manualshive.com logo in svg

Grundfos CU 3x2, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Grundfos CU 3x2 Скачать руководство пользователя страница 3

Ta

ble

 of con

te

nts

3

CU 3X2

Declaration of conformity  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

English (GB)

Installation and operating instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Български

 (BG)

Упътване

 

за

 

монтаж

 

и

 

експлоатация

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Č

eština (CZ)

Montážní a provozní návod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Dansk (DK)

Monterings- og driftsinstruktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Deutsch (DE)

Montage- und Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Eesti (EE)

Paigaldus- ja kasutusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Ελληνικά

 (GR)

Οδηγίες

 

εγκατάστασης

 

και

 

λειτουργίας

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Español (ES)

Instrucciones de instalación y funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Français (FR)

Notice d'installation et de fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Hrvatski (HR)

Montažne i pogonske upute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Italiano (IT)

Istruzioni di installazione e funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Magyar (HU)

Szerelési és üzemeltetési utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Nederlands (NL)

Installatie- en bedieningsinstructies  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Polski (PL)

Instrukcja monta

ż

u i eksploatacji  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Português (PT)

Instruções de instalação e funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Русский

 (RU)

Руководство

 

по

 

монтажу

 

и

 

эксплуатации

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Român

ă

 (RO)

Instruc

ţ

iuni de instalare 

ş

i utilizare  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Содержание CU 3x2

Страница 1: ...GRUNDFOS INSTRUCTIONS CU 3X2 Installation and operating instructions...

Страница 2: ......

Страница 3: ...spa ol ES Instrucciones de instalaci n y funcionamiento 89 Fran ais FR Notice d installation et de fonctionnement 101 Hrvatski HR Monta ne i pogonske upute 112 Italiano IT Istruzioni di installazione...

Страница 4: ...a prev dzku 207 Slovensko SI Navodila za monta o in obratovanje 220 Srpski RS Uputstvo za instalaciju i rad 232 Suomi FI Asennus ja k ytt ohjeet 244 Svenska SE Monterings och driftsinstruktion 255 T...

Страница 5: ...akse Grundfosi paigaldus ja kasutusjuhendi avaldamisnumber 96842987 0512 osana GR EC Grundfos CU 352 CU 362 2006 95 EC EN 61010 1 2001 EMC 2004 108 EC EN 61326 1 2006 EC Grundfos 96842987 0512 ES Decl...

Страница 6: ...Smernica pre elektromagnetick kompatibilitu 2004 108 EC Pou it norma EN 61326 1 2006 Toto prehl senie o konformite ES je platn iba vtedy ak je zverejnen ako s as mont nych a prev dzkov ch pokynov Gru...

Страница 7: ...Bjerringbro 27th May 2009 Jan Strandgaard Technical Director Grundfos Holding A S Poul Due Jensens Vej 7 8850 Bjerringbro Denmark Person authorised to compile technical file and empowered to sign the...

Страница 8: ...adowo nast puj ce zagro enia nieskuteczno wa nych funkcji urz dzenia nieskuteczno zalecanych metod konserwacji i napraw zagro enie os b oddzia ywaniami elektrycznymi i mechanicznymi 1 Zasady bezpiecze...

Страница 9: ...producentem Oryginalne cz ci zamienne i osprz t autoryzowany przez producenta s u bezpiecze stwu Stosowanie innych cz ci mo e by powodem zwolnienia nas od odpowiedzialno ci za powsta e st d skutki 1...

Страница 10: ...chrony zapewnianej przez ni TM05 3044 0912 Poz Opis 1 Wy wietlacz LCD 2 Przej cie do nast pnej kolumny w strukturze menu 3 Przej cie do tekstu pomocy 4 Przej cie w g r na li cie 5 Przej cie w d na li...

Страница 11: ...30 XP 12V dc Battery powered 0V 12V 96801950 Kod Przyk ad CU 3 X 2 CU Jednostka steruj ca 3X Seria sterownika 2 Numer modelu Ostrze enie Od cz napi cie zasilania przed wykonywaniem po cze Zabezpiecz...

Страница 12: ...enia jednostki poz 1 Maks moment dokr caj cy 1 4 Nm Wymiary jednostki CU 3X2 patrz 15 Wymiary Rys 6 Monta na w przednim panelu szafki standard Po cz zacisk uziemienia przy zaciskach zasilania na CU 3X...

Страница 13: ...Zastosuj przewody ekranowane do po czenia z GENIbus Pod cz ekran do zacisku kablowego w CU 3X2 przed zaciskami A1 Y1 i B1 Patrz rys 8 Zastosuj przewody ekranowane r wnie do modu w CIM Rys 8 Mocowanie...

Страница 14: ...le y zamawia oddzielnie Pod cz modu CIM w spos b opisany w instrukcji monta u i eksploatacji dostarczonej razem z modu em 7 3 Monta modu u CIM Monta modu u CIM musi zosta przeprowadzony przez osob upo...

Страница 15: ...jki dostarczone z modu em CIM na tylnej pokrywie Patrz rys 13 Rys 13 Umieszczanie nowych naklejek na tylnej pokrywie 5 Za tyln pokryw CU 3X2 i zamocuj j rub mocuj c Patrz rys 14 Rys 14 Mocowanie pokry...

Страница 16: ...e Nale y stosowa bezpieczniki zgodne z IEC 60127 USA i Kanada zabezpieczenie obwod w odga zionych Nale y stosowa bezpieczniki bezzw oczne UL CSA wysokiej czu o ci spe niaj ce wymagania UL248 lub wy cz...

Страница 17: ...ski w grupach 2 3 5 i 6 s odseparowane od innych grup zacisk w przez wzmocnion izolacj 2224 VAC Wszystkie zaciski sterowania w grupach 2 3 5 i 6 zasilane s niskim napi ciem bezpiecznym SELV Safety Ext...

Страница 18: ...B1 RS 485 B Uziemienie funkcjonalne 3 Pod czanie do zewn trznego fieldbus a patrz instrukcja monta u i eksploatacji modu u CIM 4 0 V Przy cze akumulatora Akumulator podtrzymuj cy 12 VDC 5 10 DI1 Wej...

Страница 19: ...asilanych zewn trznie 3 Oznacz poszczeg lne przewody numerami odpowiednich zacisk w 4 Odkr ruby mocuj ce modu CIM 5 Wymontuj modu CIM z CU 3X2 6 Zamontuj nowy modu CIM 7 Pod cz modu CIM w spos b opisa...

Страница 20: ...owiska 1 W tym celu nale y skorzysta z us ug przedsi biorstw lokalnych publicznych lub prywatnych zajmuj cych si utylizacj odpad w i surowc w wt rnych 2 W przypadku je eli nie jest to mo liwe nale y s...

Страница 21: ...1 Finland OY GRUNDFOS Pumput AB Mestarintie 11 FIN 01730 Vantaa Phone 358 3066 5650 Telefax 358 3066 56550 France Pompes GRUNDFOS Distribution S A Parc d Activit s de Chesnes 57 rue de Malacombe F 382...

Страница 22: ...g Singapore 619264 Phone 65 6681 9688 Telefax 65 6681 9689 Slovenia GRUNDFOS d o o landrova 8b SI 1231 Ljubljana rnu e Phone 386 1 568 0610 Telefax 386 1 568 0619 E mail slovenia grundfos si South Afr...

Страница 23: ...g ahead makes it possible Innovation is the essence The name Grundfos the Grundfos logo and the payoff Be Think Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A S or Grundfos A S Den...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды