Grundfos UP XL, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 29 / 47

30
(
V
S
D
³
R
O
0
;
Español (MX) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Instalación original y manual de
instrucciones.
ÍNDICE
Página
1. Garantía limitada
Se garantiza únicamente al usuario original de
los productos fabricados por GRUNDFOS
PUMPS CORPORATION (Grundfos), durante un
período de 36 meses contados a partir de la
fecha de fabricación, que estos no presentarán
defectos de material ni de mano de obra. La
responsabilidad de Grundfos en virtud de esta
garantía queda limitada a la reparación o al
cambio, a opción de Grundfos, sin cargo alguno,
en condiciones F.O.B., fábrica de Grundfos o
estación de servicio autorizada. Grundfos no
tendrá responsabilidad alguna por gastos de
remoción, de instalación, o de transportación, ni
por los cargos que surjan en relación con
reclamos bajo la garantía. Los productos que
Grundfos venda pero que no sean fabricados
por esta empresa, están sujetos a la garantía
que ofrezca el fabricante de tales productos y no
a la garantía de Grundfos. Grundfos no será
responsable por daños o desgaste que se
produzcan en los productos debido a
condiciones de funcionamiento anormales,
accidentes, maltrato, uso indebido,
modificaciones o reparaciones no autorizadas, o
instalaciones que no se realicen de conformidad
con las instrucciones impresas de instalación y
de funcionamiento de Grundfos.
A fin de obtener servicio bajo la garantía, debe
devolver el producto al distribuidor de Grundfos
o a la tienda minorista donde lo adquirió,
acompañado del comprobante de venta y así
como de información acerca de la fecha de
instalación, de la fecha en que se produjo el mal
funcionamiento, y de los datos complementarios
sobre la instalación. Salvo que se disponga lo
contrario, el distribuidor o la tienda minorista se
comunicará con Grundfos o con una estación de
servicio autorizada para solicitar instrucciones.
Los productos defectuosos que se devuelvan a
Grundfos o a una estación de servicio
autorizada deben ser enviados con el porte
pagado, acompañados de la documentación que
sustente el reclamo de garantía, así como del
documento de autorización de devolución de
materiales en caso de que se exija.
GRUNDFOS NO SERÁ RESPONSABLE POR
DAÑOS, PÉRDIDAS O GASTOS
CONCOMITANTES O SECUNDARIOS,
PROVENIENTES DE LA INSTALACIÓN, DEL
USO, O DE CUALESQUIER OTRAS CAUSAS.
NO SE OTORGAN GARANTÍAS EXPRESAS O
IMPLÍCITAS, COMO LA DE LA IDONEIDAD
DEL PRODUCTO PARA SU COMERCIALIZA-
CIÓN O PARA ALGÚN PROPÓSITO EN
PARTICULAR, QUE AMPLÍEN LAS
GARANTÍAS DESCRITAS O A LAS QUE SE
HACE REFERENCIA MÁS ARRIBA.
En algunas jurisdicciones no se permiten
exclusiones o limitaciones en cuanto a daños
concomitantes o secundarios y en algunas
jurisdicciones no se permite acciones que
limiten el plazo de vigencia de las garantías
implícitas. Por lo tanto, es posible que las
limitaciones arriba señaladas no sean aplicables
en su caso. Esta garantía le otorga derechos
específicos de efecto jurídico; es posible que,
además, usted tenga otros derechos que varíen
de una jurisdicción a otra.
2. Advertencia de seguridad
2.1 Lea este folleto
Este folleto tiene por objeto ayudar a un
instalador certificado a instalar y poner en
funcionamiento las bombas Grundfos
Small UP y UPS, y a resolver los problemas
relacionados con éstas.
El cumplimiento de las instrucciones permitirá
un funcionamiento seguro y sin inconvenientes.
1. Garantía limitada 30
2. Advertencia de seguridad
30
2.1 Lea este folleto
30
2.2 Instalaciones eléctricas 31
3. Lista de verificación previa a la
instalación
31
3.1 Verificación del tipo de bomba 31
3.2 Verificación del estado de la bomba
31
3.3 Verificación de los requisitos
eléctricos
31
3.4 Requisitos de líquidos bombeados 31
4. Procedimientos de instalación 32
4.1 Procedimientos de instalación 32
4.2 Cambio de posición de la caja de
terminales
33
4.3 Conexión eléctrica
34
4.4 Cáscara aislamienta 35
5. Arranque de la bomba 36
5.1 Purga del sistema de tuberías 36
5.2 Selección de velocidad
36
6. Resolución de problemas
38
6.1 Cuadro de localización de fallas 38
6.2 Controles preliminares 39
6.3 Medición de corriente 39
6.4 Resistencia de aislamiento
(conductor a tierra)
40
6.5 Resistencia del devanado (línea a
línea)
40
6.6 Cuadros de resistencia 40
7. Cambio de componentes 41
7.1 Remoción del cabezal de la bomba 41
7.2 Instalación del cabezal de la bomba 41
8. Datos técnicos adicionales
43
9. Eliminación 43