background image

English (GB)

3

1.3 Symbols on the product

Symbols on the product see section

13. Appendix

1.4 Safety of the system in the event of product failure

If the product fails, the safety of the overall system must be 
ensured. Use appropriate monitoring and control functions.
Any kind of manipulation of the instrument is strictly prohibited - 
except for the activities described in this document. Conversions 
and changes to the device must not be made, otherwise all 
certifications and guarantee / warranty become invalid. For 
details regarding guarantee and warranty please refer to our 
general terms and conditions.

1.5 Working with chemicals

2. Safety instructions

Non-observance of the safety instructions may have dangerous 
consequences for the staff, the environment and the product and 
may result in the loss of any claims for damages.
The operating software of control unit 382 does not contain any 
safety-related functions.
Should you require further information, please contact Grundfos.

3. Receiving the product

3.1 Transporting the product

The temperature and humidity limits for device transport, which 
are described in the section Technical data, are to be observed at 
all times. The device shall not be exposed to strong impacts, 
mechanical loads or vibrations. The device should be kept free of 
corrosive or organic solvent vapours, nuclear radiation as well as 
strong electromagnetic radiation. 
Transport should be done in a packaging that protects the device 
(original packaging or protective covering if possible). Before 
transport, piping and flow cells have to be emptied, and sensors 
removed and if necessary separately packed.

3.2 Scope of delivery

Immediately upon receipt, please check the received 
consignment for completeness on the basis of the delivery note 
and check for any possible damage incurred during shipping. 
Please inform the delivering dispatcher and Grundfos 
immediately in case of any damages in transit.

In case of incompleteness please contact your local sales partner 
immediately!

3.3 Product updates, other

The manufacturer reserves the rights to implement, without prior 
notice, technical developments and modifications in the light of 
continuous product care.

4. Installing the product

4.1 Installation location

As the correct installation of the DID is an important prerequisite 
for satisfactory operation the following checklist for the 
installation can be used to ensure that all sources for potential 
operational problems can be ruled out to the greatest possible 
extent during the installation, allowing the DID to operate 
properly.
• Easy accessibility (mounting, sampling, functional check, 

demounting) 

• Availability of sufficient space sensor, installation fitting, 

control unit, etc.) 

• No external interferences (i.e. no electric and electro-magnetic 

interferences by leakage current, earth fault of pumps, electric 
motors, high voltage currents, etc.) 

• Best possible weather and splash water proof set-up 
• The panel is to be protected from UV (direct sunlight) to avoid 

premature aging of plastic components.

• Power supply for control unit (operational reliability, voltage, 

power) 

For environment limits of installed sensors please refer to the 
sensor manual.
The DID is designed to operate with drinking water at pressures 
up to 0.3 MPa (43 psi) and temperatures from 0 (non freezing) to 
45 °C (32 to 113 °F). Enclosure class of CU 382 is IP65.

4.2 Installing of DID

All parts of the DID are mounted onto a flat panel (see section 

7.3 Components

). The complete DID can be mounted quickly and 

easily with spacer (min. 10 mm) onto a flat wall. The mounting 
holes for bolts or screws have been pre-drilled and are indicated 
in the dimensional drawings. For the correct dimensions and 
space required for mounting please refer to the figure in section 

12.4 Dimensions

.

For DID versions with tank immersed sensors the control unit 
CU382 is mounted directly on the wall. The drilling scheme is 
shown in section 12.4_dimensions.

4.3 Installing of hydraulic system 

Sample water inlet and outlet have to be mounted onto the DID, 
which will require the following actions, in the order presented 
below:
• Remove the two blind bolts used for transport from the inlet 

threat and the outlet threat of the flow cell using a 10 mm 
hexagon socket screw key (see Fig. 1 below). 

• Mount the specific fitting onto the outlet 
• Mount the customer inlet tube onto the 1/2" inlet fitting

Fig. 1

Outlet fitting

WARNING

Danger of personal injury due to contact with 
chemicals!
Wear the stipulated personal protective 
equipment (protective clothing, goggles, 
respirator etc.) when handling chemicals!
Observe the chemical manufacturer's safety data 
sheets (MSDS) and safety instructions of the 
used chemicals!

WARNING
Electric shock

• Switch off the power supply before connecting the 

power supply cable and relay contacts! 

• Do not dismantle the device! 
• Maintenance and repair must only be carried out 

by qualified personnel!

WARNING
Toxic material

Because the DID can be installed in industrial and 
waste water applications, one has to take care during 
mounting and demounting of the system, as parts of 
the device can be contaminated with dangerous 
chemicals or pathogenic germs. All necessary 
precautions should be taken to prevent endangering 
of one’s health during work with the measuring 
device.

WARNING
Electric shock

Switch off the power supply before installing! 
Enclosure class IP65 is only guaranteed if the 
terminal cover is correctly sealed, if the front 
panel of the terminal enclosure is closed and the 
appropriate cable glands or dummy caps fitted

TM0

6

 592

0

3

1

6

Содержание DID

Страница 1: ...DID Installation and operating instructions GRUNDFOS INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...vent of product failure 3 1 5 Working with chemicals 3 2 Safety instructions 3 3 Receiving the product 3 3 1 Transporting the product 3 3 2 Scope of delivery 3 3 3 Product updates other 3 4 Installing...

Страница 3: ...nsor installation fitting control unit etc No external interferences i e no electric and electro magnetic interferences by leakage current earth fault of pumps electric motors high voltage currents et...

Страница 4: ...ll them out by temporary increase of the discharge 5 Starting up the product 5 1 Initial startup Once the mounting and installation have been completed and checked the initial start up of the DID will...

