background image

En

gli

sh (GB)

5

1. Symbols used in this document

2. General introduction

These instructions relate to UPE Series 2000 circulator pumps, types UPE, 
UPED 80-120 FZ and UPE 100-120 FZ and describe how to replace the 
following components:

control box

power head

differential-pressure sensor

control box fan

connecting cable (UPED 80-120 FZ).

See also the general installation and operating instructions and the 
document "Supplement to installation and operating instructions" included.

All figures referred to can be found in the fold-out page at the end of this 
booklet. In most figures only a single-head pump is shown, but all 
dismantling and assembly instructions apply to both single-head and twin-
head pumps.

Warning

If these safety instructions are not observed, it may result in 
personal injury!

Warning

The surface of the product may be so hot that it may cause 
burns or personal injury.

Caution

If these safety instructions are not observed, it may result in 
malfunction or damage to the equipment!

Note

Notes or instructions that make the job easier and ensure safe 
operation. 

Содержание UPE 100 FZ

Страница 1: ...GRUNDFOS INSTRUCTIONS UPE Series 2000 FZ Service parts...

Страница 2: ......

Страница 3: ...a ol ES Instrucciones de instalaci n y funcionamiento 52 Fran ais FR Notice d installation et de fonctionnement 64 Italiano IT Istruzioni di installazione e funzionamento 76 Nederlands NL Installatie...

Страница 4: ...of twin head pumps 13 9 Start up 14 9 1 Venting the pump 14 10 Disposal 15 Warning Prior to installation read these installation and operating instructions Installation and operation must comply with...

Страница 5: ...n and operating instructions included All figures referred to can be found in the fold out page at the end of this booklet In most figures only a single head pump is shown but all dismantling and asse...

Страница 6: ...the control box See fig 4 7 Remove the two rubber plugs See fig 6 8 Remove the two screws securing the terminal box to the power head See fig 5 9 Remove the control box bottom from the power head See...

Страница 7: ...o screws See fig 5 4 Mount the PCB fit and tighten the five screws See fig 4 5 Connect the motor cable including screen and PE lead See fig 8 6 Enter the leads into the control box bottom via the cabl...

Страница 8: ...securing the PCB to the control box bottom and remove the PCB from the control box See fig 4 8 Remove the two rubber plugs See fig 6 9 Remove the two screws securing the terminal box to the power head...

Страница 9: ...ul not to damage the motor cable 5 Fit and tighten the two screws See fig 5 6 Mount the PCB fit and tighten the five screws See fig 4 7 Connect the motor cable including screen and PE lead See fig 8 8...

Страница 10: ...lty differential pressure sensor according to section 10 Disposal Assembly 1 Place the O ring from the sensor kit on the pump housing See fig 17 1 Fit the metal block holding the sensor on the pump ho...

Страница 11: ...19 3 Mount the cover fit and tighten the four screws See fig 2 The pump is now ready for operation See section 9 Start up Warning Never make any connections in the pump control box unless the power s...

Страница 12: ...ter the connecting cable into the control box bottoms 2 Mount plugs of the new connecting cable in the sockets of the two control boxes See fig 21 3 Fit and tighten the two cable entries 4 Mount the c...

Страница 13: ...fields indicate that the pump is in configuration mode 3 Keep the buttons depressed and the flashing light fields will change See the meaning of the different settings in the table below 4 Release the...

Страница 14: ...figure below Due to air remaining in the pump the pump may be noisy when first switched on This noise should cease after a few minutes of operation After start up set the desired operating mode and h...

Страница 15: ...roduct or parts of it must be disposed of in an environmentally sound way 1 Use the public or private waste collection service 2 If this is not possible contact the nearest Grundfos company or service...

Страница 16: ...Appendix 149 Appendix Fig 1 TM04 6856 1010...

Страница 17: ...Appendix 150 Fig 2 Fig 3 TM04 6857 1010 TM04 6858 1010...

Страница 18: ...Appendix 151 Fig 4 Fig 5 TM04 6859 1010 TM04 6860 1010...

Страница 19: ...Appendix 152 Fig 6 Fig 7 TM04 6861 1010 TM04 6862 1010...

Страница 20: ...Appendix 153 Fig 8 Fig 9 TM04 6863 1010 TM04 6864 1010...

Страница 21: ...Appendix 154 Fig 10 Fig 11 TM04 6865 1010 TM04 6866 1010...

Страница 22: ...Appendix 155 Fig 12 Fig 13 TM04 6867 1010 TM04 6868 1010...

Страница 23: ...Appendix 156 Fig 14 Fig 15 TM04 6869 1010 TM04 6870 1010...

Страница 24: ...Appendix 157 Fig 16 Fig 17 TM04 6871 1010 TM04 6872 1010...

Страница 25: ...Appendix 158 Fig 18 Fig 19 TM04 6873 1010 TM04 6874 1010...

Страница 26: ...Appendix 159 Fig 20 Fig 21 TM04 6875 1010 TM04 6876 1010...

Страница 27: ...GRUNDFOS Pumps K K Phone 81 35 448 1391 Telefax 81 35 448 9619 Korea GRUNDFOS Pumps Korea Ltd Phone 82 2 5317 600 Telefax 82 2 5633 725 Latvia SIA GRUNDFOS Pumps Latvia T lr 371 714 9640 7 149 641 Fa...

Страница 28: ...nnovation is the essence The name Grundfos the Grundfos logo and the payoff Be Think Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A S or Grundfos A S Denmark All rights reserved wo...

Отзывы: