Grundfos ALPHA1 Series, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 31 / 48

31
Español (MX)
Español (MX) Instrucciones de instalación y operación
Traducción de la versión original en inglés
Estas instrucciones de instalación y operación
describen la gama ALPHA1 de Grundfos.
Las secciones 1-5 proporcionan la información
necesaria para desempacar, instalar y poner en
marcha el producto de manera segura.
Las secciones 6-11 contienen información
importante acerca del producto, su manteni-
miento, la búsqueda de fallas y su eliminación.
CONTENIDO
Página
1. Garantía limitada
GRUNDFOS PUMPS CORPORATION
(Grundfos) garantiza exclusivamente al usuario
original que los productos fabricados por dicha
empresa se encontrarán libres de defectos de
materiales y mano de obra durante un período
de 30 meses a partir de la fecha de instalación,
sin superar en ningún caso los 36 meses a partir
de la fecha de fabricación. La responsabilidad
de Grundfos en el ámbito de esta garantía se
limitará a la reparación o sustitución, a decisión
de Grundfos, de forma gratuita y debiendo el
comprador correr con los gastos de transporte
hasta la fábrica o estación de servicio autori-
zada de Grundfos, de cualquier producto fabri-
cado por Grundfos. Grundfos no se hará res-
ponsable de ningún costo derivado de la
desinstalación, la instalación o el transporte del
producto ni de cualquier otro gasto que pudiera
surgir en relación con una reclamación en
garantía.
Aquellos productos comercializados por
Grundfos que no hayan sido fabricados por
dicha empresa se encontrarán sujetos a la
garantía proporcionada por el fabricante del pro-
ducto correspondiente y no a la garantía de
Grundfos.
Grundfos no se responsabilizará de aquellos
daños o deterioros que sufran los productos
como consecuencia de condiciones de opera-
ción anómalas, accidentes, abusos, usos indebi-
dos, alteraciones o reparaciones no autorizadas
o instalaciones no realizadas de acuerdo con las
instrucciones impresas de instalación y opera-
ción de Grundfos o las prácticas generalmente
recomendadas. Esta garantía no cubre el des-
gaste y deterioro normales de los componentes.
1. Garantía limitada
31
2. Información general 32
2.1 Símbolos utilizados en este docu-
mento
32
3. Recepción del producto 33
3.1 Inspección del producto 33
3.2 Contenido del paquete 33
4. Instalación del producto 33
4.1 Consejos para una instalación rápida 33
4.2 Instalación mecánica 34
4.3 Cambio de la posición del cabezal de
potencia
34
4.4 Conexión eléctrica
35
5. Arranque del producto 38
5.1 Venteo de la bomba 38
5.2 Arranque inicial 38
6. Introducción de producto
38
6.1 Descripción del producto
38
6.2 Aplicaciones 38
6.3 Líquidos bombeados 39
7. Identificación 40
7.1 Placa de características
40
7.2 Nomenclatura
40
7.3 Homologaciones 40
8. Funciones de control 41
8.1 Elementos del panel de control 41
8.2 Pantalla
41
8.3 Configuración de la bomba
41
8.4 Control de la bomba 41
8.5 Desempeño de la bomba y selección
de un modo de operación
42
9. Búsqueda de fallas del producto
43
10. Datos técnicos 45
10.1 Condiciones de funcionamiento 45
11. Eliminación del producto 45
Lea este documento antes de llevar a
cabo la instalación. La instalación y la
operación deben tener lugar de
acuerdo con los reglamentos locales
en vigor y los códigos aceptados de
prácticas recomendadas.
Este equipo es apto para el uso por
niños a partir de 8 años y personas
parcialmente incapacitadas física,
sensorial o mentalmente, o bien
carentes de experiencia y conoci-
mientos, siempre que permanezcan
bajo vigilancia o hayan recibido ins-
trucciones acerca del uso seguro del
equipo y comprendan los riesgos aso-
ciados. Los niños no deben usar el
equipo ni jugar con él. La limpieza y el
mantenimiento del equipo no deben
ser llevados a cabo por niños sin vigi-
lancia.
Para que la operación tenga lugar
correctamente, debe prestarse la
debida atención a los procedimientos
descritos en este manual. Conserve
este manual para poder consultarlo en
el futuro.