background image

Gr

un

dfo

s com

p

an

ie

s

Malaysia

GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd.
7 Jalan Peguam U1/25
Glenmarie Industrial Park
40150 Shah Alam
Selangor 
Phone: +60-3-5569 2922
Telefax: +60-3-5569 2866

Mexico

Bombas GRUNDFOS de México S.A. de 
C.V. 
Boulevard TLC No. 15
Parque Industrial Stiva Aeropuerto
Apodaca, N.L. 66600
Phone: +52-81-8144 4000 
Telefax: +52-81-8144 4010

Netherlands

GRUNDFOS Netherlands
Veluwezoom 35
1326 AE Almere
Postbus 22015
1302 CA ALMERE 
Tel.: +31-88-478 6336 
Telefax: +31-88-478 6332
E-mail: [email protected]

New Zealand

GRUNDFOS Pumps NZ Ltd.
17 Beatrice Tinsley Crescent
North Harbour Industrial Estate
Albany, Auckland
Phone: +64-9-415 3240
Telefax: +64-9-415 3250

Norway

GRUNDFOS Pumper A/S 
Strømsveien 344 
Postboks 235, Leirdal 
N-1011 Oslo 
Tlf.: +47-22 90 47 00 
Telefax: +47-22 32 21 50 

Poland

GRUNDFOS Pompy Sp. z o.o.
ul. Klonowa 23
Baranowo k. Poznania
PL-62-081 Prze

ź

mierowo

Tel: (+48-61) 650 13 00
Fax: (+48-61) 650 13 50

Portugal

Bombas GRUNDFOS Portugal, S.A. 
Rua Calvet de Magalhães, 241
Apartado 1079
P-2770-153 Paço de Arcos
Tel.: +351-21-440 76 00
Telefax: +351-21-440 76 90

Romania

GRUNDFOS Pompe România SRL
Bd. Biruintei, nr 103 
Pantelimon county Ilfov
Phone: +40 21 200 4100
Telefax: +40 21 200 4101
E-mail: [email protected]

Russia

ООО

 

Грундфос

 

Россия

ул

Школьная

, 39-41

Москва

, RU-109544, Russia 

Тел

. (+7) 495 564-88-00 (495) 737-30-

00

Факс

 (+7) 495 564 8811

E-mail [email protected]

Serbia 

Grundfos Srbija d.o.o.
Omladinskih brigada 90b
11070 Novi Beograd 
Phone: +381 11 2258 740
Telefax: +381 11 2281 769
www.rs.grundfos.com

Singapore

GRUNDFOS (Singapore) Pte. Ltd.
25 Jalan Tukang 
Singapore 619264 
Phone: +65-6681 9688 
Telefax: +65-6681 9689

Slovakia

GRUNDFOS s.r.o.
Prievozská 4D 
821 09 BRATISLAVA 
Phona: +421 2 5020 1426
sk.grundfos.com

Slovenia

GRUNDFOS LJUBLJANA, d.o.o.
Leskoškova 9e, 1122 Ljubljana
Phone: +386 (0) 1 568 06 10
Telefax: +386 (0)1 568 06 19
E-mail: [email protected]

South Africa

GRUNDFOS (PTY) LTD
Corner Mountjoy and George Allen 
Roads
Wilbart Ext. 2
Bedfordview 2008
Phone: (+27) 11 579 4800
Fax: (+27) 11 455 6066
E-mail: [email protected]

Spain

Bombas GRUNDFOS España S.A. 
Camino de la Fuentecilla, s/n 
E-28110 Algete (Madrid) 
Tel.: +34-91-848 8800 
Telefax: +34-91-628 0465 

Sweden

GRUNDFOS AB 
Box 333 (Lunnagårdsgatan 6) 
431 24 Mölndal 
Tel.: +46 31 332 23 000
Telefax: +46 31 331 94 60 

Switzerland

GRUNDFOS Pumpen AG 
Bruggacherstrasse 10 
CH-8117 Fällanden/ZH 
Tel.: +41-44-806 8111 
Telefax: +41-44-806 8115 

Taiwan

GRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd. 
7 Floor, 219 Min-Chuan Road 
Taichung, Taiwan, R.O.C. 
Phone: +886-4-2305 0868
Telefax: +886-4-2305 0878

Thailand

GRUNDFOS (Thailand) Ltd. 
92 Chaloem Phrakiat Rama 9 Road,
Dokmai, Pravej, Bangkok 10250
Phone: +66-2-725 8999
Telefax: +66-2-725 8998

Turkey

GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. 
Sti.
Gebze Organize Sanayi Bölgesi 
Ihsan dede Caddesi,
2. yol 200. Sokak No. 204
41490 Gebze/ Kocaeli
Phone: +90 - 262-679 7979
Telefax: +90 - 262-679 7905
E-mail: [email protected]

Ukraine

Бізнес

 

Центр

 

Європа

Столичне

 

шосе

, 103

м

Київ

, 03131, 

Україна

 

Телефон

: (+38 044) 237 04 00 

Факс

.: (+38 044) 237 04 01

E-mail: [email protected]

United Arab Emirates

GRUNDFOS Gulf Distribution
P.O. Box 16768
Jebel Ali Free Zone
Dubai
Phone: +971 4  8815 166
Telefax: +971 4 8815 136

United Kingdom

GRUNDFOS Pumps Ltd. 
Grovebury Road 
Leighton Buzzard/Beds. LU7 4TL 
Phone: +44-1525-850000 
Telefax: +44-1525-850011 

U.S.A.

GRUNDFOS Pumps Corporation 
17100 West 118th Terrace
Olathe, Kansas 66061
Phone: +1-913-227-3400 
Telefax: +1-913-227-3500 

Uzbekistan

Grundfos Tashkent, Uzbekistan The 
Representative Office of Grundfos 
Kazakhstan in Uzbekistan
38a, Oybek street, Tashkent

Телефон

: (+998) 71 150 3290 / 71 150 

3291

Факс

: (+998) 71 150 3292

Addresses Revised 14.03.2018

Содержание SB 3-25

Страница 1: ...SB SBA Installation and operating instructions GRUNDFOS INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...iption 9 6 2 SB pumps 9 6 3 SB HF pumps 9 6 4 SBA pumps 9 6 5 SBA dry running protection 9 6 6 Intended use 9 6 7 Pumped liquids 9 6 8 Identification 10 7 Maintaining the product 10 8 Fault finding th...

Страница 3: ...in the well or tank make sure that the well or tank does not contain sand or solid sediment Install the pipe so that the pump is not exposed to mechanical stress SIGNAL WORD Description of hazard Cons...

Страница 4: ...en the floating inlet strainer and the wall If you install the pump in a well or tank the minimum free space must be as shown in figs 2 and 3 Pumps installed without a float switch require a space tha...

Страница 5: ...e free cable length between the float switch and the lifting handle A reduced free cable length results in more starts and stops and a small difference in level The minimum free cable length is 10 18...

Страница 6: ...let hose or pipe can be connected to the pump outlet port by means of an adapter You can also connect a pipe directly to the pump outlet SB and SBA pumps include an adapter Cut off the adapter so that...

Страница 7: ...r returns and runs for at least 10 s DANGER Electric shock Death or serious personal injury Switch off the power supply before you start any work on the product Make sure that the power supply cannot...

Страница 8: ...nd minimum flow rate values are shown in section 9 Technical data Automatic restart of SBA pumps SBA pump models with a float switch automatically restart when water is added Models without a float sw...

Страница 9: ...n that automatically stops the pump in case of dry running The dry running protection functions differently during priming and operation 6 5 1 Dry running during priming If the control unit does not d...

Страница 10: ...e C 9 Enclosure class 10 Manufacturer 11 Motor insulation class 12 Maximum head m 13 Country of origin 14 Approval marks 15 Waste electrical and electronic equipment 16 Maximum flow rate l min 17 Supp...

Страница 11: ...appendix 3 Try to turn the pump shaft with a screwdriver 4 If the pump shaft is stuck follow the instructions in point 1 h Note Remember to refit the rubber plug e The pump or the power cable is defe...

Страница 12: ...r is clogged Clean the inlet strainer f The pump is defective Repair or replace the pump g Leakage in the pipes Check and repair the pipes h The outlet pipe is defective Replace the outlet pipe i Unde...

Страница 13: ...SB 3 35 35 SB 3 45 45 SBA 3 35 35 SBA 3 45 45 SB HF 5 55 50 Hz 55 SB HF 5 70 50 hz 70 SB HF 5 50 60 Hz 50 SB HF 5 65 60 Hz 65 Liquid temperature C SB 0 to 40 SBA 0 to 40 SB HF 0 to 40 Storage temperat...

Страница 14: ...60 0 70 0 50 5 5 3 35 0 90 0 75 8 4 3 45 1 10 1 00 9 8 3 25 1 x 230 0 57 0 50 2 5 3 35 0 73 0 75 3 3 3 45 0 92 1 00 4 2 SBA Voltage V Frequency Hz P1 P2 I1 1 A kW hp 3 35 1 x 230 50 0 80 0 72 3 8 3 4...

Страница 15: ...l on a product means that it must be disposed of separately from household waste When a product marked with this symbol reaches its end of life take it to a collection point designated by the local wa...

Страница 16: ...Appendix 16 Appendix 1 SB pump Fig 1 SB pump TM04 6209 5109...

Страница 17: ...Appendix 17 SBA pump Fig 2 SBA pump TM061258 2014...

Страница 18: ...mp TM02 6643 4403 104 115 67 75 73a 50 84 66 5a 6 64 4 49 4 64 49 64c 105a 62 37 155 193 105 69a 69 20 182a 182 16 160 14 13 156a 37b 173 158 154 37c 48 47 172 152 153 151 37d 155a 193a 161 157 176a 1...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...1 51 E mail info_GDK grundfos com www grundfos com DK Estonia GRUNDFOS Pumps Eesti O Peterburi tee 92G 11415 Tallinn Tel 372 606 1690 Fax 372 606 1691 Finland OY GRUNDFOS Pumput AB Trukkikuja 1 FI 013...

Страница 21: ...21 2 5020 1426 sk grundfos com Slovenia GRUNDFOS LJUBLJANA d o o Lesko kova 9e 1122 Ljubljana Phone 386 0 1 568 06 10 Telefax 386 0 1 568 06 19 E mail tehnika si grundfos com South Africa GRUNDFOS PTY...

Страница 22: ...7358 0618 ECM 1227326 The name Grundfos the Grundfos logo and be think innovate are registered trademarks owned by Grundfos Holding A S or Grundfos A S Denmark All rights reserved worldwide Copyright...

Отзывы: