Grundfos DTS, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 136 / 140

Declarat
ion of
co
nf
o
rmity
136
Declaration of conformity 1
GB: EU declaration of conformity
We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the product DTS
with electric stirrers , to which the declaration below relates, is in
conformity with the Council Directives listed below on the approximation
of the laws of the EU member states.
CZ: Prohlášení o shod ě EU
My firma Grundfos prohlašujeme na svou plnou odpov ě dnost, že výrobek
DTS s elektrická míchadla , na který se toto prohlášení vztahuje, je
v souladu s níže uvedenými ustanoveními sm ě rnice Rady pro sblížení
právních p ř edpis ů č lenských stát ů Evropského spole č enství.
DE: EU-Konformitätserklärung
Wir, Grundfos, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt
DTS mit Elektrorührwerken , auf das sich diese Erklärung bezieht, mit
den folgenden Richtlinien des Rates zur Angleichung der
Rechtsvorschriften der EU-Mitgliedsstaaten übereinstimmt.
DK: EU-overensstemmelseserklæring
Vi, Grundfos, erklærer under ansvar at produktet DTS med elektriske
omrørere som erklæringen nedenfor omhandler, er i overensstemmelse
med Rådets direktiver der er nævnt nedenfor, om indbyrdes tilnærmelse
til EU-medlemsstaternes lovgivning.
ES: Declaración de conformidad de la UE
Grundfos declara, bajo su exclusiva responsabilidad, que el producto
DTS con mezcladores eléctricos al que hace referencia la siguiente
declaración cumple lo establecido por las siguientes Directivas del
Consejo sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados
miembros de la UE.
FR: Déclaration de conformité UE
Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule responsabilité, que le
produit
DTS avec agitateurs électriques , auquel se réfère cette
déclaration, est conforme aux Directives du Conseil concernant le
rapprochement des législations des États membres CE/UE relatives aux
normes énoncées ci-dessous.
HU: EU megfelel ő ségi nyilatkozat
Mi, a Grundfos vállalat, teljes felel ő sséggel kijelentjük, hogy a(z) DTS
elektromos kever ő k termék, amelyre az alábbi nyilatkozat vonatkozik,
megfelel az Európai Unió tagállamainak jogi irányelveit összehangoló
tanács alábbi el
ő írásainak.
IT: Dichiarazione di conformità UE
Grundfos dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità che il prodotto
DTS con agitatori elettrici , al quale si riferisce questa dichiarazione, è
conforme alle seguenti direttive del Consiglio riguardanti il
riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri UE.
NL: EU-conformiteitsverklaring
Wij, Grundfos, verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat
product
DTS met elektrische mengers , waarop de onderstaande
verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met de onderstaande
Richtlijnen van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de
wetgeving van de EU-lidstaten.
PL: Deklaracja zgodno ś ci UE
My, Grundfos, o ś wiadczamy z pe ł n ą odpowiedzialno ś ci ą , ż e nasz
produkt DTS z mieszad ł a elektryczne , którego deklaracja niniejsza
dotyczy, jest zgodny z nast ę puj ą cymi dyrektywami Rady w sprawie
zbli ż enia przepisów prawnych pa ń stw cz ł onkowskich.
RU: Декларация о соответствии нормам ЕС
Мы , компания Grundfos, со всей ответственностью заявляем , что
изделие DTS с Электрические мешалки , к которому относится
нижеприведённая декларация , соответствует нижеприведённым
Директивам Совета Евросоюза о тождественности законов
стран - членов ЕС .
SI: Izjava o skladnosti EU
V Grundfosu s polno odgovornostjo izjavljamo, da je izdelek DTS z
elektri č na mešala ,na katerega se spodnja izjava nanaša, v skladu s
spodnjimi direktivami Sveta o približevanju zakonodaje za izena č evanje
pravnih predpisov držav č lanic EU.
— Machinery Directive (2006/42/EC).
Standards used: EN 60034-1:2015-02, EN 60204-1:2007-06.
— RoHS Directives (2011/65/EU and 2015/863/EU).
Standard used: EN 50581:2012
— EMC Directive (2014/30/EU).
This EU declaration of conformity is only valid when published as part of
the Grundfos installation and operating instructions.
Pfinztal, 1st March 2018
Ulrich Stemick
Technical Director
Grundfos Water Treatment GmbH
Reetzstr. 85, D-76327 Pfinztal, Germany
Person authorised to compile the technical file and
empowered to sign the EU declaration of conformity.