Страница 5: ...the selection of the language see section 9 2 8 Select language Subsequently reading and information display will be shown The most recent information obtained by the CU 382 will be displayed even wh...

Страница 6: ...cludes a PID Proportional Integral Derivative controller which is capable of dosing disinfectants to the monitored water drinking bathing waste water The hydraulic part of the station manages the comp...

Страница 7: ...ers temperature 100 240 VAC 50 60 Hz Installation variant BF1 Bypass flow cell 1 sensor BF3 Bypass flow cell 3 sensors TI1 Tank immersion clean water 1 sensor TI2 Tank immersion clean water 2 sensors...

Страница 8: ...Free chlorine dosing control with validation via ORP Free Chlorine 0 2 ppm ORP 2000 2000 mV DID 3 BF3 FCL2 ORP 98915663 Free chlorine dosing control with wide pH variation and validation via ORP Free...

Страница 9: ...cknowledges alarms in the alarm screen Right button Moves right in views or values Down button Moves one line downward the selected line has a triangle as first character Decreases values OK 1 2 3 4 5...

Страница 10: ...tons and pressing OK button will open up the Quick calibration menu Before taking a sample to perform a calibration rinse the sampling point of the flow cell at least 3 times to remove all residuals f...

Страница 11: ...e first row shows date and time the alarm has occurred the first time In the rows two to four the alarm text is displayed With OK button every alarm can be acknowledged If the reason for the occurrenc...

Страница 12: ...position 9 2 3 Cleaning device In the Cleaning menu a connected cleaning device can be configured Cleaning is only needed if one of the connected sensors is submersed and a automatic cleaning device...

Страница 13: ...he Parameter settings menu a parameter can be calibrated monitored linked to an alarm linked to an output and removed Also an overview of all settings of a parameter can be displayed 9 3 1 Calibrate e...

Страница 14: ...and Value will show the current calibrated value Offset and Slope will show the calibration coefficients which are stored onto the sensor Performing a Span calibration This type of calibration is an...

Страница 15: ...digital outputs see section 9 3 6 Output settings 9 3 6 Output settings In the Output settings menu a parameter can be allocated to an analog or digital output If an analog output is chosen 4 mA defi...

Страница 16: ...ght button Pressing OK button will confirm the maximum of pulses min 9 3 7 Parameter info The Parameter info screen shows a summary of all important settings and information for one parameter 9 3 8 pH...

Страница 17: ...with Up and Down buttons and by pressing OK button the integral part can be changed with Up Down Left and Right button Pressing OK button will confirm the new value for Ti To disable the integral part...

Страница 18: ...OK button will confirm the type None as a type will deactivate the controller Hysteresis defines the hysteresis for the 2 P controller The switching points for the controller are Setpoint Hysteresis...

Страница 19: ...available Due to the fact that the controller output range is from 0 to 100 mapping isn t necessary The only parameter which can be changed is the maximum of pulses min for 100 output To change the m...

Страница 20: ...data will be copied to the USB stick Delete logs will delete all system llogfiles To delete all logfiles select Delete logs with Up and Down buttons and by pressing OK button the logfiles will be dele...

Страница 21: ...artup Routine functional check Suspicion of DID malfunction Modification of DID e g integration of additional sensor or device Change of measuring location Depending on the application water compositi...

Страница 22: ...and flow cell can be destroyed if too much force is used Flow detector shows no flow Inlet valve is closed Inlet strainer is blocked Open inlet valve Clean inlet strainer Water is not visible within t...

Страница 23: ...mm 4 Data Units TI1 TI2 General data Number of connectable S CAN sensors 1 2 Min liquid temperature C 0 1 Max liquid temperature C 45 Min ambient temperature C 0 1 Max ambient temperature C 45 Hydraul...

Страница 24: ...r external mechanical relay switch Digital input for external mechanical relay switch Galvanic isolation kV none none Maximum input frequency Hz 100 100 Low input voltage V 7 7 High input voltage V 8...

Страница 25: ...al display 70 x 40 viewing area trans reflective white background Data transfer USB host mode support for data transfer with USB stick Supports FAT FAT32 USB host mode support for data transfer with U...

Страница 26: ...hout packaging With packaging Product number kg kg DID 1 BF1 FCL2 4 26 8 095 98915656 DID 1 BF1 CDI2 4 26 8 095 98915657 DID 1 BF1 PA2 4 26 8 095 98915658 DID 1 BF1 HP2 4 26 8 095 98915659 DID 3 BF3 F...

Страница 27: ...6 6025 0416 TM06 6039 0216 Fig 12 Dimension of control unit CU 382 for wall mounting back mm Fig 13 Dimension of sensor with holder mm pipe with external diameter 50 mm not included 198 137 5 3 30 185...

Страница 28: ...Avoid direct sunlight for proper operation Before installation and operation DID the instruction manual must be read Avoid drying up the sensors The sensors must always be submerged in water Avoid suc...

Страница 29: ...Documents as listed Type of product Measurement Process Control Name of product DID Model number D 320 GF1 230 D 320 GF3 230 Low Voltage Directive 2014 35 EU Standard used EN 61010 1 2010 RoHS2 2011 6...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...Building 679 5 Yeoksam dong Kangnam ku 135 916 Seoul Korea Phone 82 2 5317 600 Telefax 82 2 5633 725 Latvia SIA GRUNDFOS Pumps Latvia Deglava biznesa centrs Augusta Deglava iel 60 LV 1035 R ga T lr 3...

Страница 32: ...5263 The name Grundfos the Grundfos logo and be think innovate are registered trademarks owned by Grundfos Holding A S or Grundfos A S Denmark All rights reserved worldwide Copyright Grundfos Holding...

Отзывы: