Français (FR)
Consignes de sécurité
Traduction de la version anglaise originale
Ces consignes de sécurité donnent un bref aperçu des précautions
à prendre lors de toute intervention sur le produit. Observer ces
instructions lors de la manipulation, de l'installation, du
fonctionnement, de l'entretien et de la réparation du produit. Ces
consignes forment un document supplémentaire ; toutes les
consignes figurent également dans les paragraphes relatifs à
l'installation et au fonctionnement concernés. Conserver ces
consignes de sécurité sur le lieu d'installation du produit pour
référence ultérieure.
Applications
Avertissement
Pour utiliser une pompe identifiée comme antidéflagrante
pour le dosage de produits inflammables ou pour un fonc-
tionnement sur des sites potentiellement explosifs selon la
Directive CE 2014/34/EU, se référer au manuel "Pompes
approuvées ATEX" annexé à ce manuel.
Avertissement
Toute autre utilisation ou fonctionnement des pompes
dans des conditions ambiantes et opérationnelles non ho-
mologuées, est considérée comme impropre et non auto-
risée. Grundfos décline toute responsabilité pour tout
dommage résultant d'une utilisation incorrecte.
Consignes de sécurité pour les travaux de maintenance,
d'inspection et d'installation
Avertissement
La pompe doit être installée de manière à laisser libre ac-
cès pendant le fonctionnement et les travaux de mainte-
nance.
Respecter le sens du débit des soupapes (indiqué par une
flèche sur la soupape).
Utiliser uniquement les types de conduits indiqués.
Les branchements électriques ne doivent être effectués
que par du personnel qualifié.
Avertissement
S'assurer que la pompe convient pour le produit de dosa-
ge utilisé.
En cas d'utilisation de produits chimiques, se conformer
aux instructions du fabricant.
Ne pas faire fonctionner la pompe à proximité de soupa-
pes fermées.
Avertissement
Le logement de la pompe, l'unité de commande et les
capteurs ne doivent être ouverts que par du personnel
agréé par Grundfos.
Les réparations ne doivent être effectuées que par du per-
sonnel qualifié et agréé.
Porter un équipement de protection (gants et lunettes)
pour les travaux sur la tête de dosage, les branchements
ou les conduits.
Avant de retirer la tête de dosage, les soupapes et les
conduits, vider le produit restant dans la tête de dosage
dans une cuvette d'égouttage, en dévissant avec précau-
tion la soupape d'aspiration.
Méthodes de fonctionnement inappropriées
Avertissement
Pour faire fonctionner une pompe qui a été identifiée com-
me pompe antidéflagrante pour le dosage de produits in-
flammables ou pour un fonctionnement dans des sites
d'exploitation potentiellement explosifs conformément à la
directive CE 2014/34/UE, se référer au manuel joint
« Pompes homologuées ATEX » en plus de ce manuel.
Produit de dosage
Avertissement
Respecter les consignes de sécurité du fabricant du pro-
duit chimique lors de la manipulation de toute substance
chimique !
Système à double membrane/détection de fuite au niveau de la
membrane (en option)
Avertissement
Le manomètre de contact (Ex), modèle antidéflagrant
avec amplificateur connecteur, doit être utilisé si la pompe
est équipée d'un moteur antidéflagrant.
Matériaux
Avertissement
En cas d'utilisation de produits chimiques, se conformer
aux instructions du fabricant.
S'assurer que la pompe convient au produit de dosage
utilisé.
Généralités concernant l'installation
Avertissement
Respecter les spécifications du lieu d'installation et de la
gamme d'applications décrites au paragraphe Caractéris-
tiques techniques.
Avertissement
Les erreurs, dysfonctionnements ou pannes de la pompe
ou du système peuvent entraîner un dosage excessif, in-
suffisant ou un dépassement de la pression admissible.
Les erreurs ou dommages qui s'en suivent doivent être
évalués par l'opérateur et des mesures appropriées doi-
vent être prises pour les éviter.
Avertissement
Risque de surfaces chaudes.
Les pompes avec moteur AC peuvent devenir très chau-
des.
Prévoir un écart d'au moins 100 mm au couvercle du ven-
tilateur.
Généralités
Avertissement
Pour protéger le système de dosage contre la formation
d'une pression excessive, installer une soupape de dé-
charge dans le conduit de refoulement.
Utiliser uniquement les types de conduits indiqués.
Les conduits ne doivent pas subir de contrainte.
Eviter boucles et distorsions des tubes.
Maintenir le conduit d'aspiration aussi court que possible,
pour éviter toute cavitation.
Si nécessaire, utiliser des courbes profilées au lieu de
coudes.
En cas d'utilisation de produits chimiques, se conformer
aux instructions du fabricant.
S'assurer que la pompe convient pour le produit de dosa-
ge utilisé.
Le sens du flux doit être contraire à la force de gravité.
Désaération manuelle de la tête de dosage
Avertissement
Risque de blessures dues au liquide de dosage. Le pro-
duit de dosage fuit depuis le raccord de flexible (I) du con-
duit de désaération. Si la pression est élevée, le produit
peut être projeté vers l'extérieur. Tourner le raccord de fle-
xible (I) dans la bon sens ou vidanger le produit de dosa-
ge par un flexible approprié. Respecter la résistance chi-
mique.
15
Français (FR)
Содержание DMH 28X
Страница 2: ......
