Grundfos LC 115 Series, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 44 / 120

F
rançais (FR)
44
Français (FR)
Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale.
SOMMAIRE
Page
1. Symboles utilisés dans cette notice
2. Introduction
Ces instructions sont également disponibles sur product-selec-
tion.grundfos.com.
2.1 Description du produit
Le coffret de commande LC, LCD 115 est conçu pour contrôler
une ou deux pompes utilisées pour le traitement des eaux usées
et pour les systèmes de drainage.
Il démarre/arrête automatiquement les pompes et génère des
alarmes en fonction des signaux provenant du capteur de niveau
analogique placé dans la fosse.
Trois modes de configuration sont disponibles :
• unité de démarrage
• unité de démarrage avec alternance
• convertisseur de niveau.
2.2 Caractéristiques
• Contrôle d'une ou de deux pompes à partir de la mesure ana-
logique du niveau
• Indication du niveau de liquide
• Indications d'alarme :
– niveau de liquide élevé via le capteur de niveau
– niveau de liquide élevé via l'interrupteur à flotteur interne
(en option)
– surcharge (via le relais de protection du moteur)
– d'une surchauffe (via la résistance PTC ou le thermorupteur
dans le moteur)
• Alarme sonore (en option)
• Réinitialisation automatique
• Redémarrage automatique après l'arrêt dû à une surchauffe.
2.3 Identification
Le type de coffret, les variantes de tension, etc. sont indiqués sur
la plaque signalétique placée sur le côté du coffret de commande.
2.4 Conditions
Capteur de niveau
Type : câble blindé à 2 fils.
Signal de sortie : 4-20 mA.
Alimentation capteur : 24 VDC (+ 5/- 15 %).
Longueur max. du câble : 30 m.
Fosse
Le niveau de liquide de la fosse ne doit pas dépasser 10 m (capa-
cité maximale du capteur).
1. Symboles utilisés dans cette notice
44
2. Introduction 44
2.1 Description du produit 44
2.2 Caractéristiques
44
2.3 Identification 44
2.4 Conditions 44
3. Aperçu produit
45
3.1 Coffret de commande
45
3.2 Bornier 45
4. Installation 46
4.1 Emplacement
46
4.2 Montage du coffret 46
4.3 Connexion du coffret 46
5. Sélection du mode
48
5.1 Unité de démarrage 48
5.2 Unité de démarrage avec alternance (LCD uniquement) 48
5.3 Convertisseur de niveau
48
6. Lecture de l'affichage
48
7. Configuration du coffret de commande 48
8. Maintenance 50
9. Caractéristiques techniques
50
10. Grille de dépannage 51
11. Mise au rebut 51
Avertissement
Avant de commencer l'installation, étudier avec
attention la présente notice d'installation et de fonc-
tionnement. L'installation et le fonctionnement
doivent être conformes aux réglementations locales
et faire l'objet d'une bonne utilisation.
Avertissement
Si ces consignes de sécurité ne sont pas observées,
il peut en résulter des dommages corporels.
Avertissement
Le non respect de ces consignes peut provoquer un
choc électrique pouvant entraîner de graves brûlures
ou même la mort.
Avertissement
Ces instructions doivent être observées pour les
pompes anti-déflagrantes. Il est aussi recommandé
de suivre ces instructions pour les pompes stan-
dards.
Précautions
Si ces consignes ne sont pas respectées, cela peut
entraîner un dysfonctionnement ou des dégâts sur le
matériel.
Nota
Ces consignes rendent le travail plus facile et
assurent un fonctionnement fiable.
Exemple LC 115. 230. 1. 12. DOL
LC :
LCD :
coffret de commande une
pompe
coffret de commande deux
pompes
115 : désignation
Tension [V]
1 :
3 :
monophasé
triphasé
Intensité max. par pompe [A]
DOL :
SS :
40 :
40/150 :
direct
démarreur progressif
condensateur de fonctionnement
condensateur de fonctionnement et de démarrage