting has been selected in the Sound Mode line the AVL line can not be selected Equalizer Equalizer offers a sound setting User...

Страница 28: ...hannel list with or V and open it with OK 3 Select a television channel with V or and press OK to confirm 4 Press MENU to MENU the channel list Selecting a preset AV channel 1 Open the Select Source m...

Страница 29: ...ess OK to confirm Zapping function This function remembers the channel you are currently watching while you switch over to other ones zapping 1 Press 1 0 or P P to select the channel to be stored in t...

Страница 30: ...ws you to reduce the power consumption 1 Open the Tools menu with TOOLS 2 Select the menu item Eco TV with V or 3 Switch on the Eco mode with or 4 Switch the Eco mode off again with or Audio settings...

Страница 31: ...rces from a set top box on the SCART socket the picture fills the screen completely and with the correct geometry 4 3 format The picture is shown in 4 3 format LetterBox format The letterbox format is...

Страница 32: ...ch to the information about the current programme with Notes 7 You can open and switch off the extensive programme information with 7 You can can added the selected broadcast to the memory timer by pr...

Страница 33: ...e a page search is progressing you can switch to the TV programme 1 Enter the teletext page number with 1 0 and then press 6 As soon as the page is found the page number is displayed 2 Press 6 to swit...

Страница 34: ...k please use the PRnP player 7 To avoid problems in recording and time shifting features of your television using a high speed USB disk or Hard Disk is recom mended Otherwise distortions or jams may b...

Страница 35: ...television Notes 7 The USB1 socket of the television supplies a maximum power of 500 mA in accor dance with USB specifications External hard disks which require more power may therefore only be connec...

Страница 36: ...rding 1 Select the line Disk with V or 2 Select the preferred data media with or The name of the data medium the hard ware is displayed on the line Partition 3 Select the line Change PRnP data medium...

Страница 37: ...current programme without time shift The scenes in the time shift memory are deleted Recording programmes You can record programmes The data for these programmes is recorded on an external data medium...

Страница 38: ...e electronic TV guide for recording 20 programmes can be preset for the timer recording or as a reminder 1 Press GUIDE to display channel informa tion The electronic TV guide appears 2 Select the pref...

Страница 39: ...ision channel 7 If the timer recording starts during play back playback is not interrupted recording takes place automatically in the background as long as you do not select Yes when the timer countdo...

Страница 40: ...or watch a different one that you have already recorded 1 Select the channel to be recorded with 1 0 or P P and press to start the recording 2 Open the menu with MENU 3 Select the men item USB RECORD...

Страница 41: ...ts JPEG PNG and BMP JPEG stands for Joint Picture Experts Group It denotes a process for compressing picture files PNG and BMP are process used to save image data with no or very little losses Picture...

Страница 42: ...re being accessed 7 A bi directional data transfer as defined for ITE Information Technology Equipment devices in EN 55022 EN 55024 is not possible 7 USB transfer is not in itself an operating mode It...

Страница 43: ...and press OK to confirm The SOURCE SETUP menu appears Note 7 Additional functions are explained in the following sections Switching on automatic preview If this function is switched on a preview of th...

Страница 44: ...hen playing picture files you can use to display information about the resolution and size 7 When playing picture data the file browser switches off Press 7 to display the file browser again 6 Press t...

Страница 45: ...ove the marking Selecting a track or picture in steps SKIP 1 During playback select the next track picture with 6 2 During playback select the previous track picture with 5 Playback begins with the tr...

Страница 46: ...ess OK to confirm The Select Menu Language menu appears 2 Select the menu language with V or and press OK to confirm 3 Press BACK to go back one menu level or press MENU to end the setting Changing th...

Страница 47: ...d at the top right in the menu 5 To go back one menu level press BACK 6 Select the line Subtitle Mode with V or and then set the preferred option Off Automatic or Basic with or 7 Press MENU to end the...

Страница 48: ...Date and Time with 1 0 and press green to confirm Manual setting You can also set the difference in time manu ally for example when the correct time is not detected automatically or does not correspo...

Страница 49: ...o On menu you can enter a switch on time for the television After the preset time has elapsed the television switches on from standby at the preselected volume and the preselected television channel 1...

Страница 50: ...CK to go back one menu level or press MENU to end the setting Automatic switch off Auto Sleep If this function is activated the television switches automatically to standby after 5 minutes if no video...

Страница 51: ...ress MENU to end the setting Note 7 When the TV is in review buffer mode the parental rating of the program in the live broadcast is applied on the content being watched rather than the actual parenta...

Страница 52: ...ls unsuitable for children using a personal PIN code 1 Open the menu with MENU 2 Select the menu item SOURCE SETUP with V or and press OK to confirm 3 Select the line Program Table with V or and press...

Страница 53: ...Press BACK to go back one menu level or press MENU to end the setting SOFTWARE OF THE DEVICE Updating software for digital channels only 1 In the SETTINGS menu select the line Check For Updates updat...

Страница 54: ...lish Subtitle English Date Time Audio English Subtitle Mode Off Time Adjustment Hard of Hearing Auto Off Exit Back SETTINGS Date and time settings Language settings xx xx xxxx 15 46 3 In the SETTINGS...

Страница 55: ...switched on and you then switch on the external device e g DVD player the appropriate HDMI preset on the television will be selected Selecting the menu language The television menu language is automat...

Страница 56: ...otes 7 RC Passthrough can be used for all devices Deck and Tuner can be selected in ac cordance with the external device which has been connected 7 Try out which type of remote control opera tion the...

Страница 57: ...ed with and the signals which are available 7 Please note With many external devices the resolution of the video signal must be adjusted to the input sockets of the television see the operating manual...

Страница 58: ...PC 7 Video signal Y C 7 Audio signal stereo analogue 7 S VHS preset 1 Connect the AV1 S VHS socket on the television and the corresponding socket on the external device using an EURO AV cable video an...

Страница 59: ...system 1 Connect the U socket on the television to the corresponding socket of the AV receiver with an cable digital audio signal Note 7 If this function is not activated the audio signal is transmitt...

Страница 60: ...the television Notes 7 In the CA Module sub menu you can see which CA module has been inserted in the CI slot 7 If you are inserting a CA module into the CI slot of the television for the first time...

Страница 61: ...onfirm The SELECT SATELLITE menu appears 6 Select a satellite with V or and press OK to confirm 7 Select the line Scan Mode with V or Select the scan mode with or for unencrypted channels for encrypte...

Страница 62: ...with V or and press OK to confirm The menu appears 5 Select the required option for manually adjusting with V or Transponder Enter the transponder frequency with 1 0 in five digits Symbol Rate Ksym s...

Страница 63: ...ection Only necessary for DiSEqC 1 0 or DiSEqC 1 1 see chapter Searching for antenna settings for DiSEqC 1 0 1 1 and digital channels from a satellite automati cally 6 Select Auto Tuning by presing re...

Страница 64: ...r the frequency with 1 0 in five digits Confirm the settings with green User Band Select the number of the antenna socket used with or SETTING FURTHER CHANNELS UB Frequency MHz Enter the required freq...

Страница 65: ...ital channels from a satellite auto matically Note 7 The following description about the LNB set tings premise a substantial expertise about the satellite systems Ask your specialist dealer 1 Open the...

Страница 66: ...ype with V or Use or to select whether you want to search for television channels TV only radio stations only Radio or both Radio TV 9 Start the scan with red The Results menu appears and the scan for...

Страница 67: ...information provided by your cable provide in the transmission signal If the option Full is selected the entire frequency range will be scanned The search can take a long time with this option This op...

Страница 68: ...MENU 2 Select the menu item SOURCE SETUP with V or and press OK to confirm The SOURCE SETUP menu appears 3 Select the line Source with V or and press OK to confirm Select the option Air with V or and...

Страница 69: ...ity query will appear Press green to confirm the option Yes The Reults menu appears and the scan for TV channels begins Depending on the number of television channels received this can easily take a f...

Страница 70: ...o end the setting Tuning analogue television channels This setting is only necessary if you cannot re ceive any digital channels and you have not car ried out an analogue search during initial setup T...

Страница 71: ...g yellow Note 7 blue allows all television channels to be deleted 3 Press green to confirm the deletion process SETTING FURTHER CHANNELS Tuning the television channels by enter ing the channel numbers...

Страница 72: ...r the same channel in more than one favourite list Each favourite list can store up to 250 channels Note 7 Channels can also be deleted from favou rites lists Select the channel to be deleted with V o...

Страница 73: ...SK DVBS2 QPSK 8 PSK IF band 950 MHz 2150 MHz Signal level 25 dBm 65 dBm Cable Overall band 110 MHz 862 MHz Modulation 16 QAM 32 QAM 64 QAM 128 QAM and 256 QAM Symbol rate 4 0 Msym s 7 2 Msym s Terrest...

Страница 74: ...its service life Take it to a collec tion point for the recycling of electrical and elec tronic equipment Dispose of the used device at a collection point for electrical and electronic equipment The...

Страница 75: ...re and or sound dis torted Interference from other devices Place the device in a different position Ghosting reflection Channel setting Automatic or manual tuning fine tuning Antenna Have antenna cabl...

Страница 76: ...by regulating the back lighting depending on the average pic ture brightness If a picture has predominately dark areas then the black level displayed is improved by downward adjustment of the back lig...

Страница 77: ...cture Experts Group It denotes a process for compressing picture files LNB Low Noise Block is located in the centre of a parabolic antenna It converts the satellite frequency from for ex ample 10 7 to...

Страница 78: ...n For example an earth station can transmit data signals for television channels to a geostationary satellite which sends this back to earth Any suitable satellite antenna with visual contact to the s...

Страница 79: ...ng external data media 35 42 Connecting external devices 58 Connecting the antenna and the power adapter 10 INDEX Connecting the headphones 58 Connecting the hi fi system AV receiver 59 Connection opt...

Страница 80: ...sk 36 Searching for and activating external devic es 55 Searching for digital television channels from a satellite manually 63 Searching for digital terrestrial TV channels automatically 68 Searching...

Страница 81: ...television 55 The file browser 43 The remote control All functions 16 The remote control Main functions 15 The various settings 17 TOP text or FLOF text mode 33 Troubleshooting 76 Tuning analogue tel...

Страница 82: ...Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 D 90471 N rnberg v...

Отзывы: