Grundig 40 VLE 4520 BF Скачать руководство пользователя

Страница: 54 / 55

ENGLISH

54

Serviceinformationfordealers

The product complies with the

following EU directives and

regulations:
2006/95/EC: Directive on the

harmonisation of the laws of Member States re-

lating to designed for use within certain voltage

limits.
2004/108/EC: Directive relating to electro-

magnetic compatibility.
2009/125/EC: Ecodesign requirements

for energy-using products;

Implementing Reg (EC) No 642/2009: Ecodes-

ingn requirements for Televisions;

Implementing Reg (EC) No 278/2009: Ecodes-

ingn requirements for no-load condition electric

power consuption and average active efficiency

of external power supplies. (for models with AC/

DC external adaptor)
2010/30/EU: Directive on the indication by la-

belling and standard product information of the

consumption of energy and other resources by

energy-related products;

Supplementing Reg (EC) No 1062/2010 En-

ergy Labelling of televisions.
2011/65/EU: Restriction of the use of certain

hazardous substances in electrical and elec-

tronic equipment.

Environmentalnote

This product has been made

from high-quality parts and ma-

terials which can be re-used

and recycled.

Therefore, do not dispose of the

product along with normal household waste at

the end of its service life. Take it to a collection

point for the recycling of electrical and electronic

equipment. Dispose of the used device at a collec-

tion point for electrical and electronic equipment.

The symbol on the product, in the operating man-

ual or on the packaging indicates that recycling

is possible.

Information on collection points is available from

your local authorities.

Help protect the environment by recycling used

products.

INFORMATION

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NotefortheProductPackage

Packaging materials of your product are recy-

clable. Please ensure that packaging materials

of your product are disposed of separately in

accordance with the regulations set by the local

authorities in order to have the packaging mate-

rials included in the environmental friendly recy-
cling process.

Содержание 40 VLE 4520 BF

Страница 1: ...EN 40 VLE 4520 BF ...

Страница 2: ...a media 28 The file browser 28 Settings in the USB setup menu 29 Basic playback functions 30 Additional playback functions 32 TELETEXT OPERATION 32 TOP text or FLOF text mode 32 Additional functions 33 CONVENIENCE FUNCTIONS 33 Opening the SETTINGS menu 33 Language settings 34 Setting the date and time 34 Timer functions 35 Parental control settings 37 Updating software 37 Restoring the television ...

Страница 3: ... 3 ENGLISH CONTENTS 53 INFORMATION 53 Product Fiche 53 Other information 54 Service information for dealers 54 Environmental note 54 Note for the Product Package 55 Troubleshooting ...

Страница 4: ...ime to time 7 Never open the television under any circum stances Warranty claims are excluded for damage resulting from improper handling 7 Make sure the power cord or the power sup ply unit if provided are not damaged 7 Only operate the television with the power supply power cord provided 7 Thunderstorms are a danger to all electrical devices Even when the television is switched off it can be dam...

Страница 5: ...er 7 Only replace the exhausted batteries with those having the same model value and prop erties 7 By ensuring proper disposal of these batteries you will have contributed in prevention of po tential hazards on the environment and human health that may arise from inappropriate dis posal of the batteries 7 This is a Class A product During operation the device could cause radio interference In this ...

Страница 6: ... USB socket Using the file browser you can then select and play the file formats of your choice for example MP4 MP3 or JPEG data GENERAL INFORMATION Receiving digital channels 7 You require a digital roof antenna or indoor antenna passive or active indoor antenna with its own power supply to receive digital television channels DVB T 7 If you wish to receive digital television chan nels via your ca...

Страница 7: ...or timer func tions 7 The television set uses less energy when the brightness is reduced Notes on still images Watching the same image for a long time on the screen may cause a still image remains feebly on the background Feeble image s on the back ground is originated from LCD LED technology and does not require any action under guaran tee To avoid such cases and or minimize the impact you may ob...

Страница 8: ...eceive analogue TV channels connect the cable for the rooftop antenna to the an tenna socket ANT IN on the television set Note 7 When connecting an indoor antenna you may have to try it out at different positions until you get the best reception 2 Plug the power cord of the power adapter into a wall socket Notes 7 Before pluging in the electrical cable make sure that the adapter is connected to th...

Страница 9: ...ronmental note 7 This symbol on recharge able batteries batteries or on the packaging indicates that the rechargeable bat tery battery may not be disposed of with regular household rubbish For certain rechargeable batteries batteries this sym bol may be supplemented by a chemical symbol Symbols for mercury Hg or lead Pb are provided if the rechargeable batter ies batteries contain more than 0 0005...

Страница 10: ...mcorder Optic Out Socket for audio output optical for PCM AC3 signals For connecting digital AV amplifiers or AV receivers Audio Socket for audio input for a PC Sockets for audio input YUV signal PC IN VGA socket video input for PC Sockets for video input YUV signal HDMI3 HDMI socket audio video input HDMI2 HDMI socket audio video input ...

Страница 11: ...a media without a power supply of their own HDMI1 HDMI socket audio video input CI Common Interface Slot Controls on the television set 8 I Switches the television on and back into standby mode Adjusts the volume Selects channels in steps V P Pre selection for volume or chan nel selection Switches the television on from standby Adjusts the volume Selects channels in steps ...

Страница 12: ...hannel in steps Adjusts the volume Navigation in the menus Moves the cursor up and down in the menus Moves the cursor to the left and right in the menus Activates various functions and save functions settings Exit the menu Opens the channel list Switches on from standby Selects channel directly Selects the channel list All FAV 1 to FAV 4 Opens the HDMI CEC De vice List Opens the selection menu to ...

Страница 13: ...lects the next track next picture in the file browser 3 Stops scrolling through pages in teletext starts a fast reverse search in the file browser 4 Reveals answers in teletext starts a fast forward search in the file browser 8 Starts playing a programme from an external data medium Freeze frame 7 Ends playback of a programme from an external data medium Selects different audio languages only for ...

Страница 14: ...on page 46 Note 7 Make the language and country selection for all types then continue reading the respective chapter Selecting language country and operating mode 1 Switch on the television set from standby with 8 1 0 or P or P During initial set up the Installation Guide will be displayed Help 7 If this menu is not displayed restore the television set to its default settings see page 37 2 Select ...

Страница 15: ...channels from the cable provider DVB C 1 In the Source Setup menu in the Connec tion Type line select the option Cable with or 2 Select the line Scan Type with V or Λ Use or to set the required scan type DTV scan for digital television channels ATV scanforanaloguetelevision channels ATV DTV scan for analogue and digital television channels 3 Select the line Cabel Scan Type with V or Λ Select the p...

Страница 16: ...ing channel lists 1 Open the menu with MENU 2 Select the SOURCE SETUP menu with V or Λ and press OK to confirm The SOURCE SETUP menu appears 3 Select the line Programe Table with V or Λ and press OK to confirm The menu PROGRAM TABLE appears Important 7 Programe table and favourites lists are saved separately according to the different input sources cable air 7 When opening the program table the re...

Страница 17: ...e channels in the pro gram table according different criteria 1 In the PROGRAM TABLE menu select the Sort mode by pressing blue 2 Sort digital television channels from the cable provider with blue 3 Quit the program table with EXIT Skipping channels You can mark television channels which should be skipped when selecting with Λ or V It is still possible to select them using the number buttons 1 In ...

Страница 18: ...epeat steps 2 and 3 if you would like to change other channels within the same favourites list 7 Repeat steps 1 to 3 if you would like to change channels in a different favourites list 4 Exit the current favourites list with blue The entire programe table will appear again 5 Quit the program table with EXIT SETTINGS Enter own names for the favourites lists max 6 characters You can enter own names ...

Страница 19: ...s OK to confirm Notes 7 You can only select the Mpeg NR function on digital and AV presets Mpeg NR reduces any interference from artefacts pixel blocks from digital programmes due to MPEG compression such as from DVB T receivers or DVD players 7 The Film Mode detects and processes feature films automatically for all channel sources This means you will always receive an optimal picture This functio...

Страница 20: ...he same when you switch between channels 1 Select the line AVL with V or Λ and select the option On with or Note 7 If the SRS TSHD setting has been selected in the Audio Mode line the AVL line can not be selected Stereo two channel sound mono If the device receives two channel sound pro grammes e g a film with the original soundtrack on audio channel B display Dual II and the dubbed version on sou...

Страница 21: ...ound Medium as User 1 Select Equalizer with V or Λ and press OK to confirm The EQUALIZER menu appears Note 7 If the SRS TSHD setting has been selected in the Sound Mode line the Equalizer line will not indicate 2 Select the frequency bandwidth 120Hz with V or Λ Set the preferred value with or 3 Set the next frequency bandwidth with V or Λ and repeat the setting 4 Press to save the setting Audio de...

Страница 22: ...f pro grame tables The overview is displayed 2 Select a channel list with Λ or V and open it with OK 3 Select a television channel with V Λ or and press OK to confirm 4 Press EXIT to exit the channel list Selecting a preset AV channel 1 Open the Select Source menu with 2 Select an AV preset with V Λ or and press OK to confirm 3 Use 1 0 to switch back to the television channel Adjusting the volume ...

Страница 23: ...n the selection menu with 2 Select the subtitles with V or Λ and press OK to confirm TELEVISION OPERATION Zoom function This function allows you to enlarge the picture as required 1 Open the Tools menu with TOOLS 2 Select the menu item Zoom with V or Λ 3 Press OK repeatedly to enlarge the display in three steps Eco mode This function allows you to reduce the power consumption 1 Open the Tools menu...

Страница 24: ...urrent schedule but do not offer detailed descrip tions 7 There are broadcasters which do not pro vide any information at all 2 Press V or Λ to select a television channel Today s programmes on the television channel selected are displayed 3 Switch to the information about the current programme with Notes 7 You can open and switch off the extensive programme information with 7 You can can added th...

Страница 25: ...t The picture is shown in 4 3 format LetterBox format The letterbox format is especially suitable for programmes in 16 9 format The black borders which are usually at the top and bottom of the screen are eliminated 4 3 pic tures fill the screen The transmitted pictures are enlarged but are slightly cropped at the top and bottom The pic ture geometry remains unchanged Subtitle format If you cannot ...

Страница 26: ...Level 3 and is based on the MPEG 1 standard which was developed by the MPEG Motion Picture Expert Group AAC stands for Advanced Audio Coding and was also developed by MPEG AAC provides better sound quality at an identical data rate These formats allow audio files to be recorded and played which sound as good as a CD while taking up only a fraction of the memory space File name extensions which are...

Страница 27: ... transfer as defined for ITE Information Technology Equipment devices in EN 55022 EN 55024 is not possible 7 USB transfer is not in itself an operating mode It is only an additional function 1 Press 8 1 0 or P or P to switch on the television from standby mode 2 Connect the USB1 socket of the television and the corresponding socket on the data device external hard drive digital camera card reader ...

Страница 28: ...item SOURCE SETUP with V or Λ and press OK to confirm The SOURCE SETUP menu appears Note 7 Additional functions are explained in the following sections Switching on automatic preview If this function is switched on a preview of the selected file then appears in the file browser 1 Select the line Auto Preview with V or Λ 2 Switch on the function with or On 3 Press EXIT to end the setting Selecting ...

Страница 29: ...ic playback functions 1 Select the data medium by pressing use V Λ or to select the option USB and press OK to confirm The file browser appears 2 Select the file format video files audio files picture files with V or Λ 3 Switch to the folder file list with OK Note 7 USB data medium with several partitions is connected to the USB sockets the letter for the respective drive e g C appears behind the ...

Страница 30: ...I format are sup ported The names of the subtitle and film files must be identical Otherwise no subtitles will be shown Additional playback functions Depending on the file format the following additional functions are available Selecting chapters on DivX files only video files 1 During playback select the next chapter with 2 During playback select the previous chapter with Note 7 You can also sele...

Страница 31: ...files only You can select different speeds 2 fold 4 fold 8 fold 16 fold and 32 fold forwards and back wards 1 Select the playback speed during playback with 3 or 4 2 Press 8 to resume normal playback Rotating pictures picture files only You can rotate pictures by 90 1 During playback press or to rotate the pictures by 90 Repeat functions Options One Repeat the current track will be repeated All Re...

Страница 32: ...soon as the page is found the page number is displayed 2 Press 6 to switch to the teletext page Enlarging the character height If you have difficulty reading the text on the screen you can increase the character height 1 To enlarge the character height of a teletext page keep pressing 5 Page hold A multiple page may contain several sub pages which are automatically scrolled by the broad casting st...

Страница 33: ...and press OK to confirm The Select Audio Language menu appears 2 Select the audio language with V or Λ and then use red to set it as the primary audio language or use green to set it as the secondary audio language The primary and secondary language is display at the top right in the menu 3 Press EXIT to end the setting Changing the subtitle language and subtitle mode only for digital television c...

Страница 34: ...tive broadcaster However different channels may also use time bases which are different to those of your country e g foreign broadcasters In these cases reminders and planned recordings may be annulled due to the time difference Timer functions Entering the switch off time sleep timer In the Sleep Timer menu you can enter a time for the television to switch off After this time has elapsed the tele...

Страница 35: ...ng CONVENIENCE FUNCTIONS Parental control settings Authorising programmes There are films which may be wholly or partially unsuitable for children These programmes contain information which marks the content or scenes with access levels of 4 to 18 You can select one of the access levels thereby authorising playback 1 Select the line Parental Guidance with V or Λ and press OK to confirm 2 Enter the...

Страница 36: ...UP with V or Λ and press OK to confirm 3 Select the line Program Table with V or Λ and press OK to confirm The PROGRAM TABLE menu is dis played 4 In the PROGRAM TABLE menu switch over to the list view with yellow 5 Select the channel to be locked with V or Λ 6 Select the column Lock with or and press OK to lock the channel 7 Enter the PIN code 1234 with 1 0 The channel is marked using Note 7 To re...

Страница 37: ...nd use or to select the option On The software will be updated automati cally as far as possible 2 Press EXIT to end the setting Restoring the television to the default settings This function allows you to delete the channel lists and all custom settings 1 In the SETTINGS menu select the line Restore Factory Defaults with V or Λ and press OK to confirm 2 Press green to confirm the warning message ...

Страница 38: ...itched on and you then switch on the external device e g DVD player the appropriate HDMI preset on the television will be selected Selecting the menu language The television menu language is automatically selected on the external device e g DVD player The external device must support this function Switching off the external device automatically If you switch your television to standby the ex terna...

Страница 39: ... device which has been connected 7 Try out which type of remote control opera tion the external device reacts to the best 7 Read about the scope of functions of the DIGILINK compatible device in the respec tive operating manual 6 Press EXIT to end the setting Switching the device to standby This option switches the external device to standby 1 Press use V Λ or to select the preset HDMI1 to HDMI3 a...

Страница 40: ...epends on the sockets the external device is equipped with and the signals which are available 7 Please note With many external devices the resolution of the video signal must be adjusted to the input sockets of the television see the operating manual of the external device You can find out which values you need to set by referring to the guidelines in the sections about the various connection opt...

Страница 41: ...the corresponding sockets of the external device with a suitable cable audio signal OPERATION USING EXTERNAL DEVICES using the SCART socket CVBS RGB signal 7 Suitable devices Digital satellite receiver DVD player recorder set top box games con sole video recorder decoder 7 Video signal CVBS RGB 7 Audio signal stereo analogue 7 AV1 preset 1 Connect the AV1 S VHS socket on the television and the cor...

Страница 42: ...adphone jack 3 5 mm ø jack plug into the headphone socket on the left side of the television Changing the headphone volume 1 Open the menu with MENU 2 Select the menu item SOUND SETTINGS with V or Λ and press OK to confirm The SOUND SETTINGS menu appears 3 Select the menu item Audio Output Setup with V or Λ and press OK to confirm The Audio Output Setup menu appears 4 Select the line Headphone wit...

Страница 43: ...em 1 Connect the U socket on the television to the corresponding socket of the AV receiver with an cable digital audio signal Note 7 If this function is not activated the audio sig nal is transmitted to the HiFi system AV re ceiver connected to U 3 5 mm ø jack plug into the headphone socket on the left side of the television 1 Open the menu with MENU 2 Select the menu item SOUND SETTINGS with V or...

Страница 44: ...h MENU 2 Select the line SOURCE SETUP item with V or Λ and press OK to confirm The SOURCE SETUP menu appears 3 Select the function or setting with V or Λ and then use V Λ or to implement it OPERATION AS A PC MONITOR Options Auto Ajust for automatic PC configura tion Auto Ajust Mode select the option On if the configuration should be imple mented automatically in PC mode Position to configure the h...

Страница 45: ...ule with the smart card into the CI slot on the television Note 7 In the CA Module sub menu you can see which CA module has been inserted in the CI slot 7 If you are inserting a CA module into the CI slot of the television for the first time you will need to wait a moment until the CA module is detected Access control for CI module and smart card 1 Open the menu with MENU 2 Select the menu item SO...

Страница 46: ... information provided by your cable provide in the transmission signal If the option Full is selected the entire fre quency range will be scanned The search can take a long time with this option This option is recommended if your cable pro vider does not support the search type Quick Note 7 You can accelerate the search To do this you need information about the frequency and network ID You are usu...

Страница 47: ... with MENU 2 Select the menu item SOURCE SETUP with V or Λ and press OK to confirm The SOURCE SETUP menu appears 3 Select the line Source with V or Λ and press OK to confirm Select the option Air with V or Λ and press OK to confirm Caution 7 The antenna power supply line Active Antenna Power may only be switched on if the antenna is an active indoor antenna with a signal amplifier and it is not al...

Страница 48: ... with V or Λ 4 Select the automatic update with or On 5 Press EXIT to end setting SPECIAL SETTINGS Searching for digital terrestrial TV channels manually 1 Open the menu with MENU 2 Select the menu item SOURCE SETUP with V or Λ and press OK to confirm The SOURCE SETUP menu appears 3 Select the line Source with V or Λ and press OK to confirm Select the option Air with V or Λ and press OK to confirm...

Страница 49: ...nu item SOURCE SETUP with V or Λ and press OK to confirm The SOURCE SETUP menu appears 3 Select the line Source with V or Λ and press OK to confirm Select the option Air or Cable with V or Λ and press OK to con firm 4 Select the line Automatic Channel Search with V or Λ and press OK to confirm Automativ Channel Search Source Automatic Service Update CA Modul Active Antenna Power Analogue Manual Tu...

Страница 50: ...ect the preferred setting 7 If fine tuning is necessary select the line Fine Tuning with V or Λ and use or to make the setting 7 Press blue to save the setting Note 7 If you wish to remedy other television channels repeat steps 4 to 7 8 Press EXIT to end the setting Changing stored analogue channels If channels were stored with the automatic chan nel search while tuning the television channels you...

Страница 51: ...sing the number buttons 1 In the PROGRAMETABLE menu switch over to the list view with yellow 2 Select the preferred channel with V or Λ 3 Select the column Skip with or and use OK to mark the channel The channel is marked using Note 7 Channels can also be reactivated Select the channel with V or Λ then select the column Skip and reactivate the channel with OK Creating lists of favourites You can s...

Страница 52: ...ality and signal strength is displayed Notes 7 The signal information changes in ac cord ance with the current input source 7 The signal properties are displayed in the lower section of the menu The further the bars for Quality and Signal Strenght extend to the right the better the reception signal 7 The signal level not only depends on your receiver system but also on the channel which is current...

Страница 53: ...Hz Modulation 16QAM 32QAM 64QAM 128QAM and 256QAM Symbol rate 4 0 Msym s to 7 4 Msym s Terrestrial DVB T VHF UHF band Bandwidth 7 MHz and 8 MHz FFT Size 2k 8k Modulation 16QAM 64QAM QPSK Guard Interval 1 4 1 8 1 16 1 32 Terrestrial DVB T2 VHF UHF band Bandwidth 7 MHz and 8 MHz FFT Size 1k 2k 4k 8k 16k 32k Modulation 16QAM 64QAM 256QAM QPSK Guard Interval 1 4 19 256 1 8 19 128 1 16 1 32 1 128 As th...

Страница 54: ... 65 EU Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and elec tronic equipment Environmental note This product has been made from high quality parts and ma terials which can be re used and recycled Therefore do not dispose of the product along with normal household waste at the end of its service life Take it to a collection point for the recycling of electrical and electron...

Страница 55: ...erent position Ghosting reflection Channel setting Automatic or manual tuning fine tuning Antenna Have antenna cable or system checked No colour Colour intensity too low Turn up the colour Adjust TV standard if setting option is available Select the correct colour standard Problem at station Try a different channel Picture but no sound Volume is set to a minimum Turn up or switch on the volume Tel...

Результаты поиска

Содержание 40 VLE 4520 BF

Отзывы:

Похожие инструкции для 40 VLE 4520 BF

Бренды по названию

Популярные бренды

Grundig 40 VLE 4520 BF, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание 40 VLE 4520 BF

Отзывы:

Похожие инструкции для 40 VLE 4520 BF

Бренды по названию

Популярные бренды