Grohe Zedra 33 707 Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 58

Содержание Zedra 33 707

Страница 1: ...33 707 95 455 231 M 41 391 10 04 Zedra 35 23 13 D 1 NL PL GB S UAE F DK GR E N CZ I FIN H 3 5 7 9 11 15 17 19 21 25 27 29 P 31 33 TR RUS SK SLO 37 39 43 41 HR BG EST LV 45 47 51 49 LT RO...

Страница 2: ...I Please pass these instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben...

Страница 3: ...II 4 H J 7 K J1 K1 1 22mm G E A B C D 19mm 2 80 _ 3 15 25 5 J H 6 K H N M H M2 M1 L H S T U V W P V 3mm 8 R 10 X X1 G 11 9 2 5mm 2 5mm...

Страница 4: ...B falls notwendig mit Scheibe C aufstecken und Mutter D mit Befestigungsrohr E verbinden Hierzu Montageschl ssel G in Befestigungs rohr E stecken und durch Rechtsdrehung des Montage schl ssels G Batte...

Страница 5: ...usch der Kartusche siehe Abb 8 1 Befestigungsschraube P mit Innensechskantschl ssel 3mm herausschrauben 2 Hebel R abziehen 3 Abdeckkappe S um 180 drehen ffnung zeigt nach oben und abziehen 4 Befestigu...

Страница 6: ...rately through the sink 3 Fit support plate B if necessary with washer C and connect nut D with tube E To do this insert installation tool G into tube E and turn installation tool G clockwise to faste...

Страница 7: ...rder no 18 012 Shut off cold and hot water supply I Replacing the cartridge see Fig 8 1 Remove fixing screw P using a 3mm allen key 2 Detach lever R 3 Turn cap S through 180 slot pointing upwards and...

Страница 8: ...l un apr s l autre dans les trous de l vier 3 Si n cessaire placer la plaque de stabilisation B avec une rondelle C et monter l crou D sur le tube filet E Ins rer la cl de montage G dans le tube file...

Страница 9: ...arriv es d eau chaude et d eau froide I Remplacement de la cartouche voir fig 8 1 D visser la vis P avec une cl Allen de 3mm 2 D poser le levier R 3 Tourner le capot S de 180 ouverture vers le haut e...

Страница 10: ...sario colocar la placa de estabilizaci n B con arandela C y unir la tuerca D al tubo de fijaci n E Para ello acoplar la llave de montaje G al tubo de fijaci n E y fijar la grifer a a base de girar la...

Страница 11: ...bio del cartucho v ase la fig 8 1 Desenroscar el tornillo de sujeci n P con una llave macho hexagonal de 3mm 2 Quitar la palanca R 3 Girar la tapa S 180 de modo que la abertura quede hacia arriba y ex...

Страница 12: ...piastra stabilizzatrice B se necessario con rondella C e avvitare il dado D con il tubo di fissaggio E Inserire la chiave di montaggio G nel tubo di fissaggio E e fissare il rubinetto ruotando la chi...

Страница 13: ...1 Svitare la vite di fissaggio P con una chiave a brugola da 3mm 2 Rimuovere la leva R 3 Girare di 180 il coperchietto S apertura verso l alto ed estrarlo 4 Svitare la vite di fissaggio T e rimuovere...

Страница 14: ...en verbind de moer D met de bevestigingsbuis E Hiertoe montagesleutel G in bevestigingsbuis E steken en door de montagesleutel G rechtsom te draaien de mengkraan bevestigen Indien noodzakelijk kan de...

Страница 15: ...armwatertoevoer af I Vervangen van de kardoes zie afb 8 1 Bevestigingsschroef P met inbussleutel 3mm eruit draaien 2 Hendel R verwijderen 3 Afdekkap S 180 draaien opening wijst naar boven en eraf trek...

Страница 16: ...na separat genom diskb nken 3 F st stabiliseringsplattan B vid behov med brickan C och anslut muttern D med f str ret E F st monteringsnyckeln G i f str ret E och f st blandaren genom att vrida monter...

Страница 17: ...attentilloppet I Byte av patron se fig 8 1 Skruva loss f stskruven P med en insexnyckel 3mm 2 Dra loss spaken R 3 Vrid k pan S 180 ppningen pekar upp t och dra loss 4 Skruva loss f stskruven T och dra...

Страница 18: ...nem k kkenbordet 3 S t stabiliseringspladen B p om n dvendigt med en skive C og forbind m trikken D med fastg relsesr ret E Stik monteringsn glen G ind i fastg relsesr ret E og fastg r batteriet ved a...

Страница 19: ...t og varmtvandstilf rslen I Udskiftning af patron se ill 8 1 Skru fastg relsesskruen P ud med en unbrakon gle 3mm 2 Tr k grebet R af 3 Drej d kkappen S 180 bningen skal pege opad og tr k den af 4 Skru...

Страница 20: ...benken 3 Stabiliseringsplaten B settes p om n dvendig med skive C og forbind mutteren D med fester ret E Stikk monteringsn kkelen G inn i fester ret E og fest batteriet ved dreie monteringsn kkelen G...

Страница 21: ...r med spesialarmaturfett best nr 18 012 Steng kaldt og varmtvannstilf rselen I Utskifting av patron se bilde 8 1 Skru ut festeskruen P med en 3mm umbrakon kkel 2 Trekk av h ndgrepet R 3 Drei dekselet...

Страница 22: ...nn paineletkut yksitellen pesup yd n l pi 3 Ty nn tukilevy B tarvittaessa paikalleen aluslevyn C kanssa ja kiinnit mutteri D kiinnitysputkeen E Paina t t varten asennusavain G kiinnitysputkeen E ja ki...

Страница 23: ...n ja l mpim n veden tulo I S t osan vaihto ks kuva 8 1 Ruuvaa kiinnitysruuvi P irti 3mm n kuusiokoloavaimella 2 Ved vipu R irti 3 Kierr kantta S 180 verran aukko osoittaa yl sp in ja ved se irti 4 Ruu...

Страница 24: ...razie potrzeby nasadzi p ytk stabilizuj c B wraz z podk adk C i po czy nakr tk D z rurk mocuj c E W tym celu klucz monta owy G nale y osadzi w rurce mocuj cej E i zamocowa bateri poprzez obr t klucza...

Страница 25: ...ciep ej I Wymiana g owicy zobacz rys 8 1 Wykr ci wkr t mocuj cy P przy pomocy klucza do rub z gniazdem sze ciok tnym 3mm 2 Zdj d wigni R 3 Obr ci ko pak S o 180 otw r jest skierowany do g ry nast pni...

Страница 26: ...23 UAE...

Страница 27: ...24...

Страница 28: ...25 GR 0 5 bar 1 5 bar 10 bar 16 bar 5 bar 3 bar 11 l min 13 l min 80 C 60 C 60mm GROHE I I 1 1 2 3 C D G G 22mm 15mm 2 1 3 4 7 1 J 4 2 H J 5 3 6 4 K L 5 M M1 6 2 1 J1 7...

Страница 29: ...26 1 3 8 9 18 012 I 8 1 P Allen 3mm 2 R 3 S 180 4 T U 5 V W 6 W V II 10 11 1 G 10 2 X1 3 SpeedClean 11 5 Speed clean...

Страница 30: ...em 3 Nasunout stabiliza n desku B podle pot eby s podlo kou C a matici D spojit s upev ovac m potrub m E K tomu nasunout na upev ovac trubku E mont n kl G a baterii upevnit ot en m mont n ho kl e G sm...

Страница 31: ...pl vody I V m na kartu e viz zobr 8 1 Upev ovac roub P vy roubovat kl em na vnit n estihrany 3mm 2 St hnout p ku R 3 Kryc v ko S oto it o 180 otvor mus ukazovat sm rem nahoru a st hnout 4 Vy roubovat...

Страница 32: ...sz ks g eset n al t ttel C s k sse ssze az anya D seg ts g vel a r gz t cs vel E Ehhez dugja bele a szerel kulcsot G a r gz t cs be E s r gz tse a csaptelepet a szerel kulcs G jobbra t rt n elforgat s...

Страница 33: ...sd 8 bra 1 Csavarja ki a r gz t csavart P 3mm es bels hatlapkulccsal 2 H zza le a kart R 3 Forgassa el a fed sapk t S 180 kal a ny l s felfel mutat s h zza le azt 4 Csavarja ki a r gz t csavart T s h...

Страница 34: ...trav s do lava loi a 3 Inserir a placa de estabiliza o B caso necess rio com a anilha C e ligar a pe a D com o tubo de liga o E Para isso encaixar a chave de montagem G no tubo de liga o E e fixar a m...

Страница 35: ...tar o parafuso de fixa o P com chave para parafusos sextavados internos de 3mm 2 Extrair o man pulo R 3 Girar a calota S em 180 abertura voltada para cima e extrair 4 Desapertar o parafuso de fixa o T...

Страница 36: ...teker teker tak lmal d r 3 Stabilizasyon plakas n B gerekliyse rondela ile C tak n ve somunu D tespitleme borusu ile E ba lay n Bunun i in montaj anahtar n G tespitleme borusuna E tak n ve montaj ana...

Страница 37: ...kapat n I Kartu un de i tirilmesi bkz ekil 8 1 Tespitleme civatalar n P 3mm lik alyen anahtar ile s k n 2 Kolu R kar n 3 Kapa S 180 evirin bo luk yukar bakmal d r ve ekin 4 Tespitleme c vatas n T s k...

Страница 38: ...35 RUS 0 5 1 5 10 16 5 3 11 13 80 C 60 C 60 GROHE I II 1 1 A 2 3 B C E D G G 22 B 15 2 1 3 4 7 1 H J 4 2 J 5 3 P H 6 4 L K 5 M M1 6 2 N K 1 J1 7...

Страница 39: ...36 a 1 3 8 9 18 012 I 8 1 P 3 2 R 3 S 180 4 T U 5 V W 6 W V II 10 11 1 G 10 2 X1 X 3 SpeedClean 11 5 I...

Страница 40: ...z drez 3 Nasun t stabiliza n dosku B pod a potreby s podlo kou C a maticu D spojit s upev ovac m potrub m E K tomu nasun t na upev ovacie potrubie E mont ny k G a bat riu upevnit ot an m mont neho k a...

Страница 41: ...teplej vody I V mena kartu e pozri obr 8 1 Upev ovaciu skrutku P vyskrutkovat imbusov m k om 3mm 2 Stiahnut p ku R 3 Kryt S oto it o 180 otvor mus ukazovat smerom hore a stiahnut 4 Upev ovaciu skrutku...

Страница 42: ...mivalno korito Tla ne cevi posami no pretaknite skozi pomivalno korito 3 Stabilizacijsko plo o B po potrebi namestite skupaj s podlo ko C in matico D pove ite s cevjo E Monta ni klju G vstavite v cev...

Страница 43: ...ladne in tople vode I Menjava kartu e glejte sliko 8 1 Pritrditveni vijak P odvijte s 3mm imbus klju em 2 Ro ico R potegnite stran 3 Pokrov S zavrtite za 180 odprtina gleda navzgor in ga potegnite str...

Страница 44: ...3 Stabilizacijsku plo u B ako je potrebno nataknite sa podlo kom C i spojite maticu D sa cijevi za pri vr ivanje E U tu svrhu nataknite klju za monta u G u cijev za pri vr ivanje E i pri vrstite bater...

Страница 45: ...dovod hladne i tople vode I Zamjena kartu e pogledajte sl 8 1 Odvrnite pri vrsni vijak P pomo u imbusa od 3mm 2 Skinite polugu R 3 Pokrivnu kapu S zakrenite za 180 otvor pokazuje na gore i skinite 4 O...

Страница 46: ...43 BG 0 5 1 5 10 16 5 3 11 13 80 C 60 C 60 GROHE I II 1 1 A 2 3 B C D E G E G 22 B 15 2 1 3 H 4 7 1 H J 4 2 H J 5 3 K H 6 4 L H K 5 M M1 H 6 M2 M N K K1 J1 7...

Страница 47: ...44 a 1 3 8 9 18 012 I 8 1 P 3 2 R 3 S 180 4 T U 5 V W 6 W V II 10 11 1 X G 10 2 X1 X 3 SpeedClean 11 5 SpeedClean I...

Страница 48: ...galdage segisti valamu k lge Pistke survevoolikud kshaaval valamust l bi 3 Paigaldage vajaduse korral stabiliseeriv plaat B koos seibiga C ning hendage mutter D kinnitustoru E k lge Asetage selleks sp...

Страница 49: ...1 Keerake 3mm kuuskantv tme abil v lja kinnituskruvi P 2 Eemaldage kang R 3 P rake katet S 180 v rra ava on suunatud les ja eemaldage see 4 Kruvige v lja kinnituskruvi T ja eemaldage seadekang U 5 Kee...

Страница 50: ...ielikt skalojam gald Spiediena tenes ielikt atsevi i caur skalojamo galdu 3 Stabiliz cijas plati B ja nepiecie ams uzlikt ar papl ksni C un uzgriezni D savienot ar stiprin anas cauruli E Turkl t mont...

Страница 51: ...ukst un silt dens pieg di I Patronas apmai a skat att 8 1 Ar 3mm iek jo se st raino atsl gu izskr v t stiprin anas skr vi P 2 Novilkt sviru R 3 Par 180 pagriezt nosedzo o v ci u S atv rums r da uz aug...

Страница 52: ...e sandarinant ied A 2 statykite mai ytuv plautuv Kiekvien jungian i j arn perki kite per plautuv 3 Jeigu reikia u maukite stabilizavimo plok tel B kartu su le C o ver l D u sukite ant tvirtinimo vamzd...

Страница 53: ...lto ir kar to vandens tiekim I d klo pakeitimas r pav 8 1 e iabriauniu 3mm raktu atsukite sriegin kai t P 2 Nuimkite svirtel R 3 Pasukite gaubtel S 180 anga turi b ti nukreipta vir ir nuimkite j 4 Ats...

Страница 54: ...ar se introduce cu aiba C i se cupleaz piuli a D cu tubul de fixare E n acest scop se introduce cheia de montaj G n tubul de fixare E i se fixeaz bateria prin rotirea spre dreapta a cheii de montaj G...

Страница 55: ...ui a se vedea fig 9 1 Se de urubeaz urubul de fixare P cu cheia imbus de 3mm 2 Se scoate maneta R 3 Se rote te capacul S cu 180 deschiderea orientat n sus i se scoate 4 Se de urubeaz urubul de fixare...

Страница 56: ......

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Результаты поиска

Содержание Zedra 33 707

Отзывы:

Похожие инструкции для Zedra 33 707

Бренды по названию

Популярные бренды

Grohe Zedra 33 707, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Zedra 33 707

Отзывы:

Похожие инструкции для Zedra 33 707

Бренды по названию

Популярные бренды