background image

English (GB)

8

English (GB) Installation and operating instructions

Original installation and operating instructions.

CONTENTS

Page

1. Symbols used in this document

2. System sizing

3. Mechanical installation

4. Electrical connection

The electrical connection should be carried out by an 
authorized electrician in accordance with local 
regulations.

5. Start-up

1. Symbols used in this document

8

2. System sizing

8

3. Mechanical installation

8

4. Electrical connection

8

5. Start-up

8

6. Control panel

9

7. Ambient temperature and altitude

9

8. Fault finding chart

10

9. Disposal

10

Warning

Prior to installation, study the Quick 
Guide carefully. Installation and 
operation must comply with local 
regulations and accepted codes of 
good practice.

Warning

The use of this product requires 
experience with and knowledge of the 
product.

Persons with reduced physical, 
sensory or mental capabilities must not 
use this product, unless they are under 
supervision or have been instructed in 
the use of the product by a person 
responsible for their safety.

Children must not use or play with this 
product.

Warning

If these safety instructions are not 
observed, it may result in personal 
injury!

Caution

If these safety instructions are not 
observed, it may result in malfunction 
or damage to the equipment!

Note

Notes or instructions that make the job 
easier and ensure safe operation. 

Warning

The system in which the CME Booster 
is incorporated must be designed for 
the maximum pump pressure.

Caution

The default setting will cause the pump 
not to stop until it reaches its maximum 
pressure.

Warning

Before starting any work on the 
CME Booster, make sure that the power 
supply has been switched off and that it 
cannot be accidentally switched on.

Warning

Check that the supply voltage and 
frequency match the voltage and 
frequency on the nameplate.

Warning

Before making any connections in the 
unit, make sure that the power supply 
has been switched off and that it cannot 
be accidentally switched on.

The unit must be connected to an 
external mains switch with a contact 
gap of at least 3 mm in all poles.

As a precaution, the unit must be 
connected to a socket with earth 
connection.

It is recommended to fit the permanent 
installation with an earth leakage circuit 
breaker (ELCB) with a tripping current 
< 30 mA.

Caution

Do not start the pump until it has been 
filled with liquid.

Содержание 527579

Страница 1: ...GRUNDFOS INSTRUCTIONS CME Booster Installation and operating instructions...

Страница 2: ......

Страница 3: ...PT Instru es de instala o e funcionamento 27 GR 31 Nederlands NL Installatie en bedieningsinstructies 35 Svenska SE Monterings och driftsinstruktion 38 Suomi FI Asennus ja k ytt ohjeet 41 Dansk DK Mo...

Страница 4: ...n n vod 83 Sloven ina SK N vod na mont a prev dzku 88 T rk e TR Montaj ve kullan m k lavuzu 93 Eesti EE Paigaldus ja kasutusjuhend 98 Lietuvi kai LT rengimo ir naudojimo instrukcija 101 Latvie u LV Uz...

Страница 5: ...nformidade com as seguintes Directivas do Conselho sobre a aproxima o das legisla es dos Estados Membros da CE Directiva M quinas 2006 42 CE Normas utilizadas EN 809 1998 EN 60204 1 2006 Directiva Bai...

Страница 6: ...EMC 2004 108 CE Standard utilizat EN 61800 3 2004 Grundfos CME Booster 2006 42 EC EN 809 1998 EN 60204 1 2006 2006 95 EC EN 60335 1 2002 EN 60335 2 41 2003 2004 108 EC EN 61800 3 2004 Prohl en o shod...

Страница 7: ...Zema sprieguma direkt va 2006 95 EK Piem rotie standarti EN 60335 1 2002 EN 60335 2 41 2003 Elektromagn tisk s sader bas direkt va 2004 108 EK Piem rotais standarts EN 61800 3 2004 Grundfos CME Boost...

Страница 8: ...oduct Warning If these safety instructions are not observed it may result in personal injury Caution If these safety instructions are not observed it may result in malfunction or damage to the equipme...

Страница 9: ...only the red indicator light will be on 7 Ambient temperature and altitude If the ambient temperature exceeds 40 C or if the pump is installed more than 1000 m above sea level the motor must not be fu...

Страница 10: ...ions of the pump b Suction pipe is partly blocked by impurities Remove and clean suction pipe c Leakage in suction pipe Remove and repair suction pipe d Air in suction pipe or pump Vent suction pipe o...

Страница 11: ...n Phone 852 27861706 27861741 Telefax 852 27858664 Hungary GRUNDFOS Hung ria Kft Park u 8 H 2045 T r kb lint Phone 36 23 511 110 Telefax 36 23 511 111 India GRUNDFOS Pumps India Private Limited 118 Ol...

Страница 12: ...aichung Taiwan R O C Phone 886 4 2305 0868 Telefax 886 4 2305 0878 Thailand GRUNDFOS Thailand Ltd 92 Chaloem Phrakiat Rama 9 Road Dokmai Pravej Bangkok 10250 Phone 66 2 725 8999 Telefax 66 2 725 8998...

Страница 13: ...kes it possible Innovation is the essence The name Grundfos the Grundfos logo and the payoff Be Think Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A S or Grundfos A S Denmark All r...

Отзывы: