16
)
UD
Q
©
D
LV
&
$
Français (CA) Notice d'installation et de fonctionnement
Installation d'origine et notice d'utilisation.
TABLE DES MATIÈRES
Page
1. Garantie limitée
Les produits fabriqués par GRUNDFOS PUMPS
CORPORATION (Grundfos) sont garantis à
l'acheteur initial contre tous défauts de
matériaux et vices de fabrication pendant une
période de 36 mois à compter de la date de
fabrication. La responsabilité de Grundfos au
titre de la présente garantie est limitée à la répa-
ration ou au remplacement de tout produit fabri-
qué par Grundfos, à la discrétion de ce dernier,
sans frais, port payé de l'usine de Grundfos ou
d'un centre de service autorisé. Grundfos ne
sera pas tenu responsable des frais associés à
l'enlèvement, à l'installation ou au transport, ou
de toute autre dépense relative à une demande
au titre de la garantie. Les produits vendus par
Grundfos mais qui ne sont pas fabriqués par ce
dernier sont soumis à la garantie proposée par
le fabricant et ne sont pas couverts par la
garantie de Grundfos. Grundfos ne sera pas
tenu responsable des dégâts ou de l'usure des
produits causés par une utilisation anormale, un
accident, un abus, un mauvais emploi, une
modification ou une réparation non autorisée, ou
si le produit n'a pas été installé conformément
aux instructions d'installation et d'utilisation de
Grundfos.
Pour obtenir un service au titre de la présente
garantie, le produit défectueux doit être renvoyé
au distributeur ou au détaillant des produits
Grundfos auprès duquel il a été acheté, et il doit
être accompagné d'une preuve d'achat et de la
date de l'installation et de la défaillance, ainsi
que des pièces justificatives relatives à
l'installation. Sauf indication contraire, le
distributeur ou le détaillant entrera en contact
avec Grundfos ou avec un centre de service
autorisé pour connaître la marche à suivre. Tout
produit défectueux doit être renvoyé fret payé
d'avance à Grundfos ou à un centre de service;
les documents justifiant la demande au titre de
la garantie et l'autorisation de renvoi du produit
doivent être inclus suivant les instructions.
GRUNDFOS NE SERA PAS TENU
RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCES-
SOIRES OU CONSÉCUTIFS, DES PERTES OU
DES DÉPENSES DÉCOULANT DE
L'INSTALLATION OU DE L'UTILISATION DU
PRODUIT OU DE TOUTE AUTRE CAUSE.
AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU
IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE
QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À
UN USAGE PARTICULIER, N'EST FORMULÉE
AU-DELÀ DES GARANTIES DÉCRITES OU
MENTIONNÉES CI-DESSUS.
Certaines juridictions n'autorisent pas les
exclusions ou les limitations des dommages
accessoires ou consécutifs, et d'autres
juridictions ne permettent pas de limitations
relatives à la durée des garanties implicites. Par
conséquent, il se peut que les limitations ou les
exclusions ci-dessus ne s'appliquent pas à votre
cas. La présente garantie vous accorde des
droits spécifiques, et il se peut que vous ayez
d'autres droits pouvant varier d'une juridiction à
l'autre.
2. Avertissement de sécurité
2.1 Lire le présent livret
Le présent livret est conçu pour aider
l'installateur agréé à effectuer l'installation, à
amorcer le fonctionnement et à détecter les
défaillances des pompes Small UP et UPS de
Grundfos.
1.
Garantie limitée
16
2.
Avertissement de sécurité
16
2.1
Lire le présent livret
16
2.2
Travaux électriques
17
3.
Liste de vérification avant
installation
17
3.1
Confirmer qu'il s'agit de la bonne
pompe
17
3.2
Vérifier l'état de la pompe
17
3.3
Vérifier l'alimentation
17
3.4
Exigences quant au liquide pompé
17
4.
Procédures d'installation
18
4.1
Considérations relatives aux
canalisations
18
4.2
Modification de la position de la
boîte à bornes
19
4.3
Raccordement électrique
20
4.4
Insulation coquille
21
5.
Démarrage de la pompe
22
5.1
Aération du système de
canalisations
22
5.2
Réglage de la vitesse
23
6.
Dépannage
24
6.1
Tableau indicateur de défaillances
24
6.2
Vérifications préliminaires
25
6.3
Mesure du courant
25
6.4
Résistance d'isolement (entre
conducteur et terre)
26
6.5
Résistance à l'enroulement (phase à
phase)
26
6.6
Tableaux des résistances
26
7.
Remplacement des composants
27
7.1
Retrait de la tête de pompe
27
7.2
Ajustement de la tête de pompe
27
7.3
Réinstallation de la boîte à bornes
ou du condensateur
28
8.
Données techniques
supplémentaires
29
9.
Élimination
29
Содержание UP XL
Страница 43: ...44 This page intentionally left blank...
Страница 45: ...46 This page intentionally left blank...
Страница 46: ...47 This page intentionally left blank...