Grundfos Control MPC 2000 Series, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 480 / 528

Arabic
(AR
)
480
ﻝﻳﻐ ﺷﺗﻟﺍ ﺔ ﺣﻭﻟ ﻝﻼ ﺧ ﻥ ﻣ ﺩﺍﺩ ﻋﻹﺍ
ﻑ ﺻﻭﻟﺍ
" ﻥ ﻳﻳﻌﺗ ﻥ ﻛﻣﻳ ،ﺔ ﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲ ﻓ Analog inputs " .(ﺔ ﻳﺭﻅﺎﻧﺗﻟﺍ ﺕﻼﺧﺩ ﻣﻟﺍ)
:ءﺍﺯ ﺟﺃ ﺔ ﺛﻼﺛ ﻰ ﻟﺇ ﺔ ﺷﺎﺷ ﻝ ﻛ ﻡ ﺳﻘﻧﺗ
ﺩﺍﺩ ﻋﻹﺍ ﻕﺎ ﻁﻧ
:ﺔ ﺷﺎﺷ ﻝ ﻛ ﻲ ﻓ ﺔ ﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎ ﻣﻠﻌﻣﻟﺍ ﻁﺑ ﺿ ﻙ ﻧﻛﻣﻳ
ﻝﻳﻐ ﺷﺗﻟﺍ ﺔ ﺣﻭﻟ ﻝﻼ ﺧ ﻥ ﻣ ﺩﺍﺩ ﻋﻹﺍ
ﻊﻧ ﺻﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩ ﻋﺇ
Settings > Secondary functions > Stop function > Go to setting
of analog input.
•
•
Analog inputs (4.3.8.1 - 4.3.8.7)
8. 7.3 1
8.7.31
Analog inputs
79 ﺵﻙﻝ
79 ﻝﻛ ﺷ
ﻝﺎ ﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑ ﺳ ﻰ ﻠﻋ ،ﻝﺧﺩ ﻣﻟﺍ ﺓﺭﺎ ﺷﺇ ﺩﺍﺩ ﻋﺇ 20-4 ﺭﻳ ﺑﻣﺃ ﻲ ﻠﻠﻣ
•
•
"Measured input value" ﻝﻳﺑ ﺳ ﻰ ﻠﻋ ،(ﺔ ﺳﺎﻘﻣﻟﺍ ﺕﻼﺧﺩ ﻣﻟﺍ ﺔ ﻣﻳﻗ)
" ﻝﺎ ﺛﻣﻟﺍ Outlet pressure " (ﺝﺭ ﺧﻣﻟﺍ ﻁﻐ ﺿ)
•
•
ﻝﺎ ﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑ ﺳ ﻰ ﻠﻋ ،ﺓﺭﺎ ﺷﻹﺍ ﻝﺎ ﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ/ﺱﺎ ﺳﺣﻠﻟ ﺱﺎ ﻳﻘﻟﺍ ﻕﺎ ﻁﻧ -0 16
.ﺭﺎ ﺑ
•
•
Not used
•
•
،ﻝﺎ ﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎ ﺷﺇ ﻕﺎ ﻁﻧ 20-0 ،ﺭﻳ ﺑﻣﺃ ﻲ ﻠﻠﻣ 20-4 ،ﺭﻳ ﺑﻣﺃ ﻲ ﻠﻠﻣ 10-0 ﺕ ﻟﻭﻓ
•
•
Measured input value
•
•
.ﺱﺎ ﺳﺣﻟﺍ ﻕﺎ ﻁﻧ
•
•
Settings > Secondary functions > Stop function > Go to setting
of analog input.
•
•
ﻻﺇ ﺽﺭ ﻌﺗ ﻻ ﺔ ﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﺈ ﻓ ،ﻱﺭﻅﺎ ﻧﺗﻟﺍ ﻝﺎ ﺧﺩﻹﺍ ﻝ ﻳﻁﻌﺗ ﻡ ﺗ ﺍﺫﺇ
.ﻱﺭﻅﺎ ﻧﺗﻟﺍ ﻝﺎ ﺧﺩﻹﺍ ﺩﺍﺩ ﻋﺇ ﻭ ﻫﻭ ،ﻱﻭ ﻠﻌﻟﺍ ءﺯ ﺟﻟﺍ
" ﻁ ﺳﻭﻷﺍ ءﺯ ﺟﻟﺍ ﺭﻬﻅﻳ ﺳ ،ﺕﻼﺧﺩ ﻣﻟﺍ ﻁﻳ ﺷﻧﺗ ﻡ ﺗ ﺍﺫﺇ Measured
input value " ﻥ ﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥ ﻣ ﻝ ﻌﺟﻳ ﺍﺫ ﻫ .(ﺔ ﺳﺎﻘﻣﻟﺍ ﺕﻼﺧﺩ ﻣﻟﺍ ﺔ ﻣﻳﻗ)
ﺎﻣﺩ ﻧﻋ .ﻯﺭ ﺧﺃ ﺔ ﺷﺎﺷ ﻲ ﻓ ﺔ ﻳﺭﻅﺎﻧﺗﻟﺍ ﺕﻼﺧﺩ ﻣﻟﺍ ﻰ ﻟﺇ ﺔ ﻔﻳﻅﻭ ﻁ ﺑﺭ
ﻡ ﻛﺣﺗ ﺓﺩ ﺣﻭ ﻥﺈ ﻓ ،ﺎ ﻣ ﺔ ﻔﻳﻅﻭﺑ ﺔ ﻳﺭﻅﺎﻧﺗﻟﺍ ﺕﻼﺧﺩ ﻣﻟﺍ ﻁﺑﺗﺭ ﺗ
CU 352 .ﺔ ﻳﺭﻅﺎﻧﺗﻟﺍ ﺕﻼﺧﺩ ﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩ ﻋﻹ ﺔ ﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰ ﻟﺇ ﺩﻭﻌﺗ ﺳ
ﻁﻐ ﺿﻟﺍ ﺯﻳﺯ ﻌﺗ
ﺔ ﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻱﺭﻅﺎ ﻧﺗﻟﺍ ﻝﺧﺩ ﻣﻟﺍ
Outlet pressure AI1 (CU 352) [51]
ﻑ ﺻﻭﻟﺍ
.ﺔ ﻳﺩﺭﻔﻟﺍ ﺔ ﻳﺭﻅﺎﻧﺗﻟﺍ ﺕﻼﺧﺩ ﻣﻟﺎﺑ ﺎ ﻣ ﺔ ﻔﻳﻅﻭ ﻁ ﺑﺭ ﻥ ﻛﻣﻳ
ﺩﺍﺩ ﻋﻹﺍ ﻕﺎ ﻁﻧ
ﺭ ﻅﻧﺍ ،ﺕﺎ ﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥ ﻣ ﺩ ﻳﺯﻣﻟ .ﻱﺭﻅﺎ ﻧﺗ ﻝﺧﺩ ﻣ ﻝ ﻛﻟ ﺓﺩ ﺣﺍﻭ ﺔ ﻔﻳﻅﻭ ﺭﺎ ﻳﺗﺧﺍ ﻙ ﻧﻛﻣﻳ
ﻡ ﻛﺣﺗ ﺓﺩ ﺣﻭﺑ ﺔ ﺻﺎﺧﻟﺍ ﻝﻳﻐ ﺷﺗﻟﺍﻭ ﺏ ﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎ ﻣﻳﻠﻌﺗ MPC .
ﻝﻳﻐ ﺷﺗﻟﺍ ﺔ ﺣﻭﻟ ﻝﻼ ﺧ ﻥ ﻣ ﺩﺍﺩ ﻋﻹﺍ
ﺩ ﻳﺭﺑﺗﻟﺍﻭ ﺔ ﺋﻓﺩﺗﻟﺍ
ﺔ ﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻱﺭﻅﺎ ﻧﺗﻟﺍ ﻝﺧﺩ ﻣﻟﺍ
ﻝﻳﻐ ﺷﺗﻟﺍ ءﺩ ﺑ ﺞﻟﺎ ﻌﻣ ﻲ ﻓ ﺎ ﻫﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻡ ﺗﻳ AI1 (CU 352) [51]
Analog inputs and measured value (4.3.8.1.1 -
4.3.8.7.1)
8. 7.3 2
8.7.32
Analog inputs and measured value
80 ﺵﻙﻝ
80 ﻝﻛ ﺷ
Not used
•
•
0-100 % signal
•
•
Inlet pressure
•
•
Outlet pressure
•
•
External pressure
•
•
Diff. pressure, pump
•
•
Flow rate 1-3
•
•
Tank level, outlet side
•
•
Tank level, suction side
•
•
System pressure
•
•
Diff. pressure, external
•
•
Tank precharge pressure
•
•
Diff. pressure, inlet
•
•
Diff. pressure, outlet
•
•
Return-pipe temp., external
•
•
Flow-pipe temperature
•
•
Return-pipe temperature
•
•
Differential temperature
•
•
Ambient temperature
•
•
Power, pump 1-6
•
•
Power, VFD
•
•
ﺩﺩ ﻌﺗﻣﻟﺍ ﺱﺎ ﺳﺣﻟﺍ -1 6
•
•
ﻝﺩ ﻌﻣ ﻥﺈ ﻓ ، ﻖﻓﺩ ﺗﻟﺍ ﺕﻻﺩ ﻌﻣ ﻥ ﻣ ﺩ ﻳﺯﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗ ﺳﺍ ﻡ ﺗ ﺍﺫﺇ
ﻖﻓﺩ ﺗﻟﺍ ﺕﻻﺩ ﻌﻣ ﻉﻭ ﻣﺟﻣ ﻭ ﻫ ﻩﺭﺎ ﻬﻅﺇﻭ ﻪ ﺳﺎﻳﻗ ﻡ ﺗ ﻱﺫ ﻟﺍ ﻖﻓﺩ ﺗﻟﺍ
.ﺓﺩﺩ ﺣﻣﻟﺍ