manualshive.com logo in svg

Grundfos AQC-D12, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Grundfos AQC-D12 Скачать руководство пользователя страница 125

Nederla

n

ds (NL)

125

2. Beschrijving van voorgeassembleerde 

systemen met AQC-D12

Afb. 1

AQC-D12 meetcel met Conex DIA / DIS 
meetversterker en regelaar

Afb. 2

AQC-D12 meetcel met sensorinterface

Afb. 3

AQC-D12 meetcel met DIP meetversterker en regelaar

3. Identificatie

3.1 Typeplaatje, AqualCell

Afb. 4

Typeplaatje, AqualCell

TM

04 86

17 391

2

TM

04 86

18 391

2

T

M

04

 86

19

 39

1

2

1

Conex DIA-1, Conex DIA-2, Conex DIA-2Q, 
Conex DIS-D meetversterker en regelaar

2

Sensorinterface voor Conex DIA-1, Conex DIA-2, 
Conex DIA-2Q, voor montage in paneel

3

DIP meetversterker en regelaar

Man

Cal

OK

Esc

1

2

DIP

Man

Cal

OK

Esc

Select

Select

3

T

M

04

 86

68

 30

13

Pos.

Beschrijving

1

Typeaanduiding

2

Model

3

Serienummer

4

Maximale druk [bar]

5

Productnummer

6

Jaar- en weekcode

7

Land van herkomst

AQC-D11, P-AU-PCB-RCB, QS-T, H

314-306-10048

S/N: 07/44888

3,00 bar

95737669P11124563516

1

2

4

5

6

7

3

Содержание AQC-D12

Страница 1: ...AQC D12 Potentiostatic Measuring Cell Compact Measuring Systems Installation and operating instructions GRUNDFOS INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...gyar HU Telep t si s zemeltet si utas t s 84 Italiano IT Istruzioni di installazione e funzionamento 104 Nederlands NL Installatie en bedieningsinstructies 124 Polski PL Instrukcja monta u i eksploata...

Страница 4: ...measuring amplifier 13 10 5 Electrical connections 14 10 6 Checks prior to start up 15 10 7 Switching on 15 10 8 Calibrating the parameters Cl2 ClO2 O3 16 11 Operation 18 11 1 Function 18 11 2 Operat...

Страница 5: ...912 TM04 8618 3912 TM04 8619 3912 1 Conex DIA 1 Conex DIA 2 Conex DIA 2Q Conex DIS D measuring amplifier and controller 2 Sensor interface for Conex DIA 1 Conex DIA 2 Conex DIA 2Q for panel mounting 3...

Страница 6: ...ragm without buffer solution PKB pH KCl filling with buffer solution PKX pH KCl filling without buffer solution PGB pH gel filling with buffer solution PGX pH gel filling without buffer solution X Wit...

Страница 7: ...valve Electrodes for disinfection parameters AU Gold PT Platinum X Without electrode Other electrodes PCB pH ceramic diaphragm with buffer solution PCX pH ceramic diaphragm without buffer solution PTB...

Страница 8: ...hlorine Cl2 as an option with pH compensation chlorine dioxide ClO2 ozone O3 pH temperature Control chlorine Cl2 chlorine dioxide ClO2 ozone O3 pH Preassembled system with Conex DIA 2Q measuring ampli...

Страница 9: ...es Dependent on the measuring amplifier See section 8 3 1 Measuring ranges for Cl2 ClO2 O3 pH ORP Sensitivity 20 ppb Accuracy 5 5 of full scale value Repeatability 5 5 Response time t90 60 s 8 2 Versi...

Страница 10: ...00 12 00 0 1000 0 00 2 00 0 00 2 00 0 00 2 00 5 00 9 00 0 00 5 00 0 00 5 00 0 00 5 00 0 0 10 0 0 0 10 0 0 0 20 0 freely selectable between 0 0 50 0 0 0 50 0 0 00 5 00 0 00 14 00 1500 1500 Cl2 mg l ClO...

Страница 11: ...unting plate at the factory Individual AQC D12 measuring cell 1 Drill two dowel holes with a diameter of 8 mm and min 50 mm deep See section 8 4 Dimensions drilling diagram 2 Mount the measuring cell...

Страница 12: ...Temperature sensor 10 2 Checking the position of the cleaning wing 1 Visual inspection The cleaning wing S must be seated on the measuring electrode as shown Fig 14 Position of the cleaning wing 2 If...

Страница 13: ...ou reach the insulation 6 Dismantle the end of the electrode wire 7 Fit a wire end ferrule to the electrode wire Fig 17 Cable for electrodes A B K Cable for measuring electrode D temperature sensor C...

Страница 14: ...the supply voltage specified on the nameplate corresponds to the local conditions Before connecting the supply cables switch off the electricity supply Observe the local safety regulations Protect the...

Страница 15: ...position if necessary See section 10 2 Checking the position of the cleaning wing 9 Switch on the measuring amplifier 10 Only switch on the device controlled after the first calibration if applicable...

Страница 16: ...t hand display Conex DIA and DIP Use the CAL button to select the calibration function CAL The LED illuminates 1 If necessary enter the code number for CAL or full authorisation 2 Change to the menu c...

Страница 17: ...th UP DOWN and press OK DIP on both displays The data of the last 10 calibrations can be read 10 8 3 Calibrating the parameters chlorine chlorine dioxide or ozone with Conex DIS D 1 Press the CAL butt...

Страница 18: ...t calculate it using the calibration parameters display the concentration as a digital value control a gas dosing unit or a dosing pump device controlled 11 1 2 Electrode cleaning The measuring electr...

Страница 19: ...ance 11 4 Switching on again 11 4 1 After short term stop 1 Open the connection to the sample water inlet E 2 Open the connection to the sample water outlet F 3 Check the quantity of sample water 4 Sw...

Страница 20: ...ime Do not use organic products such as trichloroisocyanuric acid f Incorrect reference measurement during calibration Check the reference measurement and take another measurement Recalibrate g The pH...

Страница 21: ...e cover L down to the side Remove the measuring electrode J and the reference electrode K Clean the reference electrode K Attach the protective cap onto the electrode The protective caps must be fille...

Страница 22: ...cell Re assemble the measuring cell in reverse order Warning Observe the safety regulations when using hydrochloric acid Wear protective clothing gloves and goggles when cleaning with hydrochloric aci...

Страница 23: ...trode 2 m 96609172 Water sensor with cable 1 m 96609173 Water sensor with cable 3 m 96687987 Pt100 temperature sensor with cable 1 m 99432138 Pt100 temperature sensor with cable 3 m 96609174 Reference...

Страница 24: ...r ker vorbereiten 33 10 5 Elektrische Anschl sse 34 10 6 Kontrollen vor der Inbetriebnahme 35 10 7 Einschalten 35 10 8 Kalibrierung der Parameter Cl2 ClO2 O3 36 11 Betrieb 38 11 1 Funktion 38 11 2 Be...

Страница 25: ...8618 3912 TM04 8619 3912 1 Conex DIA 1 Conex DIA 2 Conex DIA 2Q Conex DIS D Messverst rker und Regler 2 Sensorinterface f r Conex DIA 1 Conex DIA 2 Conex DIA 2Q Schaltschrankeinbau 3 DIP Messverst rke...

Страница 26: ...PTX pH PTFE Membran ohne Pufferl sung PKB pH KCl F llung mit Pufferl sung PKX pH KCl F llung ohne Pufferl sung PGB pH Gel F llung mit Pufferl sung PGX pH Gel F llung ohne Pufferl sung X Ohne Elektrod...

Страница 27: ...d Druckhalteventil P Mit Druckhalteventil X Ohne Druckhalteventil Elektroden f r Desinfektionsparameter AU Gold PT Platin X Ohne Elektrode Andere Elektroden PCB pH Keramikmembran mit Pufferl sung PCX...

Страница 28: ...tem mit Conex DIA 2 Messverst rker und Regler Messung freies Chlor Cl2 optional mit pH Kompensation Chlordioxid ClO2 Ozon O3 pH Temperatur Regelung Chlor Cl2 Chlordioxid ClO2 Ozon O3 pH Vormontiertes...

Страница 29: ...ngig vom Messverst rker Siehe Kapitel 8 3 1 Messbereiche f r Cl2 ClO2 O3 pH Redox Messempfindlichkeit 20 ppb Genauigkeit 5 5 vom Messbereichsende Reproduzierbarkeit 5 5 Ansprechzeit t90 60 s 8 2 Ausf...

Страница 30: ...00 2 00 0 00 2 00 0 00 2 00 5 00 9 00 0 00 5 00 0 00 5 00 0 00 5 00 0 0 10 0 0 0 10 0 0 0 20 0 frei einstellbar zwischen 0 0 50 0 0 0 50 0 0 00 5 00 0 00 14 00 1500 1500 Cl2 mg l ClO2 mg l O3 mg l 0...

Страница 31: ...elle 1 Zwei D bell cher mit einem Durchmesser von 8 mm und min destens 50 mm Tiefe bohren Siehe Kapitel 8 4 Abmessungen Bohrbild 2 Messzelle und Montageplatte mit dem mitgelieferten Befesti gungsmater...

Страница 32: ...peratursensor C1 einschrauben optional Abb 13 Temperatursensor 10 2 Position des Reinigungsfl gels berpr fen 1 Sichtpr fung Der Reinigungsfl gel S muss wie abgebildet auf der Mess elektrode sitzen Abb...

Страница 33: ...itze abisolieren 7 Eine Aderendh lse an der Elektrodenlitze anbringen Abb 17 Kabel f r Elektroden A B K Kabel f r Messlektrode D Temperatursensor C Wassersensor D 1 Die Elektrodenkabel auf die gew nsc...

Страница 34: ...b die Ver sorgungsspannung auf dem Typenschild mit den rt lichen Gegebenheiten bereinstimmt Vor Anschlie en der Netzkabel die Stromversorgung abschalten rtliche Sicherheitsbestimmungen beachten Kabela...

Страница 35: ...llieren und korrigieren Sie ggf seine Lage Siehe Kapitel 10 2 Position des Reinigungsfl gels berpr fen 9 Messverst rker einschalten 10 Das Stellglied ggf erst nach dem ersten Kalibieren einschal ten T...

Страница 36: ...dem rechten Display dr cken Conex DIA und DIP Mit der CAL Taste zur Kalibrierfunktion CAL schalten LED leuchtet 1 Ggf Code Nr f r CAL oder Voll Berechtigung eingeben 2 Mit OK Taste zum Men Kalibrieru...

Страница 37: ...eiden Displays Die Daten der letzten 10 Kalibrierungen k nnen abgerufen werden 10 8 3 Kalibrierung der Parameter Chlor Chlordioxid oder Ozon mit Conex DIS D 1 CAL Taste dr cken um das Kalibrierungsmen...

Страница 38: ...Strom verrechnet ihn mit den Parametern der Kalibrierung zeigt die Konzentration digital an steuern ein Gasdosierger t oder eine Dosierpumpe Stell glied 11 1 2 Elektrodenreinigung Mess und Gegenelektr...

Страница 39: ...hmutzung die gesamte Messzelle reinigen Siehe Kapitel 12 Wartung 11 4 Wiedereinschalten 11 4 1 Nach kurzer Au erbetriebnahme 1 Anschluss f r Messwasserzulauf E ffnen 2 Anschluss f r Messwasserablauf F...

Страница 40: ...und Calciumhypochlorit verwenden Keine organischen Produkte wie Trichlorisocya nurs ure verwenden f Fehlerhafte Referenzmessung beim Kalibrieren Referenzmessung berpr fen und erneut mes sen Neu kalibr...

Страница 41: ...en stecken Deckel L vorsichtig auf der Seite ablegen Messelektrode J und Bezugselektrode K entfernen Bezugselektrode K reinigen Schutzkappe auf die Elekt rode stecken Die Schutzkappen m ssen mit 3 mol...

Страница 42: ...esszelle in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammenbauen Warnung Beim Umgang mit Salzs ure die Sicherheitsvor schriften beachten Bei der Reinigung mit Salzs ure Schutzkleidung Handschuhe und Schutzbri...

Страница 43: ...2 m 96687723 Kabel f r Messelektrode 2 m 96609172 Wassersensor mit Kabel 1 m 96609173 Wassersensor mit Kabel 3 m 96687987 Pt100 Temperatursensor mit Kabel 1 m 99432138 Pt100 Temperatursensor mit Kabe...

Страница 44: ...l cable del electrodo para su conexi n al amplificador de medida 53 10 5 Conexiones el ctricas 54 10 6 Comprobaciones previas a la puesta en marcha 55 10 7 Conexi n 55 10 8 Calibraci n de los par metr...

Страница 45: ...cter sticas AquaCell TM04 8617 3912 TM04 8618 3912 TM04 8619 3912 1 Amplificador de medida y controlador Conex DIA 1 Conex DIA 2 Conex DIA 2Q y Conex DIS D 2 Interfaz de sensor para Conex DIA 1 Conex...

Страница 46: ...amp n PTX pH diafragma de PTFE sin soluci n tamp n PKB pH relleno de KCl con soluci n tamp n PKX pH relleno de KCl sin soluci n tamp n PGB pH relleno de gel con soluci n tamp n PGX pH relleno de gel s...

Страница 47: ...ula de carga de presi n X Sin v lvula de carga de presi n Electrodos para par metros de desinfecci n AU Oro PT Platino X Sin electrodo Otros electrodos PCB pH diafragma cer mico con soluci n tamp n PC...

Страница 48: ...ro lador Conex DIA 2 Medida cloro libre Cl2 opcionalmente con compensaci n de pH di xido de cloro ClO2 ozono O3 pH y tempera tura Control cloro Cl2 di xido de cloro ClO2 ozono O3 y pH Sistema preensam...

Страница 49: ...Con sulte la secci n 8 3 1 Rangos de medida para Cl2 ClO2 O3 pH y ORP Sensibilidad 20 ppb Precisi n 5 5 del valor de escala completa Repetibilidad 5 5 Tiempo de respuesta t90 60 s 8 2 Versiones Fuent...

Страница 50: ...00 0 00 1 00 2 00 12 00 0 1000 0 00 2 00 0 00 2 00 0 00 2 00 5 00 9 00 0 00 5 00 0 00 5 00 0 00 5 00 0 0 10 0 0 0 10 0 0 0 20 0 selecci n libre entre 0 0 50 0 0 0 50 0 0 00 5 00 0 00 14 00 1500 1500 C...

Страница 51: ...QC D12 individual 1 Taladre dos orificios con un di metro de 8 mm y una profundi dad m nima de 50 mm Consulte la secci n 8 4 Dimensiones plano de perforaci n 2 Monte la c lula de medida y la placa de...

Страница 52: ...00 C1 opcional Fig 13 Sensor de temperatura 10 2 Comprobaci n de la posici n de la aleta de limpieza 1 Inspecci n visual La aleta de limpieza S debe quedar asentada sobre el electrodo de medida como m...

Страница 53: ...nal del cable del electrodo 7 Incorpore el casquillo terminal de cable al conductor del elec trodo Fig 17 Cables para electrodos A B y K Cable para electrodo de medida D sensor de temperatura C y sens...

Страница 54: ...caracter sticas corresponda a las con diciones locales Desconecte el equipo de la red el ctrica antes de conectar los cables de alimentaci n Respete los reglamentos locales en materia de segu ridad Pr...

Страница 55: ...s necesario corr jala Consulte la secci n 10 2 Comprobaci n de la posici n de la aleta de limpieza 9 Conecte el amplificador de medida 10 Si corresponde conecte el dispositivo controlado s lo tras hab...

Страница 56: ...panta lla Conex DIA y DIP use el bot n CAL para seleccionar la fun ci n de calibraci n CAL El indicador LED se iluminar 1 Si es necesario introduzca el c digo num rico de acceso a la funci n CAL o al...

Страница 57: ...Pueden consultarse los datos correspondientes a las 10 ltimas calibraciones 10 8 3 Calibraci n de los par metros de cloro di xido de cloro u ozono con Conex DIS D 1 Pulse el bot n CAL para selecciona...

Страница 58: ...ulan empleando los par metros de calibraci n muestran la concentraci n como un valor digital controlan una unidad de dosificaci n de gas o una bomba de dosificaci n dispositivo controlado 11 1 2 Limpi...

Страница 59: ...4 1 Tras una parada de corta duraci n 1 Abra la conexi n de entrada de agua de muestra E 2 Abra la conexi n de salida de agua de muestra F 3 Compruebe el volumen de agua de muestra 4 Conecte el amplif...

Страница 60: ...lorada No usar productos org nicos como cido triclo roisocian rico f Medida de referencia incorrecta durante la calibra ci n Comprobar la medida de referencia y volver a realizar la medida Volver a re...

Страница 61: ...a un lado Extraiga el electrodo de medida J y el electrodo de refe rencia K Limpie el electrodo de referencia K Coloque el tap n de protecci n en el electrodo Los tapones de protecci n deben llenarse...

Страница 62: ...ida en orden inverso Advertencia Respete los reglamentos de seguridad en materia de manipulaci n de cido clorh drico Emplee prendas de protecci n guantes y gafas durante la limpieza con cido clorh dri...

Страница 63: ...1 2 m 96687723 Cable para electrodo de medida 2 m 96609172 Sensor de agua con cable 1 m 96609173 Sensor de agua con cable 3 m 96687987 Sensor de temperatura Pt100 con cable 1 m 99432138 Sensor de temp...

Страница 64: ...Connexions lectriques 74 10 6 V rifications avant la mise en service 75 10 7 Mise en service 75 10 8 talonnage des param tres Cl2 ClO2 O3 76 11 Fonctionnement 78 11 1 Fonction 78 11 2 Fonctionnement 7...

Страница 65: ...4 8617 3912 TM04 8618 3912 TM04 8619 3912 1 R gulateur et amplificateur de mesure Conex DIA 1 Conex DIA 2 Conex DIA 2Q Conex DIS D 2 Interface capteur pour Conex DIA 1 Conex DIA 2 Conex DIA 2Q disposi...

Страница 66: ...H membrane PTFE sans solution tampon PKB pH remplissage KCI avec solution tampon PKX pH remplissage KCI sans solution tampon PGB pH remplissage gel avec solution tampon PGX pH remplissage gel sans sol...

Страница 67: ...ssion lectrodes pour param tres de d sinfection AU Or PT Platine X Sans lectrode Autres lectrodes PCB pH membrane c ramique avec solution tampon PCX pH membrane c ramique sans solution tampon PTB pH m...

Страница 68: ...gulateur Conex DIA 2 Mesure chlore libre Cl2 avec en option compensation du pH dioxyde de chlore ClO2 ozone O3 pH temp rature R gulation chlore Cl2 dioxyde de chlore ClO2 ozone O3 pH Syst me pr assemb...

Страница 69: ...n l amplificateur de mesure Voir paragraphe 8 3 1 Plages de mesure Cl2 ClO2 O3 pH redox Sensibilit 20 ppb Pr cision 5 5 de la valeur maximale R p tition 5 5 D lai de r action t90 60 s 8 2 Versions Ali...

Страница 70: ...0 0 00 1 00 2 00 12 00 0 1000 0 00 2 00 0 00 2 00 0 00 2 00 5 00 9 00 0 00 5 00 0 00 5 00 0 00 5 00 0 0 10 0 0 0 10 0 0 0 20 0 s lection libre entre 0 0 50 0 0 0 50 0 0 00 5 00 0 00 14 00 1500 1500 Cl...

Страница 71: ...1 Percer deux orifices de cheville de 8 mm de diam tre et 50 mm de profondeur min Voir paragraphe 8 4 Dimensions Sch ma de per age 2 Fixer la cellule de mesure et la plaque de montage au mur avec les...

Страница 72: ...ur de temp rature Pt100 C1 en option Fig 13 Capteur de temp rature 10 2 V rification de la position de l aile de nettoyage 1 Examen visuel L aile de nettoyage S doit tre log e sur l lectrode de mesure...

Страница 73: ...ut de c ble sur l extr mit du fil de l lectrode Fig 17 C bles des lectrodes A B K C ble de l lectrode de mesure D du capteur de temp rature C et du capteur d eau D 1 Couper les c bles d lectrode la lo...

Страница 74: ...cteur sp cifi e sur la plaque signa l tique est conforme aux normes locales Couper l alimentation avant de brancher les c bles Se conformer aux r glementations locales concer nant la s curit Prot ger...

Страница 75: ...n cessaire Voir paragraphe 10 2 V rification de la position de l aile de nettoyage 9 Mettre l amplificateur de mesure en marche 10 Ne mettre en marche le dispositif r gul qu apr s le premier talonnage...

Страница 76: ...s lectionner la fonction d talonnage CAL La LED s allume 1 Entrer ventuellement le n de code de l autorisation CAL ou de l autorisation compl te 2 Passer au menu Etalonnage en appuyant sur le bouton O...

Страница 77: ...principal avec UP DOWN et appuyer sur OK DIP sur les deux crans Les donn es des 10 derniers talonnages peuvent tre lues 10 8 3 talonnage des param tres chlore dioxyde de chlore ou ozone avec Conex DI...

Страница 78: ...ateurs Conex ou DIP amplifient le courant le calculent selon les param tres d talonnage affichent la concentration en valeur num rique commandent une unit de dosage du gaz ou une pompe doseuse comme d...

Страница 79: ...marche 11 4 1 Apr s un arr t court terme 1 Ouvrir le raccord d entr e E d eau de mesure 2 Ouvrir le raccord de sortie d eau de mesure F 3 V rifier la quantit d eau de mesure 4 Mettre l amplificateur...

Страница 80: ...l hypochlorite de calcium Ne pas utiliser de pro duits organiques tels que l acide trichloroisocya nurique f Mesure de r f rence erron e lors de l talonnage V rifier la mesure de r f rence et effectu...

Страница 81: ...Poser doucement le couvercle L sur le c t Retirer les lectrodes de mesure J et l lectrode de r f rence K Nettoyer l lectrode de r f rence K Poser le capuchon de protection sur l lectrode Les capuchon...

Страница 82: ...e mesure dans l ordre inverse Avertissement Respecter les consignes de s curit relatives l utili sation d acide chlorhydrique Porter la tenue de protection ad quate gants et lunettes pour le nettoyage...

Страница 83: ...lectrode de mesure 2 m 96609172 Capteur d eau avec c ble 1 m 99432138 Capteur d eau avec c ble 3 m 96687987 Capteur de temp rature Pt100 avec c ble 1 m 91835373 Capteur de temp rature Pt100 avec c ble...

Страница 84: ...3 10 5 Elektromos csatlakoz sok 94 10 6 Ellen rizze ind t s el tt 95 10 7 Bekapcsol s 95 10 8 ACl2 ClO2 O3 param terek kalibr l sa 96 11 M k dtet s 98 11 1 Funkci 98 11 2 M k dtet s 99 11 3 Kikapcsol...

Страница 85: ...TM04 8618 3912 TM04 8619 3912 1 Conex DIA 1 Conex DIA 2 Conex DIA 2Q Conex DIS D m r er s t s szab lyoz 2 rz kel interf sz a Conex DIA 1 Conex DIA 2 Conex DIA 2Q sz m ra szerel lapos szerel shez 3 DIP...

Страница 86: ...PTFE membr n pufferoldat n lk l PKB pH KCl t ltet pufferoldattal PKX pH KCl t ltet pufferoldat n lk l PGB pH g l t ltet pufferoldattal PGX pH g l t ltet pufferoldat n lk l X Elektr da n lk l Elektr d...

Страница 87: ...X Nyom start szelep n lk l Eletr d k fert tlen t param terekkel AU Arany PT Platina X Elektr da n lk l M s elektr d k PCB pH ker mia membr n pufferoldattal PCX pH ker mia membr n pufferoldat n lk l PT...

Страница 88: ...szerelt rendszer Conex DIA 2 m r er s t vel s szab lyoz val M r s szabad kl r Cl2 opci k nt pH kompenz ci val kl r dioxid ClO2 zon O3 pH h m rs klet Szab lyoz s kl r Cl2 kl r dioxid ClO2 zon O3 pH El...

Страница 89: ...a 8 3 1 M r si tartom nyok a Cl2 ClO2 O3 pH ORP m r sekhez c m r szt rz kenys g 20 ppb Pontoss g 5 5 a teljes sk la v g rt k n Ism telhet s g 5 5 V laszid t90 60 s 8 2 V ltozatok N vleges fesz lts g...

Страница 90: ...0 0 00 1 00 0 00 1 00 2 00 12 00 0 1000 0 00 2 00 0 00 2 00 0 00 2 00 5 00 9 00 0 00 5 00 0 00 5 00 0 00 5 00 0 0 10 0 0 0 10 0 0 0 20 0 szabadon v laszthat az al bbiakb l 0 0 50 0 0 0 50 0 0 00 5 00...

Страница 91: ...QC D12 m r cella 1 F rjon k t 8 mm tm r j legal bb 50 mm m ly furatot a tiplik sz m ra L sd a 8 4 M retek f r si bra c m r szt 2 Szerelje fel a m r cell t s a szerel lapot a falra az adott szerel si a...

Страница 92: ...ja be a Pt100 h m rs klet rz kel t C1 k l n rendelhet 13 bra H m rs klet rz kel 10 2 A tiszt t sz rny helyzet nek ellen rz se 1 Szemrev telez s A tiszt t sz rnyat S a m r elektr d ra kell ltetni 14 br...

Страница 93: ...g t 7 Helyezzen fel egy k belsarut az elektr davezet k v g re 17 bra K bel az elektr d khoz A B K K bel a m r elektr d hoz D a h m rs klet rz kel h z C a v zm r h z D 1 V gja le az elektr dak beleket...

Страница 94: ...n felt ntetett t pfesz lts g megegyezik e a helyi h l zat val A t pk belek csatlakoztat sa el tt kapcsolja le az elektromos t pl l st Tartsa be a helyi biztons gi el r sokat vja a k belcsatlakoz soka...

Страница 95: ...en rizze hogy a megfelel poz ci ban van e ha sz ks ges L sd a 10 2 A tiszt t sz rny helyzet nek ellen rz se c m r szt 9 Kapcsolja be a m r er s t t 10 Csak az els kalibr l s ut n ha alkalmazhat kapcso...

Страница 96: ...kalibr l sa DIP Nyomja meg a gombot a jobb oldali kijelz alatt Conex DIA s DIP A CAL gombbal v lassza ki a CAL kalibr l funkci t A LED vil g tani kezd 1 Ha sz ks ges rja be a k dsz mot a CAL vagy a te...

Страница 97: ...FEL LE gombbal majd nyomja meg az OK t DIP mindk t kijelz n A legut bbi 10 kalibr l s adatai olvashat k 10 8 3 A kl r kl r dioxid vagy zon kalibr l sa Conex DIS D vel 1 A CAL gomb megnyom s val v lass...

Страница 98: ...ramer s t s sz m t s a kalibr l si param terek felhaszn l s val a koncentr ci megjelen t se digit lis rt k form j ban g z adagol egys g vagy adagol szivatty szab lyozott eszk z szab lyoz sa 11 1 2 El...

Страница 99: ...zt 11 4 Bekapcsol s jra 11 4 1 R vid id tartam le ll t s ut n 1 Nyissa ki a v zminta bemenetet E 2 Nyissa ki a v zminta kimenetet E csatlakoz j t 3 Ellen rizze a v zminta mennyis g t 4 Kapcsolja be a...

Страница 100: ...hipokloritot s kl rozott meszet haszn ljon Ne haszn ljon szerves term keket gy mint trikl rizocianursavat f Hib r referencia m r s kalibr l s k zben Ellen rizze a referencia m r st s v gezzen jabb m r...

Страница 101: ...r d kra vatosan fektesse odal ra a fedelet L T vol tsa el a m r elektr d t J s a referencia elektr d t K Tiszt tsa meg a referencia elektr d t K R gz tse a v d fedelet az elektr d ra T ltse fel a v d...

Страница 102: ...ssze ism t a m r cell t a sz tszerel ssel ellent tes sorrendben Figyelmeztet s Haszn lat k zben tartsa be a s svra vonatkoz biztons gi el r sokat Viseljen v d ruh t keszt s szem veg amikor s savval t...

Страница 103: ...l a m r elektr d hoz 1 2 m 96687723 K bel a m r elektr d hoz 2 m 96609172 raml sm r k bellel 1 m 99432138 raml sm r k bellel 3 m 96687987 Pt100 h m rs klet rz kel k bellel 1 m 91835373 Pt100 h m rs kl...

Страница 104: ...l amplificatore di misura 113 10 5 Collegamenti elettrici 114 10 6 Controlli da effettuare prima dell avvio 115 10 7 Accensione 115 10 8 Calibrazione dei parametri Cl2 ClO2 O3 116 11 Marcia 118 11 1 F...

Страница 105: ...3912 TM04 8619 3912 1 Amplificatore di misura Conex DIA 1 Conex DIA 2 Conex DIA 2Q Conex DIS D e regolatore 2 Interfaccia sensore per Conex DIA 1 Conex DIA 2 Conex DIA 2Q per dispositivo montato a pan...

Страница 106: ...in PTFE senza soluzione tampone PKB pH riempimento in gel con soluzione tampone PKX pH riempimento in KCl senza soluzione tampone PGB pH riempimento in gel con soluzione tampone PGX pH riempimento in...

Страница 107: ...e Parametri per gli elettrodi per la disinfezione AU Oro PT Platino X Senza elettrodo Altri elettrodi PCB pH membrana in ceramica con soluzione tampone PCX pH membrana in ceramica senza soluzione tamp...

Страница 108: ...e con compensa zione pH diossido di cloro ClO2 ozono O3 pH tempera tura Controllo cloro Cl2 diossido di cloro ClO2 ozono O3 pH Sistema preassemblato con regolatore e amplificatore di misura Conex DIA...

Страница 109: ...e ozono Gamme di misura In base all amplificatore di misura Vedi sezione 8 3 1 Campi di misura per Cl2 ClO2 O3 pH ORP Sensibilit 20 ppb Accuratezza 5 5 del valore a fondo scala Ripetibilit 5 5 Tempo d...

Страница 110: ...2 00 12 00 0 1000 0 00 2 00 0 00 2 00 0 00 2 00 5 00 9 00 0 00 5 00 0 00 5 00 0 00 5 00 0 0 10 0 0 0 10 0 0 0 20 0 selezionabile liberamente tra 0 0 50 0 0 0 50 0 0 00 5 00 0 00 14 00 1500 1500 Cl2 m...

Страница 111: ...12 1 Praticare due fori per incastro con un diametro di 8 mm e una profondit minima di 50 mm Vedi sezione 8 4 Dimensioni diagramma di perforazione 2 Montare la cella di misura e la piastra di montaggi...

Страница 112: ...nale Fig 13 Sensore di temperatura 10 2 Controllo della posizione dell aletta di pulizia 1 Ispezione visiva L aletta di pulizia S deve essere alloggiata sull elettrodo di misura come mostrato Fig 14 P...

Страница 113: ...ttrodo fino a raggiungere l isolamento 6 Smontare la terminazione del filo dell elettrodo 7 Inserire un puntalino per terminazione filo nel filo dell elet trodo Fig 17 Cavo per elettrodi A B K Cavo pe...

Страница 114: ...sione di rete specificata sulla targhetta di identificazione corrisponda alle condizioni locali Prima di collegare i cavi di alimentazione scollegare l alimentazione Attenersi alle norme di sicurezza...

Страница 115: ...i pulizia Se l aletta di pulizia continua a non ruotare controllare e correggere la sua posizione se necessario Vedi sezione 10 2 Controllo della posizione dell aletta di pulizia 9 Accendere l amplifi...

Страница 116: ...mere il pulsante sotto lo schermo di destra Conex DIA e DIP Utilizzare il pulsante CAL per selezionare la funzione di calibrazione CAL Il LED s illumina 1 Se necessario inserire il numero di codice pe...

Страница 117: ...e con UP DOWN premere OK DIP su entrambi gli schermi Si possono leggere i dati delle ultime 10 calibrazioni 10 8 3 Calibrazione dei parametri cloro diossido di cloro e ozono con Conex DIS D 1 Premere...

Страница 118: ...la corrente la calcolano utilizzando i parametri di calibrazione visualizzano la concentrazione come valore digitale controllano un unit di dosaggio gas o una pompa dosatrice dispositivo regolato 11 1...

Страница 119: ...zione 12 Manutenzione 11 4 Riaccensione 11 4 1 Dopo uno fermo breve 1 Aprire la connessione all ingresso dell acqua di campiona mento E 2 Aprire la connessione all uscita dell acqua di campionamento F...

Страница 120: ...e calce clorata Non utilizzare prodotti organici come acido tri cloroisocianurico f Misura di riferimento non corretta durante la cali brazione Controllare la misura di riferimento ed effettuare un al...

Страница 121: ...a J e l elettrodo di riferimento K Pulire l elettrodo di riferimento K Fissare il cappuccio pro tettivo sull elettrodo I cappucci protettivi devono essere riempiti di soluzione tri molare di cloruro d...

Страница 122: ...verso Avvertimento Rispettare le norme di sicurezza sull uso dell acido ipocloridrico Indossare indumenti di protezione guanti e visiere quando si effettua la pulizia con acido ipocloridrico Attenzion...

Страница 123: ...2 m 96609172 Sensore dell acqua con cavo 1 m 99432138 Sensore dell acqua con cavo 3 m 96687987 Sensore di temperatura Pt100 con cavo 1 m 91835373 Sensore di temperatura Pt100 con cavo 3 m 96609174 Ele...

Страница 124: ...op de meetversterker 133 10 5 Elektrische aansluitingen 134 10 6 Controles voor het opstarten 135 10 7 Inschakelen 135 10 8 Kalibreren van de parameters Cl2 ClO2 O3 136 11 Bedrijf 138 11 1 Functie 13...

Страница 125: ...12 TM04 8618 3912 TM04 8619 3912 1 Conex DIA 1 Conex DIA 2 Conex DIA 2Q Conex DIS D meetversterker en regelaar 2 Sensorinterface voor Conex DIA 1 Conex DIA 2 Conex DIA 2Q voor montage in paneel 3 DIP...

Страница 126: ...PTFE membraan zonder bufferoplossing PKB pH KCl vulling met bufferoplossing PKX pH KCI vulling zonder bufferoplossing PGB pH gelvulling met bufferoplossing PGX pH gelvulling zonder bufferoplossing X Z...

Страница 127: ...te klep Elektroden voor desinfectieparameters AU Goud PT Platina X Zonder elektrode Andere elektroden PCB pH keramisch membraan met bufferoplossing PCX pH keramisch membraan zonder bufferoplossing PTB...

Страница 128: ...r en regelaar Meting vrij chloor Cl2 als optie met pH compensatie chloordioxide ClO2 ozon O3 pH temperatuur Regeling chloor Cl2 chloordioxide ClO2 ozon O3 pH Voorgeassembleerd systeem met Conex DIA 2Q...

Страница 129: ...Afhankelijk van de meetversterker Zie paragraaf 8 3 1 Meetbereiken voor Cl2 ClO2 O3 pH ORP Gevoeligheid 20 ppb Nauwkeurigheid 5 5 van schaaleindwaarde Herhaalbaarheid 5 5 Responstijd t90 60 s 8 2 Uit...

Страница 130: ...12 00 0 1000 0 00 2 00 0 00 2 00 0 00 2 00 5 00 9 00 0 00 5 00 0 00 5 00 0 00 5 00 0 0 10 0 0 0 10 0 0 0 20 0 vrij instelbaar tussen 0 0 50 0 0 0 50 0 0 00 5 00 0 00 14 00 1500 1500 Cl2 mg l ClO2 mg...

Страница 131: ...QC D12 meetcel 1 Boor twee pluggaten met een diameter van 8 mm en min 50 mm diep Zie paragraaf 8 4 Afmetingen boorplan 2 Monteer de meetcel en de montageplaat op de wand m b v het meegeleverde montage...

Страница 132: ...n optioneel Afb 13 Temperatuursensor 10 2 Controleren van de positie van de reinigingsvleugel 1 Visuele inspectie De reinigingsvleugel S moet zoals aangegeven op de mee telektrode worden geplaatst Afb...

Страница 133: ...an de elektrodedraad bloot 7 Monteer een eindhuls op de elektrodedraad Afb 17 Kabel voor elektroden A B K Kabel voor tegenelektrode D temperatuursensor C watersensor D 1 Knip de kabels op de gewenste...

Страница 134: ...ld op de typeplaat overeenkomt met de lokale omstandighe den Schakel de netspanning uit alvorens de voedingska bels aan te sluiten Neem de plaatselijke veiligheidsvoorschriften in acht Bescherm de kab...

Страница 135: ...ugel nog steeds niet draait contro leer dan indien nodig de juiste positionering Zie paragraaf 10 2 Controleren van de positie van de reinigingsvleugel 9 Zet de meetversterker aan 10 Zet het geregelde...

Страница 136: ...Druk op de knop onder het rechterdisplay Conex DIA en DIP Gebruik de knop CAL om de kalibratie functie CAL te selecteren De LED gaat branden 1 Voer indien nodig de code in voor CAL of volledige autori...

Страница 137: ...te 10 kalibraties kunnen worden gele zen 10 8 3 Kalibreren van de parameters chloor chloordioxide of ozon met Conex DIS D 1 Druk op de knop CAL om het kalibratiemenu te selecteren De CAL LED naast de...

Страница 138: ...ersterken de stroom berekenen deze met behulp van de kalibratieparameters geven de concentratie weer als een digitale waarde regelen een gasdoseerunit of een doseerpomp bestuurde apparaat 11 1 2 Elekt...

Страница 139: ...nstig is verontreinigd Zie paragraaf 12 Onderhoud 11 4 Opnieuw inschakelen 11 4 1 Na een korte stop 1 Open de aansluiting naar de monsterwaterinlaat E 2 Open de aansluiting naar de monsterwateruitlaat...

Страница 140: ...k Gebruik geen organische producten zoals trichloor isocyanidezuur f Onjuiste referentiemeting tijdens kalibratie Controleer de referentiemeting en voer een andere meting uit Kalibreer opnieuw g De pH...

Страница 141: ...g op zijn zijde Verwijder de meetelektrode J en de referentie elektrode K Reinig de referentie elektrode K Breng de beschermkap aan op de elektrode De beschermkappen moeten worden gevuld met 3 molair...

Страница 142: ...eer in omgekeerde volgorde Waarschuwing Houd de veiligheidsregelgeving aan bij gebruik van zoutzuur Draag beschermende kleding handschoenen en vei ligheidsbril bij reiningswerkzaamheden met zout zuur...

Страница 143: ...etelektrode 1 2 m 96687723 Kabel voor meetelektrode 2 m 96609172 Watersensor met kabel 1 m 99432138 Watersensor met kabel 3 m 96687987 Pt100 temperatuursensor met kabel 1 m 91835373 Pt100 temperatuurs...

Страница 144: ...rody do pod czenia do wzmacniacza pomiarowego 153 10 5 Pod czenia elektryczne 154 10 6 Czynno ci kontrolne przed uruchomieniem 155 10 7 W czanie 155 10 8 Kalibracja parametr w Cl2 ClO2 O3 156 11 Praca...

Страница 145: ...AquaCell TM04 8617 3912 TM04 8618 3912 TM04 8619 3912 1 Wzmacniacz pomiarowy i regulator Conex DIA 1 Conex DIA 2 Conex DIA 2Q Conex DIS D 2 Interfejs uk ad pod czenia czujnika do przyrz du Conex DIA...

Страница 146: ...owym PKX pH wype nienie KCl bez roztworu buforowego PGB pH wype nienie elem z roztworem buforowym PGX pH wype nienie elem bez roztworu buforowego X Bez elektrody Elektrody do potencja u redoks ORP pot...

Страница 147: ...eniowym X Bez zaworu ci nieniowego Elektrody do parametr w dezynfekcji AU Z ota PT Platynowa X Bez elektrody Inne elektrody PCB pH membrana ceramiczna z roztworem buforowym PCX pH membrana ceramiczna...

Страница 148: ...arowym i regulatorem Conex DIA 2 Pomiar wolny chlor Cl2 z kompensacj pH jako opcj dwutlenek chloru ClO2 ozon O3 pH temperatura Regulacja chlor Cl2 dwutlenek chloru ClO2 ozon O3 pH Uk ad zmontowany ze...

Страница 149: ...le no ci od wzmacniacza pomiarowego Patrz rozdzia 8 3 1 Zakresy pomiarowe dla Cl2 ClO2 O3 pH potencja u redoks ORP potencja oksydacyjno redukcyjny Czu o 20 ppb cz ci na miliard Dok adno 5 5 warto ci m...

Страница 150: ...00 1 00 0 00 1 00 0 00 1 00 2 00 12 00 0 1000 0 00 2 00 0 00 2 00 0 00 2 00 5 00 9 00 0 00 5 00 0 00 5 00 0 00 5 00 0 0 10 0 0 0 10 0 0 0 20 0 do dowolnego wyboru spo r d 0 0 50 0 0 0 50 0 0 00 5 00...

Страница 151: ...est w fabryce do p yty monta owej Sama cela pomiarowa AQC D12 1 Wywier cztery otwory na ko ki o rednicy 8 mm na g boko min 50 mm Patrz rozdzia 8 4 Wymiary schemat wiercenia 2 Zamocuj p yt monta ow z c...

Страница 152: ...a Rys 13 Czujnik temperatury 10 2 Sprawdzenie po o enia skrzyde ka czyszcz cego 1 Kontrola wzrokowa Skrzyde ko czyszcz ce S musi by osadzone na elektrodzie pomiarowej jak jest to widoczne na rysunku R...

Страница 153: ...wk przewodu elektrody 7 Na przew d elektrody za ko c wk tulejkow Rys 17 Kable do elektrod A B K Kabel do elektrody pomiarowej D czujnika temperatury C czujnika wody D 1 Przytnij kable na dan d ugo pl...

Страница 154: ...owe podane na tabliczce znamionowej odpowiada miejscowym warunkom zasilania Przed pod czeniem kabli zasilaj cych wy czy zasilanie elektryczne Przestrzega krajowych przepis w bezpiecze stwa Chroni po c...

Страница 155: ...potrzeby skoryguj jego ustawienie Patrz rozdzia 10 2 Sprawdzenie po o enia skrzyde ka czyszcz cego 9 W cz wzmacniacz pomiarowy 10 Nastawnik urz dzenie sterowane je li istnieje w cz dopiero po pierwsze...

Страница 156: ...stronie Conex DIA i DIP U yj przycisku CAL aby wybra funkcj kalibracji CAL Zapali si dioda wiec ca 1 W razie konieczno ci wprowad kod numeryczny upowa nienia do kalibracji CAL lub ca o ci 2 Przejd do...

Страница 157: ...we jest odczytanie danych z 10 ostatnich kalibracji 10 8 3 Kalibrowanie parametr w chloru dwutlenku chloru lub ozonu mierzonych za pomoc przyrz du Conex DIS D 1 Wci nij przycisk CAL w celu wybrania me...

Страница 158: ...ru jest stabilny Wzmacniacze pomiarowe i regulatory Conex lub DIP wzmacniaj pr d obliczaj go wykorzystuj c parametry kalibracji wy wietlaj st enie w formie cyfrowej steruj prac urz dzenia dozuj cego g...

Страница 159: ...4 Ponowne w czenie 11 4 1 Po kr tkotrwa ym zatrzymaniu 1 Otw rz przy cze wlotowe E wody do badania 2 Otw rz przy cze wylotowe F wody do badania 3 Sprawd nat enie przep ywu wody do badania 4 W cz wzmac...

Страница 160: ...jak tr jchlorowy kwas izocyjanurowy f B dny pomiar referencyjny podczas kalibracji Sprawdzi pomiar referencyjny i wykona nowy pomiar referencyjny Wykona powt rn kalibracj g Warto pH podczas pomiaru ch...

Страница 161: ...i elektrod odniesienia K Wyczy elektrod odniesienia K Za ko pak ochronny na elektrod Ko paki ochronne elektrod musz by wype nione 3 molowym roztworem chlorku potasu Elektrody umieszczone w os onach k...

Страница 162: ...odwrotnej kolejno ci Ostrze enie Przestrzega przepis w bezpiecze stwa zwi zanych z u yciem kwasu solnego Podczas czyszczenia kwasem solnym nosi odzie ochronn r kawice i okulary UWAGA Przed u yciem inn...

Страница 163: ...pomiarowej 2 m 96609172 Czujnik wody z kablem 1 m 99432138 Czujnik wody z kablem 3 m 96687987 Czujnik temperatury Pt100 z kablem 1 m 91835373 Czujnik temperatury Pt100 z kablem 3 m 96609174 Elektroda...

Страница 164: ...liga o ao amplificador de medi o 173 10 5 Liga es el ctricas 174 10 6 Verifica es antes do arranque 175 10 7 Ligar 175 10 8 Calibra o dos par metros Cl2 ClO2 O3 176 11 Funcionamento 178 11 1 Fun o 17...

Страница 165: ...Cell TM04 8617 3912 TM04 8618 3912 TM04 8619 3912 1 Controlador e amplificador de medi o Conex DIA 1 Conex DIA 2 Conex DIA 2Q Conex DIS D 2 Interface de sensor para Conex DIA 1 Conex DIA 2 Conex DIA 2...

Страница 166: ...o PTX pH membrana PTFE sem solu o tamp o PKB pH enchimento de KCl com solu o tamp o PKX pH enchimento de KCl sem solu o tamp o PGB pH enchimento de gel com solu o tamp o PGX pH enchimento de gel sem s...

Страница 167: ...lvula de compress o X Sem v lvula de compress o El ctrodos para par metros de desinfec o AU Ouro PT Platina X Sem el ctrodo Outros el ctrodos PCB pH membrana cer mica com solu o tamp o PCX pH membrana...

Страница 168: ...re Cl2 opcionalmente com compensa o de pH di xido de cloro ClO2 ozono O3 pH tempera tura Controlo cloro Cl2 di xido de cloro ClO2 ozono O3 pH Sistema pr montado com controlador e amplificador de medi...

Страница 169: ...amas de medi o dependente do amplificador de medi o Consulte a sec o 8 3 1 Gamas de medi o para Cl2 ClO2 O3 pH ORP Sensibilidade 20 ppb Precis o 5 5 do valor de escala total Repeti o 5 5 Tempo de resp...

Страница 170: ...12 00 0 1000 0 00 2 00 0 00 2 00 0 00 2 00 5 00 9 00 0 00 5 00 0 00 5 00 0 00 5 00 0 0 10 0 0 0 10 0 0 0 20 0 livremente seleccion vel entre 0 0 50 0 0 0 50 0 0 00 5 00 0 00 14 00 1500 1500 Cl2 mg l C...

Страница 171: ...m na f brica C lula de medi o AQC D12 individual 1 Fa a dois furos para cavilhas com um di metro de 8 mm e uma profundidade m n de 50 mm Consulte a sec o 8 4 Dimens es esquema de fixa o 2 Monte a c lu...

Страница 172: ...a Pt100 C1 opcional Fig 13 Sensor de temperatura 10 2 Verifica o da posi o da alheta de limpeza 1 Inspec o visual A alheta de limpeza S deve ficar assente no el ctrodo de medi o conforme ilustrado Fig...

Страница 173: ...dade do fio do el ctrodo 7 Instale uma manga de protec o na extremidade do fio do el ctrodo Fig 17 Cabo para os el ctrodos A B K Cabo para el ctrodo de medi o D sensor de temperatura C sensor de gua D...

Страница 174: ...o de alimenta o especificada na chapa de caracter sticas corresponde s condi es locais Antes de ligar os cabos de alimenta o desligue a electricidade Cumpra os regulamentos de seguran a locais Protej...

Страница 175: ...cor rija a respectiva posi o se necess rio Consulte a sec o 10 2 Verifica o da posi o da alheta de limpeza 9 Ligue o amplificador de medi o 10 Ligue o dispositivo controlado apenas ap s a primeira cal...

Страница 176: ...r baixo do visor do lado direito Conex DIA e DIP Utilize o bot o CAL para seleccionar a fun o de calibra o O LED acende 1 Se necess rio introduza o n mero de c digo de autoriza o CAL ou total 2 Altere...

Страница 177: ...s poss vel ler os dados das ltimas 10 calibra es 10 8 3 Calibra o dos par metros cloro di xido de cloro ou ozono com Conex DIS D 1 Prima o bot o CAL para seleccionar o menu de calibra o O LED CAL junt...

Страница 178: ...alculam na utilizando os par metros de calibra o apresentam a concentra o sob a forma de valor digital controlam uma unidade de doseamento de g s ou uma bomba doseadora dispositivo controlado 11 1 2 L...

Страница 179: ...Manuten o 11 4 Voltar a ligar 11 4 1 Ap s uma paragem de curta dura o 1 Abra a liga o entrada da gua de amostra E 2 Abra a liga o sa da da gua de amostra F 3 Verifique a quantidade de gua de amostra 4...

Страница 180: ...dio e cal clorada N o utilize produtos org nicos como cido tri cloroisocian rico f Refer ncia de medi o incorrecta durante a cali bra o Verifique a medi o de refer ncia e realize outra medi o Volte a...

Страница 181: ...a tampa L e coloque a de lado Retire o el ctrodo de medi o J e o el ctrodo de refer n cia K Limpe o el ctrodo de refer ncia K Fixe a tampa de protec o no el ctrodo As tampas de protec o devem ser aba...

Страница 182: ...i o Volte a montar a c lula de medi o pela ordem inversa Aviso Cumpra os regulamentos de seguran a ao manusear cido clor drico Utilize vestu rio de protec o luvas e culos ao realizar limpeza com cido...

Страница 183: ...de medi o 2 m 96609172 Sensor de gua com cabo 1 m 96609173 Sensor de gua com cabo 3 m 96687987 Sensor de temperatura Pt100 com cabo 1 m 99432138 Sensor de temperatura Pt100 com cabo 3 m 96609174 El ct...

Страница 184: ...l de m surare 193 10 5 Conexiunile electrice 194 10 6 Verific ri nainte de punerea n func iune 195 10 7 Cuplarea 195 10 8 Calibrarea parametrilor Cl2 ClO2 O3 196 11 Func ionare 198 11 1 Func ia 198 11...

Страница 185: ...ell TM04 8617 3912 TM04 8618 3912 TM04 8619 3912 1 Amplificatorul i controlerul de m surare Conex DIA 1 Conex DIA 2 Conex DIA 2Q Conex DIS D 2 Interfa a senzorului pentru Conex DIA 1 Conex DIA 2 Conex...

Страница 186: ...PTX pH diafragm din PTFE f r solu ie tampon PKB pH umplere cu KCl cu solu ie tampon PKX pH umplere cu KCl f r solu ie tampon PGB pH umplere cu gel cu solu ie tampon PGX pH umplere cu gel f r solu ie t...

Страница 187: ...izare X F r supap de presurizare Electrozi pentru parametrii de dezinfec ie AU Aur PT Platin X F r electrod Al i electrozi PCB pH diafragm ceramic cu solu ie tampon PCX pH diafragm ceramic f r solu ie...

Страница 188: ...surare clor liber Cl2 ca op iune cu compensarea pH ului dioxid de clor ClO2 ozon O3 pH temperatur Control clor Cl2 dioxid de clor ClO2 ozon O3 pH Sistem preasamblat cu amplificator i controler de m s...

Страница 189: ...i ozon Intervale de m surare Func ie de amplificatorul de m surare Vezi sec iunea 8 3 1 Intervale de m surare pentru Cl2 ClO2 O3 pH ORP Sensibilitate 20 ppb Precizie 5 5 la cap tul scalei Reproductib...

Страница 190: ...0 00 1 00 2 00 12 00 0 1000 0 00 2 00 0 00 2 00 0 00 2 00 5 00 9 00 0 00 5 00 0 00 5 00 0 00 5 00 0 0 10 0 0 0 10 0 0 0 20 0 selectabil liber ntre 0 0 50 0 0 0 50 0 0 00 5 00 0 00 14 00 1500 1500 Cl2...

Страница 191: ...a de montaj din fabric Celul de m surare individual AQC D12 1 Da i dou g uri pentru dibluri cu diametrul de 8 mm i ad ncimea de min 50 mm Vezi sec iunea 8 4 Dimensiuni diagram de perforare 2 Monta i c...

Страница 192: ...zorul de temperatur Pt100 C1 op ional Fig 13 Senzor de temperatur 10 2 Verificarea pozi iei aripii de cur are 1 Inspec ia vizual Aripa de cur are S trebuie a ezat pe electrodul de m surare a a cum se...

Страница 193: ...tul firului electrodului 7 Instala i un inel de cap t de fir pe firul electrodului Fig 17 Cablu pentru electrozi A B K Cablul pentru electrodul de m surare D senzorul de temperatur C senzorul de ap D...

Страница 194: ...ca i ca tensiunea de alimentare specificat pe pl cu s corespund condi iilor locale nainte de a conecta cablurile de alimentare opri i alimentarea cu energie electric Respecta i reglement rile locale d...

Страница 195: ...i nu se rote te verifica i i corecta i pozi ia sa dup caz Vezi sec iunea 10 2 Verificarea pozi iei aripii de cur are 9 Cupla i amplificatorul de m surare 10 Cupla i dispozitivul controlat numai dup p...

Страница 196: ...afi ajul din dreapta Conex DIA i DIP Folosi i butonul CAL pentru a selecta func ia de calibrare CAL LED ul se aprinde 1 Dac este necesar introduce i num rul de cod pentru CAL sau autoriza ia complet 2...

Страница 197: ...menu cu SUS JOS i ap sa i OK DIP pe ambele afi aje Pot fi citite datele ultimelor 10 calibr ri 10 8 3 Calibrarea parametrilor clor dioxid de clor sau ozon cu Conex DIS D 1 Ap sa i CAL pentru a selecta...

Страница 198: ...surare Conex sau DIP amplific curentul l calculeaz folosind parametrii de calibrare afi eaz concentra ia ca o valoare digital controleaz o unitate de dozare a gazului sau o pomp de dozare dispozitiv...

Страница 199: ...e Vezi sec iunea 12 ntre inere 11 4 Repornirea 11 4 1 Dup o oprire pe termen scurt 1 Deschide i racordul la intrarea e antionului de ap E 2 Deschide i racordul la ie irea e antionului de ap F 3 Verifi...

Страница 200: ...ric hipoclorit de sodiu i hipoclorit de calciu Nu utiliza i produ i organici precum acid tricloroizocianuric f M surare de referin incorect n timpul calibr rii Verifica i m surarea de referin i efectu...

Страница 201: ...capacul L pe o parte Scoate i electrodul de m surare J i electrodul de referin K Cur a i electrodul de referin K Prinde i capacul de protec ie pe electrod Capacele de protec ie trebuie umplute cu o so...

Страница 202: ...de m surare n ordinea invers Avertizare Respecta i reglement rile de siguran c nd utiliza i acid clorhidric Purta i mbr c minte de protec ie m nu i i ochelari c nd cur a i cu acid clorhidric Aten ie...

Страница 203: ...entru electrodul de m surare 2 m 96609172 Senzor de ap cu cablu 1 m 96609173 Senzor de ap cu cablu 3 m 96687987 Senzor de temperatur Pt100 cu cablu 1 m 99432138 Senzor de temperatur Pt100 cu cablu 3 m...

Страница 204: ...9 7 2 209 8 209 8 1 209 8 2 209 8 3 210 8 4 210 9 211 9 1 211 9 2 211 9 3 211 9 4 211 10 212 10 1 212 10 2 212 10 3 213 10 4 213 10 5 214 10 6 215 10 7 215 10 8 Cl2 ClO2 O3 216 11 218 11 1 218 11 2 21...

Страница 205: ...M04 8618 3912 TM04 8619 3912 1 Conex DIA 1 Conex DIA 2 Conex DIA 2Q Conex DIS D 2 Conex DIA 1 Conex DIA 2 Conex DIA 2Q 3 DIP Man Cal OK Esc 1 2 DIP Man Cal OK Esc Select Select 3 TM04 8668 3013 1 2 3...

Страница 206: ...CB RCB QS T H AQC AquaCell AquaCell D11 Cl2 ClO2 O3 D12 Cl2 ClO2 O3 D13 Cl2 ClO2 O3 P X AU PT pH PCB pH PCX pH PTB pH PTX pH PKB pH PKX pH PGB pH PGX pH X RCB RCX RTB RTX RRB RRX X QS X T Pt100 X G 23...

Страница 207: ...A 1 1 DIA 2 2 DIA 2Q 1 DIP DIS PR pH DIS D Cl2 ClO2 O3 A D11 D12 D13 D4 D5 P R pH PA HP P X AU PT X PCB pH PCX pH PTB pH PTX pH PKB pH PKX pH PGB pH PGX pH RCB RCX RTB RTX RRB RRX PA HP X QS X T Pt100...

Страница 208: ...pH Cl2 ClO2 O3 Conex DIA 2 Cl2 pH ClO2 O3 pH Cl2 ClO2 O3 pH Conex DIA 2 Cl2 pH ClO2 O3 pH Cl2 ClO2 O3 pH Conex DIS D Cl2 ClO2 O3 Cl2 ClO2 O3 DIP Cl2 ClO2 O3 pH Cl2 ClO2 O3 pH TM04 8620 3912 TM04 8621...

Страница 209: ...0 C pH Cl2 pH 4 5 8 2 3 0 2 3 0 2 0 45 C 20 65 C 10 30 C 90 20 45 EPDM 6 12 12 x 1 2 6 12 12 x 1 2 8 3 1 Cl2 ClO2 O3 pH 0 02 5 5 5 5 t90 60 8 2 230 240 50 60 115 120 50 60 24 DIP DIP 8 2 1 AquaCell AQ...

Страница 210: ...20 0 0 0 50 0 0 0 50 0 0 00 5 00 0 00 14 00 1500 1500 Cl2 ClO2 O3 0 00 2 00 0 00 2 00 0 00 2 00 0 00 20 00 0 00 20 00 0 00 20 00 Cl2 ClO2 O3 ORP 0 00 0 50 0 00 0 50 0 00 0 50 0 00 14 00 1500 1500 0 00...

Страница 211: ...D12 3 Conex DIS DIA DIP Conex DIA 100 0 3 F V Grundfos 99253231 U Grundfos 95727420 9 AQC D12 9 4 AQC D12 1 8 50 8 4 2 10 AQC D12 1 10 60 8 4 2 20 11 20 65 C 10 30 C 3 TM04 8624 3912 TM03 5856 1106 TM...

Страница 212: ...RU 212 10 10 1 10 1 1 1 A B 2 3 K PH A B 12 10 1 2 10 1 3 1 C2 2 Pt100 1 13 10 2 1 S 14 2 TM04 8625 3912 pH A Redox B K pH A Redox B J F E E TM04 8626 3912 J TM04 8627 3912 C C2 S J...

Страница 213: ...RU 213 10 3 0 3 1 E F 15 10 3 1 1 F 2 V 3 16 10 4 A B K 1 80 2 80 3 4 5 6 7 17 A B K D C D 1 65 2 65 3 4 3 3 0 3 3 0 TM04 8628 3912 TM04 8788 1313 F E E F V TM03 5868 1106 TM03 5869 1106 70 10...

Страница 214: ...Q 10 4 TM04 8629 3912 TM04 8630 3912 1 11 1 13 4 1 1 12 1 14 4 3 4 2 4 4 3 1 3 3 3 2 3 4 B A 1 4 Conex 2 3 2 4 12 M B RG C 7 1 6 Pt 100 2 8 9 1 4 11 8 11 12 9 9 10 7 1 37 38 39 40 41 42 6 12 4 1 15 17...

Страница 215: ...3 I 4 5 pH 6 X 7 G 8 S G 10 2 9 10 TM04 8631 3912 TM04 8632 3912 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 Pt100 Conex DIS C 12 7 1 6 9 8 2 20 2122 19 12 4 1 1416 8 12 9 9 10 7 1 6 12 4 9 8 2 1 4 1 53 55 57 54 56 58 63 6...

Страница 216: ...0 8 Cl2 ClO2 O3 24 10 8 1 1 I 2 3 DIT Grundfos 4 10 8 2 Conex DIS D DIP Conex DIA Conex DIP CAL CAL 1 2 OK 3 pH OK 1 100 4 UP DOWN 5 GRUNDFOS DIN NIST OK 6 7 OK 1 1 8 GRUNDFOS DIN NIST pH GRUNDFOS DIN...

Страница 217: ...OK 2 2 2 1 2 2 2 3 4 5 2 6 7 ESC DIP Conex DIA Conex DIP CAL 1 OK 2 OK 3 4 UP DOWN OK DIP 10 10 8 3 Conex DIS D 1 Cal Cal 2 UP DOWN 3 OK A ppm 51 ppm 13 OK CALDATA pH 60 17 pH 19 CALDATA 34 67 ppm AQ...

Страница 218: ...DIP pH AQC D12 11 1 1 Cl2 ClO2 or O3 Conex DIP 11 1 2 11 1 3 4 1 C Pt100 11 1 4 Cl2 HOCl OCl pH 4 5 8 2 Cl2 H2O HOCl HCl HOCl H2O H3O OCl 23 HOCl OCl pH pH 7 pH 8 2 pH TM03 5879 1106 4 100 HOCl 80 60...

Страница 219: ...RU 219 11 2 11 2 1 10 7 11 2 2 11 2 3 200 800 200 800 11 3 11 3 1 1 2 3 4 E F 11 3 2 1 2 3 4 E F 5 I 6 J 7 K pH A B 8 3 9 3 10 12 11 4 11 4 1 1 E 2 F 3 4 5 6 10 8 Cl2 ClO2 O3 7 11 4 2 10 6 10 7 K K 2...

Страница 220: ...RU 220 11 5 1 a b c d e 2 a b c d e f g h i 3 a b c 4 a b 10 c d...

Страница 221: ...RU 221 12 12 1 Grundfos pH 12 12 2 1 H 2 H1 3 4 H2 5 6 24 12 3 12 3 1 1 I E F 2 L pH A B pH A B L J K K 3 3 12 3 2 1 H 2 H1 3 M 4 5 6 G 7 X 8 D 9 C 10 1 3 11 3 I TM04 8634 3912 H I H1 H2 I X G...

Страница 222: ...RU 222 12 3 3 5 10 ATA VIM 5 10 1 J 2 3 5 10 4 5 12 3 4 25 TM04 8635 3912 A pH B E F X G H H1 H2 I J Cl2 ClO2 O3 K Cl2 ClO2 O3 L M S A B L M K E X G F S J H I H1 H2...

Страница 223: ...3 pH 3 96687722 1 2 96687723 2 96609172 1 96609173 3 96687987 Pt100 1 99432138 Pt100 3 96609174 96690373 96688868 96609158 pH 96609162 96622944 DIP 96690372 AQC D12 96681096 H 91834713 H1 91835569 H2...

Страница 224: ...i enje 232 10 3 Vodni priklju ki 233 10 4 Priprava kabla za elektrodo za povezavo z merilnim oja evalnikom 233 10 5 Elektri ne povezave 234 10 6 Preverjanja pred zagonom 235 10 7 Vklop 235 10 8 Umerj...

Страница 225: ...617 3912 TM04 8618 3912 TM04 8619 3912 1 Merilni oja evalniki in krmilniki Conex DIA 1 Conex DIA 2 Conex DIA 2Q in Conex DIS D 2 Senzorski vmesnik za merilne oja evalnike Conex DIA 1 Conex DIA 2 in Co...

Страница 226: ...alijevim kloridom s pufersko raztopino PKX Za merjenje vrednosti pH polnjena z raztopino KCl brez puferske raztopine PGB Z merjenjem vrednosti pH polnjena z gelom s pufersko raztopino PGX Z merjenjem...

Страница 227: ...in pufersko raztopino PCX Za merjenje vrednosti pH s kerami no membrano brez puferske raztopine PTB Za merjenje vrednosti pH s teflonsko membrano in pufersko raztopino PTX Za merjenje vrednosti pH s t...

Страница 228: ...klorov dioksid ClO2 ozon O3 pH temperatura Nadzor klor Cl2 klorov dioksid ClO2 ozon O3 pH Tovarni ko sestavljen sistem z merilnim oja evalnikom Conex DIA 2Q in krmilnikom Meritve prosti klor Cl2 kot...

Страница 229: ...zon Merilni razponi glede na merilni oja evalnik Glej oddelek 8 3 1 Merilni razponi za Cl2 ClO2 O3 pH ORP Ob utljivost 20 ppb Natan nost 5 5 celotne vrednosti Ponovljivost 5 5 Odzivni as t90 60 s 8 2...

Страница 230: ...50 0 00 14 00 1500 1500 0 00 1 00 0 00 1 00 0 00 1 00 2 00 12 00 0 1000 0 00 2 00 0 00 2 00 0 00 2 00 5 00 9 00 0 00 5 00 0 00 5 00 0 00 5 00 0 0 10 0 0 0 10 0 0 0 20 0 prost izbor med 0 0 50 0 0 0 50...

Страница 231: ...pritrdi na namestitveno plo o v tovarni Posamezna merilna celica AQC D12 1 Zvrtajte dve centrirni luknji s premerom 8 mm globoki najmanj 50 mm Glej oddelek 8 4 Dimenzije vrtalni diagram 2 Merilno cel...

Страница 232: ...0 C1 izbirno Slika 13 Temperaturni senzor 10 2 Preverjanje polo aja krilca za i enje 1 Vidni pregled krilce za i enje S mora biti name e eno na merilni elektrodi kot je prikazano Slika 14 Polo aj kril...

Страница 233: ...zolacije 6 Odstranite konec elektrodne ice 7 Na elektrodno ico namestite i no konico Slika 17 Kabel za elektrode A B K Kabel za merilno elektrodo D temperaturni senzor C vodni senzor D 1 Kable odre it...

Страница 234: ...preverite ali napajalna napetost na tipski plo ici ustreza lokalnim razmeram Pred priklju itvijo napajalnih kablov izklopite elektri no napajanje Upo tevajte krajevne varnostne predpise Priklju ke kab...

Страница 235: ...polo aj Glej oddelek 10 2 Preverjanje polo aja krilca za i enje 9 Vklopite merilni oja evalnik 10 Vklopite nadzorovano napravo ele po prvem umerjanju e je potrebno TM04 8631 3912 TM04 8632 3912 Pol Op...

Страница 236: ...desnim prikazom Merilna oja evalnika Conex DIA in DIP Uporabite gumb CAL za izbiro funkcije umerjanja CAL Pri ge se LED 1 Po potrebi vnesite kodo za dovoljenje CAL ali polno dovoljenje 2 Zamenjajte me...

Страница 237: ...UP DOWN in pritisnite OK DIP na obeh prikazih Ogledati si je mogo e rezultate zadnjih deset umerjanj 10 8 3 Umerjanje parametrov klora klorovega dioksida in ozona z merilnim oja evalnikom Conex DIS D...

Страница 238: ...meritve Merilni oja evalnik Conex ali DIP in krmilniki ve ajo tok ga merijo s parametri za umerjanje prika ejo koncentracijo v digitalni obliki nadzirajo enoto za doziranje plina ali dozirno pumpo krm...

Страница 239: ...celotno merilno celico Glej oddelek 12 Vzdr evanje 11 4 Ponovni vklop 11 4 1 Po kratkotrajni zaustavitvi 1 Odprite povezavo na dovodni priklju ek vzor ne vode E 2 Odprite povezavo na odvodni priklju e...

Страница 240: ...it in klorovo apno Ne uporabljajte organskih proizvodov kot je triklor iziocianurna kislina f Nepravilno referen no merjenje med umerjanjem Preverite referen ne meritve in jih ponovite Ponovite umerja...

Страница 241: ...trode Previdno polo ite pokrov L dol na stran Odstranite merilno elektrodo J in referen no elektrodo K O istite referen no elektrodo K Namestite za itno kapo na elektrodo Za itne kape napolnite s 3 mo...

Страница 242: ...v obratnem vrstnem redu postopka razstavitve Opozorilo Pri uporabi klorovodikove kisline upo tevajte varnostne predpise Med i enjem s klorovodikovo kislino nosite za itno obleko rokavice in o ala Opoz...

Страница 243: ...09172 Vodni senzor z metrskim kablom 96609173 Vodni senzor s 3 metrskim kablom 96687987 temperaturni senzor Pt100 z metrskim kablom 99432138 temperaturni senzor Pt100 s 3 metrskim kablom 96609174 Refe...

Страница 244: ...ikat r ne ba lant i in haz rlama 253 10 5 Elektrik ba lant lar 254 10 6 Ba latma ncesi kontroller 255 10 7 Sistemi a ma 255 10 8 Cl2 ClO2 O3 parametrelerinin kalibrasyonu 256 11 al ma 258 11 1 Fonksiy...

Страница 245: ...M04 8617 3912 TM04 8618 3912 TM04 8619 3912 1 Conex DIA 1 Conex DIA 2 Conex DIA 2Q Conex DIS D l m amplifikat r ve kontrol r 2 Conex DIA 1 Conex DIA 2 Conex DIA 2Q panele montaj i in sens r aray z 3 D...

Страница 246: ...H PTFE diyafram tampon zeltili PTX pH PTFE diyafram tampon zeltisiz PKB pH KCI dolgu tampon zeltili PKX pH KCI dolgu tampon zeltisiz PGB pH jel dolgu tampon zeltili PGX pH jel dolgu tampon zeltisiz X...

Страница 247: ...PA HP Perasetik asit veya hidrojen peroksit Kar bas n vanas P Kar bas n vanal X Kar bas n vanas z Dezenfeksiyon elektrotlar parametreleri AU Alt n PT Platin X Elektrotsuz Di er elektrotlar PCB pH ser...

Страница 248: ...rol r ne sahip nceden birle tirilmi sistem l m serbest klor Cl2 pH kompanzasyonu ile bir opsiyon olarak klor dioksit ClO2 ozon O3 pH s cakl k Kontrol klor Cl2 klor dioksit ClO2 ozon O3 pH Conex DIA 2Q...

Страница 249: ...r ne ba l d r Bkz b l m 8 3 1 Cl2 ClO2 O3 pH ORP i in l m aral klar Hassasiyet 20 ppb Do ruluk tam l ek de erinden 5 5 Tekrar edilebilirlik 5 5 Tepki s resi t90 60 s 8 2 Versiyonlar Voltaj 230 240 V 5...

Страница 250: ...00 0 00 2 00 5 00 9 00 0 00 5 00 0 00 5 00 0 00 5 00 0 0 10 0 0 0 10 0 0 0 20 0 a a dakiler aras ndan serbest e se ilebilir 0 0 50 0 0 0 50 0 0 00 5 00 0 00 14 00 1500 1500 Cl2 mg l ClO2 mg l O3 mg l...

Страница 251: ...abrikada montaj plakas na sabitlenmi tir Bireysel AQC D12 l m h cresi 1 8 mm ap nda ve min 50 mm derinli inde d rt tespit deli i a n Bkz b l m 8 4 Boyutlar delme emas 2 Sa lanan montaj malzemesini kul...

Страница 252: ...n 2 Pt100 s cakl k sens r n C1 opsiyonel vidalay n ekil 13 S cakl k sens r 10 2 Temizleme kanad konumunu kontrol etme 1 G zle kontrol Temizleme kanad S l m elektroduna resimde g sterilen ekilde oturm...

Страница 253: ...s k n 7 Elektrot teline bir kablo ucu y ks tak n ekil 17 Elektrot kablosu A B K l m elektrodu D s cakl k sens r C su sens r D kablosu 1 Kablolar istenilen uzunluk art ba lant i in yakla k 65 mm uzunl...

Страница 254: ...tinde belirtilen besleme voltaj n n yerel ko ullara uygun olup olmad n kontrol edin Besleme kablolar n takmadan nce elektrik beslemesini kapat n Yerel g venlik d zenlemelerine uyun Kablo ba lant lar n...

Страница 255: ...ol edip gerekirse konumunu d zeltin Bkz b l m 10 2 Temizleme kanad konumunu kontrol etme 9 l m amplifikat r n a n 10 Gerekiyorsa sadece ilk kalibrasyondan sonra kontrol edilen cihaz a n TM04 8631 3912...

Страница 256: ...Gerekirse CAL veya tam yetki i in kod numaras n girin 2 OK Tamam d mesiyle calibration kalibrasyon men s ne d n n 3 l len de i ken olarak pH se in ve OK Tamam d mesiyle onaylay n Se im olas l klar ca...

Страница 257: ...r n kullanarak service servis se ene ini se in ve OK Tamam a bas n DIP her iki ekranda Son 10 kalibrasyon verileri okunabilir 10 8 3 Conex DIS D ile klor klor dioksit veya ozon parametrelerinin kalibr...

Страница 258: ...s f r noktas sa lar Conex ve DIP l m amplifikat rleri ve kontrol rler ak m y kseltir kalibrasyon parametrelerini kullanrak l m yapar konsantrasyonu dijital de er olarak g r nt ler kontrol edilen ciha...

Страница 259: ...ve ok kirliyse t m l m h cresini temizleyin Bkz b l m 12 Bak m 11 4 Tekrar a ma 11 4 1 K sa s reli durdurman n ard ndan 1 Numune su giri E ba lant s n a n 2 Numune su k F ba lant s n a n 3 Numune su...

Страница 260: ...eri kullan n Triklorin izosiyanik asit gibi organik r nler kullanmay n f Kalibrasyon s ras nda yanl referans l m Referans l m kontrol edin ve ba ka bir l m yap n Yeniden kalibre edin g Klor l m i in p...

Страница 261: ...lektrodu A ve redoks elektrodunu B temizleyin Elektrotlara koruyucu kapaklara yerle tirin Kapa L dikkatlice yana b rak n l m elektrodunu J ve referans elektrodu K s k n Referans elektrodu K temizleyin...

Страница 262: ...l m h cresinin montaj l m h cresini ters s rayla yeniden monte edin Uyar Hidroklorik asit kullan rken g venlik d zenlemelerine dikkat edin Hidroklorik asitle temizleme yaparken koruyucu k yafetler eld...

Страница 263: ...6687723 l m elektrodu kablosu 2 m 96609172 Kablolu su sens r 1 m 99432138 Kablolu su sens r 3 m 96687987 Kablolu Pt100 s cakl k sens r 1 m 91835373 Kablolu Pt100 s cakl k sens r 3 m 96609174 Referans...

Страница 264: ...AZ ANTEP M cahitler Mah 54 Nolu Sokak G neydo u Merkezi No 10 A ehitkamil Gaziantep 0342 321 69 66 0532 698 69 66 0342 321 69 61 MEHMET DUMAN servis asinteknoloji com tr ARI MOTOR STANBUL Orhanl Mesci...

Страница 265: ...Richtlijnen van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgeving van de EU lidstaten PL Deklaracja zgodno ci UE My Grundfos o wiadczamy z pe n odpowiedzialno ci e nasze produkty AQC D11 AQC D...

Страница 266: ...266...

Страница 267: ...ia S r l Via Gran Sasso 4 I 20060 Truccazzano Milano Tel 39 02 95838112 Telefax 39 02 95309290 95838461 Japan GRUNDFOS Pumps K K 1 2 3 Shin Miyakoda Kita ku Hamamatsu 431 2103 Japan Phone 81 53 428 47...

Страница 268: ...splayed in this material including but not limited to Grundfos the Grundfos logo and be think innovate are registered trademarks owned by The Grundfos Group All rights reserved 2019 Grundfos Holding A...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды